Джон Эвелин Младший - John Evelyn the Younger

Джон Эвелин младший (1655–1699) был английским переводчиком.

Жизнь

Эвелин была третьим, но старшим выжившим сыном Джон Эвелин родился 19 января 1655 года. 13 декабря 1660 года отец представил его королева-мать, который много его сделал. До 1662 года он «воспитывался среди детей мистера Говарда в Дом Арундела. ’В 1665 г. Эдмунд Богун стал его наставником. В начале 1667 года его отправили еще молодым в Тринити-колледж, Оксфорд, под Ральф Батерст.[1]

Он покинул Оксфорд в марте 1669 года и был принят в Средний храм 2 мая 1672 г. 29 марта 1673 г. отец отвел его к Питер Ганнинг, епископ Чичестера, дававший ему наставления и советы «до того, как он принял Священное Причастие». 25 мая того же года он стал младшим братом Троицкий дом, а 10 ноября 1675 г. он отправился во Францию ​​в свите посла Лорд Беркли, вернувшись в мае следующего года.[1]

В декабре 1687 г. Эвелин работала в Девон казначейством, как уполномоченный по вопросам «сокрытия земли». Всего через год его представили Уильям, принц Оранский в Abingdon полковника Сидни и полковника Беркли. В качестве волонтера в Джон Лавлейс, третий барон Лавлейс Отряд, который он помог защитить Оксфорд для Уильяма.[1]

В 1690 году он приобрел должность главного клерка казначейства, но был отстранен от должности в течение года. С 1692 по 1696 год он был уполномоченным по доходам в Ирландии. Он вернулся домой тяжело больным и умер в Беркли-стрит, Лондон, 24 марта 1699 г., при жизни отца.[1]

Работает

Эвелин перевела следующие произведения:[1]

  • 'О садах. Четыре книги. Впервые написана латинскими стихами Ренатом Рапинусом, а теперь переведена на английский язык, Лондон, 1673 г., посвященный Генри Беннет, первый граф Арлингтон.
  • «История великих визиров», Лондон, 1677 г., с французского Франсуа де Шассеполь.
  • Плутарх «Жизнь Александра Великого» для «Жизни Плутарха несколькими руками» (1683–166).

К третьему изданию отцовского Сильва (1678) Эвелин внесла несколько предварительных греческих гекзаметров, написанных в возрасте пятнадцати лет; и в последней главе вторая книга его версии Рене Рапен с Hortorum Liber перепечатано. Несколько его стихотворений напечатаны в Джон Драйден "Сборники" и в Джон Николс «Сборник стихов».[1]

Семья

В 1679 году Эвелин вышла замуж за Марту, дочь и сожительницу Ричарда Спенсера, торговца из Турции. Она умерла 13 сентября 1726 года.[2] От нее у него было два сына и три дочери, но только сын Джон и дочь Элизабет (жена Саймона Харкорта, сына Саймон Харкорт, первый виконт Харкорт ), пережила младенчество.[1]

Сын Джон, родилась 1 марта 1682 г., вышла замуж 18 сентября 1750 г., Анна, дочь Эдварда Боскавена из Корнуолла, стала баронетом 30 июля 1713 г., построила библиотеку в семейной резиденции Дом Уоттона, был членом Королевское общество, и комиссар таможни, и умер 18 июля 1763 года. Его внук сэр Фредерик Эвелин, солдат, умер бесплодным в 1812 году, а его владения перешли к его вдове Мэри, дочери Уильяма Тертона из Стаффордшира, которая завещала их после своей смерти. в 1817 году Джону Эвелину, прямому потомку Джорджа Эвелин (1530–1603) и дедушке Уильяма Джона Эвелина. Сэр Джон, двоюродный брат сэра Фредерика, был четвертым баронетом, и со смертью брата этого сэра Джона Хью в 1848 году баронетство исчезло.[1]

Примечания

  1. ^ а б c d е ж г час Ли 1889, п. 83.
  2. ^ Hist. Рег. за 1726 г., стр. 36

использованная литература

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Ли, Сидней (1889). "Эвелин, Джон (1655-1699) ". В Стивен, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии. 18. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 83. Этот источник цитирует:
    • Дневник Эвелин, изд. Брэй и Уитли, я. lxxxvii и ii. пассим;
    • Dews's Hist. Дептфорда;
    • Вуда Афины Оксон. изд. Блаженство, iv. 689.