Джоанн Кигер - Joanne Kyger

Джоанн Кигер
Джоанн Кигер читает стихи
Джоанн Кигер читает из Снова: Стихи 1989–2000 гг. во время видеосъемки установки в 2004 г. Добавить стих. Фото: Глория Грэм
Родился(1934-11-19)19 ноября 1934 г.
Вальехо, Калифорния, США
Умер22 марта 2017 г.(2017-03-22) (82 года)
Болинас, Калифорния, США
оккупацияПоэт, писатель
НациональностьАмериканец
ОбразованиеКалифорнийский университет в Санта-Барбаре
Период1959–2017
Литературное движениеСан-Франциско Ренессанс, Beat Generation, Поэты Черной горы, Нью-Йоркская школа
Известные работы

Джоанн Кигер (19 ноября 1934 г. - 22 марта 2017 г.) Американский поэт. Автор более 30 сборников стихов и прозы, Кигер был связан с поэтами Сан-Франциско Ренессанс, то Beat Generation, Черная гора, а Нью-Йоркская школа.

Хотя Кигер часто называют выдающейся женщиной-битником в преимущественно мужском внутреннем кругу авторов Beat Generation, она никогда не считала себя принадлежащей к движению битников. И формально она не отождествляла себя ни с каким другим движением; в ее творчестве упоминаются различные школы поэзии, не принадлежащие ни к одной из них. В Реконструкция битовЭми Л. Фридман называет Кигера «важным звеном между несколькими главными направлениями американской поэзии и письма в двадцатом веке».[1] Линда Руссо, в интернет-журнале Пиджак В выпуске, посвященном Кигеру, отмечается, что «о ее работе нельзя говорить иначе, как о работе отдельного человека».[2]

На раннюю поэзию Кигера оказали влияние Чарльз Олсон Концепция «проективного стиха», позволяющая дышать и открытое построение, а не рифма и синтаксис, направляет поэтическую композицию. Это влияние продолжало формировать ее зрелую работу. В интервью 2010 года Кайгер сказал: «Вы хотите сделать так, чтобы кто-то мог это сказать. Я пытаюсь «подсчитать» строки на странице с учетом этого, дыхания, времени ».[3] В отличие от Олсона, отмечает Дейл Смит в своем эссе «Джоанн Кигер и повествование каждого дня» Кайгер фокусируется на событиях и происшествиях, отодвигая себя от дороги как своего рода записывающий инструмент. . . верный конкретным моментам времени и отражающий множество духов и настроений ландшафта ».[4] В обзоре книги Кигера за 2007 год О сейчас: Сборник стихов, Льюис МакАдамс описывает Кигера как из «Школы поэтов на заднем дворе, которые выглядывают из кухонных окон и видят вселенную».[5]

Стихи Кигера возникли в результате ежедневной литературной практики записи мыслей, событий и снов. Большинство стихов датированы либо в названии, либо в конце. Как и журналы, они включают все, от философских размышлений до погоды. Темы - вытекающие из ее практики Дзен-буддизм, изучение сознания, исследования древнегреческой и индейской мифологии, частые поездки в Мексику, наблюдения за природным ландшафтом и повседневной жизнью небольшого прибрежного городка - продолжаются от книги к книге, как отдельные части в автобиографии. В интервью 2011 года Кайгер сказал: «Я считаю, что написание тетрадей - это практика - я стараюсь делать это, независимо от того, есть ли у меня что-нибудь хорошее, плохое или интересное. И хронология становится повествованием, историей писательского «я» ».[6]

биография

ранняя жизнь и образование

Джоан Элизабет Кигер родилась 19 ноября 1934 года в г. Вальехо, Калифорния, Джейкобу Кигеру, капитану ВМС, и Энн (Ламонт) Кигер, Санта-Барбара, Калифорния, городской служащий канадского происхождения. Кайгер часто переезжал, живя в Китае, Калифорнии, Иллинойсе и Пенсильвании, до 14 лет, когда семья (включая двух сестер Кигера) поселилась в Санта-Барбаре.[7] Ее родители окончательно разошлись в 1949 году.

Первое опубликованное стихотворение Кигер появилось в литературном журнале ее школы, когда ей было пять лет. В средней школе Санта-Барбары Кайгер был одним из редакторов рубрики школьной газеты с Лиланд Хикман. В 1952 году она поступила в колледж Санта-Барбары (позже Калифорнийский университет в Санта-Барбаре ), где она изучала философию и литературу и начала выпуск первого школьного литературного журнала. Известный критик Хью Кеннер познакомил ее с произведениями поэтов-модернистов, такими как У. Б. Йейтс и Уильям Карлос Уильямс, в то время как Пол Винпал познакомил ее с работами Витгенштейн и Хайдеггер. В своих заметках из более раннего интервью 2015 года Кайгер вспоминает, что философы вдохновили ее интерес к дзен-буддизму: «Хайдеггер пришел к изучению« ничего ». Затем я нашел Д. Т. Сузуки книгу по японскому дзен, и я подумал: «О! вот куда вы идете с этим умом. Это «ничто» на самом деле «что-то» ».[8] Кигер покинул университет в 1956 году, на один первый курс биологии не хватило степени по философии и литературе.

Сан-Франциско Ренессанс и ритмы

Кайгер переехал в Сан-Франциско 1957 г. в возрасте 22 лет, где она познакомилась Ричард Бротиган, который познакомил ее с Книжный магазин City Lights и богемный район Северный пляж. Работает в Брентано книжный магазин в Город Париж Днем в универмаге, а ночью делясь своими стихами в баре The Place, Кигер стала частью литературной сцены, которая включала Аллен Гинзберг, Джек Керуак, Майкл МакКлюр, Кеннет Рексрот, Джон Винерс, и бывшие студенты Черной горы Уильям Макнил, Эббе Боррегор, и Майкл Румакер. Поэты Сан-Франциско эпохи Возрождения Роберт Дункан и Джек Спайсер стали наставниками Кигера, и ее пригласили на воскресные собрания под председательством Спайсера, где она читала свои стихи вслух.

В 1958 году Кайгер познакомился Гэри Снайдер, за которого она выйдет замуж в 1960 году. Снайдер познакомил Кигера с Филип Уэлен, и они стали друзьями на всю жизнь, разделяя чувства, которые определяли их сходные поэтические стили. Печатный дебют Кигера "Tapestry # 3" был опубликован в журнале Spicer на мимеографе. J № 4 в 1959 году, и она дала свое первое публичное чтение стихов 7 марта 1959 года в Миссии пива и вина. В этот период она переехала в Дом Восток-Запад, общественный центр для тех, кто интересуется азиатскими исследованиями, и училась с Сюнрю Судзуки Роши на Храм Сокодзи в Japantown.

Япония и Индия

30 января 1960 года Кайгер покинул Калифорнию на корабле, чтобы присоединиться к Снайдеру в Киото, Япония. Поскольку японские обычаи неодобрительно относились к не состоящим в браке парам, живущим вместе, они поженились в американском консульстве в Кобе 23 февраля, через три дня после прибытия Кигера в Японию. Дайтоку-дзи в Киото пять дней спустя. Живя в Японии, Кигер писал стихи, изучал буддизм с Рут Фуллер Сасаки в Рёсен-ан - дзэндо из Первый институт дзен из Киотского отделения, изучал цветоводство, преподавал английский язык и играл небольшие роли на японском языке. B фильмы.

В декабре 1961 года Кайгер и Снайдер отправились в Индию с Аллен Гинзберг и Петр Орловский. Они встретились с Далай Лама в марте 1962 года. В следующем месяце Кайгер и Снайдер продолжили свое путешествие по Сингапуру, Вьетнаму и Гонконгу.

В этот период, помимо написания стихов, которые войдут в ее первую книгу, Кигер записала свои путешествия в дневниках, которые были опубликованы в 1981 году как Журналы Японии и Индии 1960–1964 гг.. Автобиографический текст, в котором частично отражено ее растущее разочарование ожиданиями Снайдера и выходками Гинзберга, считается важным документом эпохи битов, предлагая редкий женский взгляд на движение, ориентированное на мужчин. В предисловии к переизданию книги 2000 г. Энн Вальдман называет это «одной из лучших книг в жанре« журнального письма »» и «удивительно (тайно) феминистским трактатом: женщина-художница борется за идентичность и независимость в 1960-х годах».[9]

Ранние успехи

В январе 1964 года Кайгер оставил Снайдера на учебу в Японии и вернулся в Сан-Франциско в одиночестве, ее брак распался. Она познакомилась с художником и учеником буддизма. Джек Бойс и вышла за него замуж в 1965 году после развода со Снайдером. В том же году она участвовала в Поэтическая конференция в Беркли, знакомство с поэтами Чарльз Олсон и Тед Берриган. Она отредактировала выпуск Дикий пес журнал и Гобелен и Интернетвышла ее первая книга стихов с рисунками Бойса.

В следующем году Кигер и Бойс посетили Европу. Они поселились в Нью-Йорке на год, подружившись с поэтами. Энн Вальдман и Льюис Уорш. Там Кайгер ассоциировался с поэтами Нью-Йоркской школы, включая Майкл Браунштейн, Ларри Феджин, Том Кларк, и Берриган. Она была кратко связана с Движение йиппи.

В 1967 году Кайгер получил ординатуру в Национальном центре экспериментов на телевидении в Сан-Франциско. Опираясь на Декарт с Рассуждение о методе, она перевела работу философа в стихотворение-видео под названием «Декарт и великолепие. Настоящая драма повседневной жизни. В шести частях». Видео, единственное, на что Кайгер, вышло в эфир в ноябре 1968 года. В этот период она познакомилась Карлос Кастанеда и Майкл Харнер и обсудили иллюзии пейот видение у нее было в 1959 г.

Годы Болинаса

сентябрь


Трава светло-коричневая
и океан входит
длинные мерцающие линии
под флотом прошлой ночи
который сейчас дремлет рано утром

Кое-где пасутся лошади
на чьей-то площади

Как ни странно, это было не мое желание

который велел мне выступить в церкви, чтобы его освободили
но память о том, как это было раньше
небрежная и экзотическая игра

когда персонажи были обещаниями
потом признания. Мир трансформации
реально и не реально, но доверчиво.

Хватит этих уроков? Я имею в виду
дидактические фразы, которые помогут вам войти и выйти
таинственные узы любви?

Ну, я сам не являюсь собой.

и о какой силе выживания я говорю
ибо не из домов.

Это внутренняя роскошь золотых фигур
которые дышат как горы
и чья кожа омрачена звездами


© Джоанн Кигер, Из всего этого каждый день (1975)

В конце 60-х Кигер присоединился к другим поэтам вслед за возвращение на землю. В 1969 году она поселилась в небольшом прибрежном городке Болинас, Калифорния, с Джеком Бойсом. С этого момента сообщество и ландшафт Болинаса будут занимать видное место в ее творчестве. Среди ее друзей, соседей и сотрудников, привлеченных к либеральному, основанному на искусстве сообществу, были поэты. Роберт Крили, Билл Берксон, Джим Кэрролл, Бобби Луиза Хокинс, Элис Нотли, Льюис МакАдамс, Дункан Макнотон, и Арам Сароян, а также художники Кен Ботто, Джо Брейнард, Том Филд, и Артур Окамура.

В 1970 году она рассталась с Джеком Бойсом, а в следующем году купила дом на Болинасской площади, который делила с Питер Уоршалл. В 1971 году она сопровождала Уоршалла и группу студентов Гарварда в Пуэрто-Рико для изучения колонии макак-резусов и приступила к вдохновленному Карлом Юнгом исследованию снов, которые стали Блокнот Desecheo, опубликовано в том же году. Кайгер и Уоршалл также отправились в Чьяпас, Мексика. Кигера Все это каждый день, была написана в то время и опубликована в 1975 году, когда закончились ее отношения с Уоршаллом.

В середине 70-х она начала время от времени преподавать в Новый колледж Калифорнии, деятельность, которую она продолжала до 2001 года. В 1977 году она также стала постоянным преподавателем летней писательской программы в Школа Бестелесной Поэтики Джека Керуака в Университет Наропы в Боулдер, Колорадо. Там она познакомилась с канадско-американским писателем, художником и натуралистом. Дональд Гуравич, который станет ее партнером на всю жизнь и сотрудником. Он присоединился к ней навсегда в Болинасе в 1978 году, и они поженились в 2013 году. Они жили в Болинасе до ее смерти в 2017 году.

Мексика

Начиная с середины 80-х и продолжаясь почти три десятилетия, Кигер и Гуравич часто ездили в Мексику, часто в Оахаку, но также и в Кинтана-Роо, Юкатан, Чьяпис, Пацкуаро, Мичоакан и Веракрус. Эти поездки послужили источником вдохновения для нескольких томов поэзии Кигера, в том числе Феноменологический, выпуск из серии «Учебная программа души», в которой исследуется природа сознания.

Позже жизнь и смерть

Кайгер стал редактором в среду Bolinas Hearsay News в 1984 году этот пост она занимала более 20 лет. В течение этого периода она продолжала время от времени преподавать в Университете Наропа и Новом колледже, а также преподавала в Миллс Колледж и предлагая уроки письма в Болинасе. В 2000 году ее сборник автобиографических произведений 1981 года был переиздан как Странная большая луна: журналы Японии и Индии, 1960–1964 гг.. Более свежие сборники стихов включают Снова: Стихи 1989–2000 гг., Как всегда: Избранные стихи, Проблемный взгляд, и Бог никогда не умирает. В 2006 г. получила грант от Фонд современного искусства Гранты артистам. О сейчас: Сборник стихов был опубликован в 2007 г. Национальный фонд поэзии и получил 2008 Национальная литературная премия за поэзию PEN Oakland Josephine Miles. Вовремя: Стихи 2005–2014 гг.Одна из ее последних книг стихов была опубликована в журнале City Lights в 2015 году. Кигер описывает свои работы в своем заявлении художника 2005 года:

Форма дня, слова момента, то, что происходит вокруг меня в мире внутреннего и внешнего пространства - вот мои проблемы с письмом. Живя в полусельской среде, персонажи моих стихов - это перепел, олень, еноты, куст койота, дубы, океан, погода и несколько ценных друзей. Все одинаково действительны в среде места. Некоторые говорят больше, чем другие. Мое внимание к письму - это повседневная практика, которая затем выстраивает накопительное хронологическое повествование. Которая заканчивается историей жизни. Историческое чувство «я», дыхание и переживание того, что является общим для каждого человека - локальное, обычное, немотивированное чувство просто «бытия». Также известно о накоплении линий преемственности всех тех писателей, которые приходили раньше и которым он обязан унаследованием этого письменного момента.[10]

Буддизм без книги

Ну, ты должен был найти это

где другой человек прошел простоту

к вам, практика некоторых слогов

положение сидящего тела, и вы верите

линия признания "разума"

не идеально, но интимно

со страданием

и бесполезность сохранения

эти тревожные состояния

страха и ненависти

"Попробуй это

Слегка приподнимите уголки рта

и сделай три вдоха

это известно как йога для рта »(* Ивонн Рэнд)

Это не имеет ничего общего с улыбкой

Это не имеет ничего общего со счастьем

7 МАРТА 2003 ГОДА.

Джоанн Кигер не просто изучала дзен-буддизм, но и выступала за более простой и спокойный образ жизни, который он практиковал. Хотя она часто принимала галлюциногенные препараты, чтобы достичь такого состояния,[11] она только поощряла других искать безмятежность разума, тела и души. По определению, «медитация дзэн - это способ бдительности и самопознания, который практикуется, сидя на подушке для медитации. Это опыт жизни от момента к моменту, здесь и сейчас.[12]«Она полностью приняла этот образ жизни, как это показано в ее стихах, даже в ее более поздних работах. В «Буддизме без книги» докладчик подчеркивает, что буддизм - это не просто религия, а состояние, в котором можно принять участие, даже если у него нет инструкции. Как заявляет оратор, «другой человек передал вам простоту», что предполагает, что это образ жизни, которым нужно делиться в надежде помочь тем, кто «боится и ненавидит» (2-3, 11). Для тех, кто боится правильного способа медитации, она успокаивает их заверением, что это «не идеально, но интимно»; следовательно, человеку не нужно занимать все правильные позы йоги, потому что все, что нужно, - это его / ее «ум» (6,5). Она не хочет принуждать людей к философии, а хочет избавиться от «бесполезности поддержания / этих проблемных состояний» (8-9). Такой образ жизни - противоядие от мира насилия, ненависти и враждебности. Все, что нужно, - это момент, чтобы «слегка приподнять уголки рта / сделать три вдоха», чтобы достичь состояния спокойствия в мире, в котором постоянно царит суматоха (12-3).

Кигер умерла в возрасте 82 лет 22 марта 2017 года в своем доме в Болинасе, штат Калифорния, от рака легких в компании своего мужа Дональда Гуравича.[13] Кайгер работал над новой книгой, Вот вы где: интервью, журналы и эфемеры. Он был опубликован в сентябре 2017 года издательством Wave Books.

Список используемой литературы

  • Гобелен и Интернет (Сан-Франциско: Фонд Four Seasons, 1965 г.)
  • Джоанна (Bolinas: Angel Hair, 1970)
  • Места для посещения (Лос-Анджелес: Black Sparrow Press, 1970). Иллюстрации Джека Бойса
  • Блокнот Desecheo (Беркли: Arif Press, 1971)
  • Поездка и отступление (Беркли: Arif Press, 1974). Иллюстрации Гордона Болдуина
  • Грузовики: Гусеницы (Bolinas: MesaPress. 1974). С Франко Бельтраметти; иллюстрации Пьеро Реста
  • Все это каждый день (Болины: Большое небо, 1975) ISBN  9780929844046
  • Lettre de Paris (Беркли: Poltroon Press, 1977). С Ларри Феджином
  • Прекрасный фокус (Кале: Z Press, 1980). ISBN  9780915990221
  • Мексика Блонде (Болинас: Evergreen, 1981). Иллюстрации Дональда Гуравича
  • Журналы Японии и Индии 1960–1964 гг. (Bolinas: Tombouctou, 1981). Иллюстрация на обложке Кена Ботто. ISBN  9780939180011. Переиздан как Странная большая луна: журналы Японии и Индии, 1960–1964 гг. (Беркли: North Atlantic Books, 2000). ISBN  9781556433375
  • Вверх по моему побережью (Станция Пойнт Рейес: Публикации плавучего острова, 1981). Иллюстрации Инез Сторер. ISBN  9780912449050
  • Продолжая: Избранные стихи, 1958–1980 (Нью-Йорк: Даттон, 1983). ISBN  9780525241713 (твердый переплет); ISBN  9780525480556 (мягкая обложка)
  • Комитет Дхармы (Bolinas: Smithereens Press, 1986). Иллюстрация на обложке Дональда Гуравича
  • Мужчины и женщины (Беркли: Two Windows Press, 1987). С Майклом Ротенбергом; иллюстрации Нэнси Дэвис
  • Феноменологический (Кантон: Grove Publications for Institute of Additional Studies Curriculum of the Soul Series, 1989). Иллюстрации Дональда Гуравича. ISBN  9780933237896
  • Просто космос: стихи 1979–1989 (Санта-Роза: Black Sparrow Press, 1991). Иллюстрации Артура Окамуры. ISBN  9780876858356
  • Некоторые очерки из жизни Елены Петровны Блаватской (Боулдер: Rodent Press и Erudite Fangs, 1996). ISBN  9781887289221
  • Пацкуаро: 17 декабря 1997 г. - 26 января 1998 г. (Bolinas: Blue Millennium Press, 1999). ISBN  9780963146236
  • Немного жизни (Саусалито: Post-Apollo Press, 2000). ISBN  9780942996401
  • Снова: Стихи 1989–2000 гг. (Альбукерке: La Alameda Press, 2001). ISBN  9781888809251
  • Как всегда: Избранные стихи (Нью-Йорк: Penguin Poets, 2002). ISBN  9780142001127
  • Ten Shines (Н.п .: Нижинский Клуб Самоубийц, 2002). Обложка: Неми Фрост
  • Проблемный взгляд (Brunswick: Coyote Books, 2004)
  • Бог никогда не умирает (Санта-Крус: Blue Press, 2004)
  • Detektivgeschichten der Leidenschaft (Берлин: Stadtlichter Presse, 2005). ISBN  9783936271270
  • О сейчас: Сборник стихов (Ороно: Национальный фонд поэзии, 2007). ISBN  978-0943373720 (твердый переплет); ISBN  9780943373713 (мягкая обложка)
  • Не Веракрус (Нью-Йорк: Libellum, 2007). ISBN  9780975299333
  • Lo & Behold: Household и Threshold на северном побережье Калифорнии (Таос: Голоса с американской земли, 2009). Иллюстрации Дональда Гуравича
  • 2012 (Санта-Крус: Blue Press, 2013)
  • Вовремя: Стихи 2005–2014 гг. (Сан-Франциско: City Lights Books, 2015). ISBN  9780872866805
  • Амстердамские сувениры (Санта-Крус: Blue Press, 2016). С Биллом Берксоном
  • Вот вы где: интервью, журналы и эфемеры (Сиэтл: Wave Books, 2017). ISBN  9781940696584

Заметки

  1. ^ Эми Л. Фридман, «Джоанн Кигер, поэт из Beat Generation:« дикобраз, путешествующий со скоростью света »» в Реконструкция битов, Дженни Скерл (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2004), 73–88.
  2. ^ Линда Руссо, «Введение: контекст для чтения Джоанн Кигер», Пиджак 11 (апрель 2000 г.), http://jacketmagazine.com/11/kyger-russo.html
  3. ^ Стив Хейлиг, «Скрываясь с Джоанн Кигер, поэтессой Западного Марина», Рекламодатель Anderson Valley, 7 октября 2010 г., http://theava.com/archives/8474
  4. ^ Дейл Смит, «Джоанн Кигер и повествование каждого дня», Пиджак 34 (октябрь 2007 г.), http://jacketmagazine.com/34/kyger-by-smith.shtml
  5. ^ Льюис МакАдамс: «Они все видели» Лос-Анджелес Таймс, 16 декабря 2007 г., http://articles.latimes.com/2007/dec/16/books/bk-macadams16
  6. ^ Эндрю Шеллинг, «Эндрю Шеллинг с Джоанн Кигер», Беседующий, http://theconversant.org/?p=6975
  7. ^ Сэм Робертс, «Джоанн Кигер, поэт из поколения дзен-битников, умерла в возрасте 82 лет», Nytimes.com, 6 апреля 2017 г., https://www.nytimes.com/2017/04/06/books/joanne-kyger-dead-beat-generation-poet.html
  8. ^ Дэвид Чедвик, «Джоанн Кигер обновила интервью с cuke с исправлениями», Cuke.com, март 2015 г., http://www.cuke.com/Cucumber%20Project/interviews/kyger-2.htm.
  9. ^ Энн Уолдман, введение в Странная большая луна: журналы Японии и Индии, 1960–1964 гг.Джоанн Кигер (Беркли: North Atlantic Books, 2000).
  10. ^ ""Джоанн Кигер"". Фонд современного искусства. Получено 29 марта, 2017.
  11. ^ "Джоанн Кайгер, поэт-поклонница Дзен-бит-поколения, умерла в возрасте 82 лет". Получено 2018-11-05.
  12. ^ www.zen-buddhism.net. «Что такое дзен? Что такое буддизм? | ДЗЕН-БУДДИЗМ». www.zen-buddhism.net. Получено 2018-11-05.
  13. ^ Джон МакМерти (23 марта 2017 г.). «Джоанн Кигер, новаторская поэтесса-битник, умерла в 82 года». Ворота Сан-Франциско. Получено 25 марта, 2017.

Смотрите также

использованная литература

  • Стирлинг, Изабель. «Пионер дзен: жизнь и творчество Рут Фуллер Сасаки» (2006) Shoemaker & Hoard. ISBN  978-1-59376-110-3

внешние ссылки