Джон Хэннинг Спик - John Hanning Speke

Для использования в других целях см. Джон Спик (1442-1518).

Джон Хэннинг Спик
John Hanning Speke (1827-64) RMG F8616 (cropped).jpg
Родившийся(1827-05-04)4 мая 1827 г.
Бакленд Брюэр, Девон, Англия
Умер15 сентября 1864 г.(1864-09-15) (37 лет)
Нестон Парк, Уилтшир, Англия
Место захороненияDowlish Wake, Сомерсет, Англия
Род занятийВоенный офицер и исследователь
Герб Джона Ханнинга Спика (1827-1864): Аргент, две полосы лазурного цвета в целом, орел с двумя изображенными головами красного цвета (Речь о Whitelackington ) с почетное увеличение главная лазурь на нем - изображение текущей воды, над которой написано слово "Нил "золотыми буквами[1]

Джон Хэннинг Спик (4 мая 1827 - 15 сентября 1864) был английским исследователем и офицером Британская индийская армия который совершил три исследовательские экспедиции в Африка. Он больше всего связан с поиском источник Нила и был первым европейцем, достигшим Озеро Виктория. Он также известен тем, что продвигал Хамитская гипотеза в 1863 г., в котором он предположил, что Тутси этническая группа были потомками библейского деятеля ветчина, и у него была более светлая кожа и больше хамитских черт, чем у банту Хуту кем они правили.[2][3]

Жизнь

Спик родился 4 мая 1827 г. Орли-Корт,[4] Бакленд Брюэр, возле Bideford, Север Девон.[5] В 1844 г. он был введен в Британская армия и отправлено в Британская Индия, где он служил в 46-м бенгальском пехотном полку под командованием сэра Хью Гоу во время кампании в Пенджабе и при Сэр Колин Кэмпбелл вовремя Первая англо-сикхская война. Он получил звание лейтенанта в 1850 году и капитана в 1852 году.[6][7] Свой отпуск он провел, исследуя Гималаи и гора Эверест и однажды перешел в Тибет.

В 1854 году он совершил свой первый рейс в Африка, впервые прибыв в Аден спросить разрешения у Политический резидент этого британского форпоста пересечь Аденский залив и собирать образцы в Сомали для музея естественной истории своей семьи в Сомерсет.[8] В этом было отказано, поскольку Сомали считался довольно опасным. Затем Спик попросил присоединиться к экспедиции, собирающейся отправиться в Сомали во главе с уже известным Ричард Бертон который нанял лейтенанта Уильяма Строяна и лейтенанта Херна, но недавняя смерть оставила экспедицию одним человеком. Спик был принят, потому что раньше он путешествовал в одиночку в отдаленные регионы, имел опыт сбора и сохранения образцов естественной истории и занимался астрономическими исследованиями. Первоначально партия раскололась, и Бертон собирался Харрар, Абиссиния, и Спик едет в Вади Ногал в Сомали. Во время этой поездки у Спика возникли проблемы с местным гидом, который обманул его; после того, как они вернулись в Аден, Бертон, который также вернулся, увидел, что проводник был наказан, заключен в тюрьму и убит. Этот инцидент, вероятно, впоследствии привел к большим неприятностям.[8] Затем все 4 человека отправились в Бербера на побережье Сомали, откуда они хотели отправиться вглубь страны к Огаден. Когда они стояли лагерем недалеко от Берберы, на них ночью напали 200 человек, вооруженных копьями. Сомалийцы.[8] Во время этой драки Спик нырнул под полог палатки, чтобы лучше рассмотреть сцену, и Бертон подумал, что он отступает, и призвал Спика стоять твердо. Спик сделал это, а затем с большим мужеством бросился вперед, застрелив нескольких нападающих. Непонимание легло в основу их более поздних споров и антипатий. Строян был убит копьем, Бертон был серьезно ранен копьем, пронзившим обе щеки, а Спик был ранен и взят в плен; Херн ушел невредимым. Спика связали и нанесли несколько ударов копьями, один из которых пронзил его бедро вдоль бедра и вышел. Проявив огромную решимость, он использовал связанные кулаки, чтобы нанести атакующему удар по лицу; это дало ему возможность сбежать,[8] хотя за ним следовала группа сомалийцев, и ему приходилось уклоняться от копий, спасая свою жизнь. Воссоединившись с Бертоном и Херном, троице в конце концов удалось сбежать на лодке, проплывающей вдоль побережья. Экспедиция была тяжелой финансовой потерей, и образцы естествознания Спика из его более ранней ноги были использованы, чтобы восполнить часть этого. Спик передал Бертону его дневники, которые Бертон использовал в качестве приложения к своей книге о своих путешествиях в Харрар. Казалось маловероятным, что эти двое снова присоединятся, и Бёртон считал, что никогда не возглавит экспедицию в глубь Африки, его горячая надежда, после этого неудачного путешествия.[8]

Поиски истока Нила 1856–1859 гг.

Маршруты экспедиций Бертона и Спика (1857–1858 гг.) И Спика и Гранта (1863 г.)

В 1856 году Спик и Бертон отправились в Восточная Африка найти Великие озера, которые, по слухам, существуют в центре континента. Была надежда, что экспедиция обнаружит исток Нила. Путешествие, начавшееся с Остров Занзибар в июне 1857 г., где они остановились в резиденции Аткинс Хэмертон, британский консул,[9] был чрезвычайно напряженным, и оба мужчины заболели от различных тропические болезни однажды они отправились вглубь страны. К 7 ноября 1857 года они прошли более 600 миль пешком и на ослах и достигли Казеха (Табора ), где они отдыхали и восстанавливались среди Арабские работорговцы у кого там было поселение. В Казехе Бертон тяжело заболел, а Спик временно ослеп, когда они отправились дальше на запад.[8] После тяжелого путешествия они прибыли в Уджиджи в феврале 1858 г. и стал первым Европейцы достигать Озеро Танганьика (хотя на тот момент Спик был частично слеп и не мог должным образом видеть озеро).[8] Они решили исследовать озеро, но оно было огромным, и местные жители могли достать только маленькие каноэ. Бёртон был слишком болен, чтобы ехать, и поэтому Спик пересек озеро с небольшой командой и несколькими каноэ, чтобы попытаться арендовать судно побольше у араба, который, как им сказали, имел большую лодку и жил на западной стороне озера.[8] (Озеро Танганьика имеет длину более 400 миль по оси север-юг, но лишь около 30 миль в ширину.) Во время этой поездки Спик, оставшийся на острове, сильно пострадал, когда он временно потерял слух после того, как жук заполз ему в ухо, и он попытался удалите его ножом. Не имея возможности арендовать у араба более крупное судно, Спик вернулся. Пара не могла должным образом исследовать озеро Танганьика и сначала неправильно поняла, что река вытекает из него с северной стороны. Несколько недель спустя Сиди Мубарак Бомбей через местных жителей подтвердили, что река впадает в озеро; однако, поскольку ни один из мужчин на самом деле не видел эту реку, это оставалось источником предположений.[8]

Путешествие Спика к озеру Виктория

Они также слышали о втором озере на северо-востоке и в мае 1858 года решили исследовать его на обратном пути к побережью. Но Бертон был слишком слаб, чтобы отправиться в путь, и поэтому остался в базовом лагере, когда главный караван снова остановился в Казехе.[8] Спик совершил 47-дневное путешествие, протяженностью 452 мили вверх и вниз, в котором он взял с собой 34 человека с Бомбеем и Мабруки в качестве его капитанов.[8] и 30 июля 1858 г. стал первым европейцем, увидевшим Озеро Виктория и первым, кто нанес на карту.[10] Именно это озеро в конечном итоге оказалось источником реки Нил. Однако большая часть исследовательского оборудования экспедиции была потеряна в этот момент, и поэтому на жизненно важные вопросы о высоте и протяженности озера было нелегко ответить. Глаза Спика все еще беспокоили его, и он видел только небольшую часть южной оконечности озера, и его обзор был заблокирован островами в озере, поэтому он не мог точно оценить размер озера. Тем не менее, Спик оценил высоту озера Виктория на высоте 4000 футов, наблюдая за температурой кипения воды на этом уровне.[8] (То, что это озеро находится значительно выше озера Танганьика, действительно делает его более вероятным кандидатом на источник Нила.[нужна цитата ])

С самого начала отношения Спика и Бертона были полностью противоположными; Бертон считал Спика неполноценным лингвистически и менее опытным путешественником в отдаленных регионах (что частично было правдой), но сам Бертон, похоже, завидовал и гораздо менее мог относиться к каравану сафари, чтобы сохранить мотивацию и движение экспедиции (жизненно важный фактор, поскольку полностью зависели от своей команды сафари).[8] В то время как Спик наслаждался охотой и, таким образом, снабжал караван мясом, Бертон не особо интересовался такими занятиями. Бертон был назначен главой экспедиции и считал Спика заместителем командира, хотя пара, казалось, разделила тяготы и труды путешествия почти поровну. Как только стало ясно, что Спик мог найти источник Нила, отношения ухудшились еще больше. Почему Бертон не вернулся к озеру Виктория со Спиком, чтобы лучше изучить озеро после того, как Спик вернулся в базовый лагерь в Казех, неясно. Бертон был выведен из строя, и его должны были нести носильщики, но так было на протяжении большей части поездки.[8]

В то время как Спик и Бертон сыграли важную роль в открытии истока Нила всему миру и первыми записали и нанесли на карту эту часть Африки, усилия и труды Сиди Мубарак Бомбей и Мабруки сыграли важную роль в открытии озера.[8] Бомбей был захвачен в детстве недалеко от Озеро Ньяса работорговцами и был продан индийским купцам на побережье Африки, которые увезли его в Синд.[8] Так он заговорил на хиндустани и после смерти своего хозяина отплыл обратно на Занзибар, где Спик и Бертон встретились и наняли его.[8] Оба говорили на хиндустани, что значительно облегчило путешествие по внутренним территориям, поскольку Бомбей говорил на нескольких родных языках помимо суахили. Спик был очень привязан к Бомбее и высоко ценил его честность и добросовестность. Усилия Бомбея по борьбе с враждебными племенами, толкованию и удержанию команды сафари на правильном пути оказали большую помощь экспедиции.[8] Меньше известно о Мабруки, другом лидере каравана, но позже он был известен как Мабруки Спеке,[8] и, как и Бомбей, стал одним из великих вождей караванов Восточной Африки, а также был членом Племя Яо как Бомбей. По рекомендации Спика и Бомбей, и Мабруки обслуживались. Генри Стэнли Экспедиция 1871 года на поиски Ливингстон.[8]

Вернитесь в Англию и обсудите исток Нила.

26 сентября 1858 г. обратный путь из Казех стартовал со 152 носильщиками; оба мужчины были вынуждены вернуться, так как их военные отпуска подходили к концу, хотя ревность[8] утверждает, что они могли бы продлить поездку, попросив о продлении в качестве четкого заявления о миссии Королевское географическое общество (РГО) было найти исток Нила. Экспедиция потеряла очень много людей [8] через дезертирство, болезни и военные действия, но в Казехе на обратном пути Мабруки нанял местных носильщиков. И снова Спик и Бертон страдали тяжелыми заболеваниями, и носильщики некоторое время их несли в носилках (machilla). Вернувшись на побережье, Спик и Бертон отправились на корабле в Занзибар, а затем отправились в Аден. Вернувшись на побережье, Бёртон написал письмо Нортону Шоу из Королевского географического общества (которое частично спонсировало путешествие), в котором Бёртон приложил карту озера Виктория, сделанную Спиком, и написал, что «есть серьезные основания верить в это». map) быть источником основного источника питания Белого Нила ».[8] Оказавшись в Адене, Бертон не получил медицинскую справку для поездки, и поэтому Спик уехал на HMS. Яростный и прибыл в Англию 8 мая 1859 года. Бертон не отставал и прибыл 21 мая 1859 года.

Теперь возникли дальнейшие разногласия; Бертон утверждал, что они пообещали друг другу в Адене не делать публичных заявлений, пока оба не вернутся в Англию, и Бертон обвинил Спика в нарушении обещания, публично заявив, что источник Нила был найден во время их поездки. Теперь Бертон отверг теорию о том, что озеро Виктория является источником Нила (и теперь сказал, что река течет из северной стороны озера Танганьика был источником) и, таким образом, также изменил свою позицию, которую он занял в письме к Нортону Шоу. В том же письме Шоу Бертон также заявил, что Спик представит свои выводы RGS, поскольку ему не разрешили путешествовать, так как он был в плохом состоянии и будет в Англии вскоре после Спика.[8]:105–111 Джил заключает, что заявление Бертона об обещании Спика не идти в RGS было маловероятным. Ревность и обвинения между двумя мужчинами становились все сильнее, еще больше разжигаясь их соответствующими кругами друзей и людьми, которые были в выигрыше от вражды, такими как книжные издатели и газеты. Бертон был все еще чрезвычайно слаб, и как только он предстал перед комитетом RGS, он не смог убедительно обосновать свою вторую экспедицию для решения нерешенных вопросов, связанных с Нилом. Разлом расширился и, возможно, стал необратимым, когда Спик был выбран, чтобы возглавить следующую экспедицию вместо Бертона.[11] Они представили совместные документы об экспедиции на Королевское географическое общество 13 июня 1859 г.[12]

Второе путешествие к истокам Нила, 1860-1861 гг.

Вместе с Джеймс Огастес Грант, Спик покинул Портсмут 27 апреля 1860 г. и отбыл из Занзибар в октябре 1860 года. Экспедиция подошла к озеру с юго-запада, но Грант часто болел и большую часть времени не мог путешествовать со Спиком. Как и во время первой поездки, в этот исторический период арабские работорговцы создали атмосферу большого недоверия к иностранцам, въезжающим в Центральную Африку, и большинство племен либо бежали, либо сражались при встрече с ними, поскольку они считали всех посторонних потенциальными работорговцами.[8] Не имея большого количества оружия и солдат, единственное, что могла сделать экспедиция, - это сделать мирные предложения местным жителям, и оба мужчины сильно задержались, а их запасы истощились из-за требований мелких местных вождей о подарках и платах за проезд. После нескольких месяцев задержек Спик достиг озера Виктория 28 июля 1862 года, а затем отправился в путешествие по западной стороне вокруг Озеро Виктория но только видя это время от времени; но на северной стороне озера Спик нашел Нил вытекает из него и обнаружил Ripon Falls.[8]

Спик представляет Гранта вдовствующей королеве Уганда

Находясь при дворе Мутиса I, то Кабака (или король) Буганда В местном королевстве, который относился к Спику с добротой, ему подарили двух девочек примерно 12 и 18 лет из свиты королевы-матери. Спику очень понравился старший, Мери, в которую он влюбился, судя по его дневникам (которые были отредактированы, когда позже были опубликованы в виде книг).[8] Хотя Мери доказала свою верность Спику и выполнила свою задачу быть «женой» по приказу Королевы-матери, она не выказывала эмоциональной привязанности к Спику, и это разбило сердце Спика, потому что он искал отношения, основанные на взаимных эмоциональных чувствах. Спик провел несколько месяцев при дворе Мутезы, и когда он отказался от завоевания сердца Мере, попытался улучшить отношения Мере с другим мужчиной, похоже, безуспешно.[8] Наконец, получив разрешение Мутесы в июне 1862 года уехать, Спик затем отправился вниз по Нилу, теперь воссоединившись с Грантом. Из-за ограничений на передвижение, установленных местными вождями, группами, совершающими набеги рабов, племенными войнами и сложностью местности, Спик не смог нанести на карту весь поток Нила от озера Виктория на север. Почему он не приложил для этого больше усилий, непонятно, но огромные трудности путешествия, должно быть, сыграли большую роль.[8] К январю 1863 года Спик и Грант достигли Гондокоро в Южный Судан, где он встретился Сэмюэл Бейкер и его жена". (Ее звали Флоренс фон Засс Бейкер спас ее на невольничьем рынке в Видине во время охоты в Болгарии.)[8] Спик ожидал встречи Джон Петерик и его женой Кэтрин в Гондокоро, поскольку они были отправлены RGS на юг вдоль Нила, чтобы встретить Спика и Гранта.[8] Однако Петериков там не было, они были в составе дополнительной экспедиции по торговле слоновой костью, поскольку у них закончились средства для своей экспедиции. Это вызвало некоторые неприязни между Петриком и Спиком, и Бейкер сыграл в этом, чтобы он мог взять на себя большую роль исследователя и одного из первооткрывателей Нила. Спик через корабль Бейкера, затем продолжил Хартум из которого он прислал знаменитый телеграмма в Лондон: «Нил улажен».[13]Однако экспедиция Спика не решила проблему. Бертон утверждал, что, поскольку Спик не следовал за Нилом от места, где он вытекал из озера Виктория в Гондокоро, он не мог быть уверен, что это одна и та же река.[14]Тем временем Бейкер и Флоренс остались в Гондокоро и попытались уравновесить течение реки оттуда к озеру Виктория, отправившись на юг. В конце концов, после ужасных невзгод, таких как лихорадка и месяцы, когда правители поддерживали их, они обнаружили Озеро Альберт и Murchison Falls.[15]

Возвращение в Лондон и третья экспедиция

Спик и Грант теперь вернулись в Англию, куда они прибыли в июне 1863 года, и были встречены как настоящие герои.[8] Однако в случае Спика это длилось недолго; Споры с Бертоном, который был безжалостен в своей критике, очень убедительным оратором и одаренным писателем, оставили открытия Спика далеко не идеальным. Спик также решил написать книгу для Джон Блэквуд что он нашел трудным и отнимающим много времени, так как от природы он не был одаренным писателем.[8] В течение многих месяцев он не мог дать хороший и полный отчет RGS и, таким образом, фактически не защищал свою позицию открытия. Вдобавок у Спика был публичный спор с Петериками, которые в целом действовали в соответствии с их инструкциями RGS, но Спик чувствовал, что они этого не сделали.[8] Все это привело Родерик Мерчисон, президент Королевское географическое общество, чтобы начать не любить Спика, и третья экспедиция, возглавляемая Спиком, становилась все менее вероятной, поскольку ее должны были финансировать люди, с которыми Спик теперь не был в хороших отношениях.[8] Похоже, что точно так же, как Бертон переиграл свою руку после первой поездки, Спик сделал то же самое. Теперь RGS попросило провести публичные дебаты между Спиком и Бёртоном, чтобы попытаться урегулировать Нил.[8]

Смерть

An обелиск посвященный Speke стоит в Кенсингтонские сады, Лондон

Дебаты были запланированы между Спиком и Бертоном перед географической секцией Британской ассоциации в Бате 16 сентября 1864 года.[16] но Спик умер накануне днем ​​от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, когда стрелял в Нестон Парк в Уилтшир.[17]Современное описание событий, связанных с его смертью, появилось в Времена:

Спик отправился из дома своего дяди в компании своего двоюродного брата Джорджа Фуллера и егеря Дэниела Дэвиса на дневные съемки в Нестон-парке. Он выстрелил из обоих стволов днем ​​и около 16:00. Дэвис метил птиц для двух орудий, которые находились на расстоянии около 60 ярдов. Было замечено, что Спик взбирался на каменную стену около двух футов высотой: на данный момент он был без оружия. Через несколько секунд появилось сообщение, и когда Джордж Фуллер бросился к нему, пистолет Спика был обнаружен за стеной в поле, в которое спик прыгнул. Правый ствол был на полувзводе: спускался только левый ствол. Спик, у которого было сильное кровотечение, на несколько минут рассудил и слабо сказал: «Не трогай меня». Джордж Фуллер пошел за помощью, оставив Дэвиса сопровождать его; но Спик прожил всего около 15 минут, и когда мистер Сноу, хирург Коробка Приехал он был уже мертв. На его левом боку было единственное ранение, такое, какое могло бы быть нанесено патроном, если бы дуло пистолета… Ланкастер затворы заряжающего без предохранителя - вплотную к корпусу; заряд прошел вверх через легкие, разделив все крупные кровеносные сосуды над сердцем, но не попал в само сердце.

Следствие пришло к выводу, что смерть была случайной, и этот вывод поддержал его единственный биограф Александр Мейтленд, хотя некоторых привлекла идея самоубийства.[18] Однако, учитывая, что смертельная рана была чуть ниже подмышки Спика, самоубийство кажется маловероятным. Бертон, однако, не мог отказаться от своей сильной неприязни к Спику и громко пропагандировал идею самоубийства, утверждая, что Спик опасался дискуссии.[8] Спик был похоронен в Церковь Святого Андрея, Доулиш-Уэйк в Сомерсет, в пяти милях от прародины семьи Спик.[11]

Исток Нила урегулирован, 1874–1877 гг.

В 1874–1877 гг. Генри Стэнли совершил новую экспедицию и взял лодку вдоль всего берега озера Виктория; он установил, что озеро Танганьика и Нил никаким образом не связаны, и исследовал истоки Озеро Эдвард. Теперь было доказано, что Спик был прав с самого начала и что Нил вытекал из озера Виктория через Ripon Falls и Murchison Falls к Озеро Альберт а оттуда в Гондокоро.

Научные работы

  • Журнал открытия источника Нила. Блэквуд и сыновья. 1863 г.CS1 maint: ref = harv (связь)

Большая часть Спика Журнал открытия источника Нила это описание физических особенностей африканских рас, в условиях которых он нашел «поразительно существующее доказательство Священного Писания».[2] Живя бок о бок с неграми, Спик обнаружил «высшую расу» «мужчин, которые были настолько непохожи, насколько могли быть, из общего сословия туземцев» из-за их «прекрасных овальных лиц, больших глаз и высоких носов, обозначавших лучшую кровь. из Абиссиния "-; то есть Эфиопия.[2][19] Эта «раса» включала в себя множество племен, в том числе ватуси (Тутси ). Спик описал их внешность как сохранившую - несмотря на завивку волос и затемнение кожи от смешанных браков - «высокий отпечаток азиатской черты, отличительной чертой которой является нос с перемычкой, а не без переносицы».[2]

Наследие

Эпонимы

В его честь названы два вида африканских рептилий: Черепаха Спика с откидной спинкой, Kinixys spekii; и песчаная ящерица Спика, Heliobolus spekii.[20] В его честь названы три вида африканских млекопитающих: ситатунга, Tragelaphus spekii; Газель Спика, Газелла спекей; и Пектинатор Спика, Pectinator spekei.[21]

Фильм

Фильм Горы Луны (1990), в главной роли шотландский актер Иэн Глен как Спик рассказывал историю спора между Бертоном и Спиком, которую издатель Спика неоправданно подстрекал к стимулированию продаж книг.[22][23]

Рекомендации

  1. ^ Пири-Гордон, Х., изд. (1937). «Речь о Джордансе». Генеалогическая и геральдическая история землевладения Бёрка (15-е изд.). Лондон. п. 2104.
  2. ^ а б c d Гуревич, Филипп (1999). Мы хотим сообщить вам, что завтра мы будем убиты вместе с нашими семьями: истории из Руанды. Пикадор. ISBN  978-0-312-24335-7.
  3. ^ Мелсон, Ричард, изд. (23 апреля 2008 г.). "Джон Спик: теория расы". Блог Cambridge Forecast Group.
  4. ^ Роджерс, W.H. (1938). Бакленд Брюэр. п. 53.
  5. ^ "Джон Ханнинг Спик (1827 - 1864)". BBC - История - Исторические деятели. 2014. Получено 17 июля 2018.
  6. ^ «№ 21867». Лондонская газета. 1 апреля 1856 г. с. 1231.
  7. ^ «Биографические уведомления первоначальных членов Британского союза орнитологов, основных авторов первой серии« Ибиса »и официальных лиц». Ибис. 50: 71–232. 2008. Дои:10.1111 / j.1474-919X.1909.tb05250.x.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак Ревность, Тим (2011). Исследователи Нила: триумф и трагедия великого викторианского приключения. Лондон: Faber & Faber. ISBN  978-0-571-27777-3.
  9. ^ Мурхед, Алан (1960). Белый Нил. Лондон: Хэмиш Гамильтон. С. 16–17.
  10. ^ Коллманн, Карл Пауль (1899). Виктория Ньянза. Земля, расы и их обычаи с образцами некоторых диалектов. Перевод Генри Артура Несбитта. Лондон: Swan Sonnenschein & Co.
  11. ^ а б "Спик, Джон Хэннинг". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  12. ^ Бертон, Р.Ф.; Спик, Дж. (13 июня 1859 г.). «Исследования в Восточной Африке». Труды Лондонского королевского географического общества. Blackwell Publishing. 3 (6): 348–358. Дои:10.2307/1799169. JSTOR  1799169.
  13. ^ Гальтон, сэр Фрэнсис; Споттисвуд, Уильям; Маркхэм, сэр Клементс Роберт, ред. (1863 г.). «Двенадцатое собрание, вечер понедельника, 11 мая 1869 года». Труды Лондонского королевского географического общества. Лондон: Королевское географическое общество. 7 (3): 108–110.
  14. ^ Бертон, Р.Ф. (14 ноября 1864 г.). «Озеро Танганьика, западное озеро Птолемея-водохранилище Нила». Труды Лондонского королевского географического общества. Blackwell Publishing. 9 (1): 6–14. Дои:10.2307/1799295. JSTOR  1799295.
  15. ^ Миддлтон, Дороти. «Бейкер, Флоренс, Барбара Мария, леди Бейкер (1841–1916)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 42346. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  16. ^ Воробей-Нианг 2014.
  17. ^ Мосты, Рой. «Спик, Джон Хэннинг (1827–1864)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 26101. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  18. ^ Хитрый, Никола (2010). Мрачный альманах Сомерсета. Страуд: History Press. п. 32. ISBN  9780752458144.
  19. ^ Редмонд, Шон (сентябрь 1997 г.). "Журнал Спика, проверенный". Журнал африканских путешествий (3): 87–91. Получено 17 июля 2018.
  20. ^ Беоленс, Бо; Уоткинс, Майкл; Грейсон, Майкл (2011). Словарь эпонимов рептилий. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. xiii + 296 с. ISBN  978-1-4214-0135-5 («Спик», стр. 249).
  21. ^ Беоленс, Бо; Уоткинс, Майкл; Грейсон, Майкл (2009). Словарь эпонимов млекопитающих. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. xi + 573 с. ISBN  978-0-8018-9304-9. («Газель Спика» и «Пектинатор Спика», стр. 505; «Ситатунга», стр. 565.).
  22. ^ Скотт, К. Д. М. (9 мая 2005 г.). «Лунные горы: трогательная история гомосексуальной любви». Синема де Мерде. Получено 17 июля 2018.
  23. ^ Гарретт, Грег (март 1997 г.). "Перемещение Бертона: публичные и частные статьи об Африке". Журнал африканских путешествий (2): 70–79. Получено 17 июля 2018.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка