Жоан Сола и Кортасса - Joan Solà i Cortassa

Жоан Сола и Кортасса
Жоан Сола и Кортасса
Родившийся	10 января 1940 г.; Bell-lloc d'Urgell, Испания
Умер	27 октября 2010 г. (в возрасте 70 лет); Барселона, Испания

Жоан Сола Кортасса (Bell-lloc d'Urgell, 10 января 1940 г. - Барселона, 27 октября 2010 г.)^[1] был Каталонский лингвист и филолог. Он был профессором каталонского языка и литературы в Университет Барселоны с 1984 г. и вице-президентом Institut d'Estudis Catalans (IEC) с 2009 г.^[2]

биография

Он окончил классическую филологию в 1965 году в Барселонском университете и получил докторскую степень по каталонской филологии в 1970 году в том же университете. В 1977 году получил степень магистра лингвистики в Университет Ридинга в Англии.

С 1965 года он был профессором различных высших учебных заведений (таких как Автономный университет Барселоны), а с 1984 года он возглавлял кафедру каталонского языка и литературы в Университете Барселоны. Он также был членом Международной ассоциации каталонского языка и литературы. Вместе с Джорди Мир он руководил созданием Obres завершает de Pompeu Fabra, а также руководить проектом для Gramàtica del català contemporani, и на момент своей смерти участвовал в разработке новой нормативной грамматики для Institut d'Estudis Catalans, членом которого он был с 1999 года. Он опубликовал ряд исследований и почти тысячу газетных статей, большинство из которых касались предметы, связанные с синтаксисом или историей каталонского языка.

Он умер 27 октября 2010 года в Барселоне в возрасте 70 лет и лежал в покое в историческом зале Паранимф Барселонского университета на следующий день. В мае 2011 года его посмертная книга L’última lliçó (Последний урок) был опубликован, состоящий из его публичных выступлений в течение 2009 года, года, когда он получил все свои основные награды.

Его семья пожертвовала частную библиотеку Сола CRAI Biblioteca de Lletres de la Universitat de Barcelona и его личный архив в Biblioteca de Catalunya.

Лингвистическая идеология

Как лингвист он утверждал, что мы должны отделять внутреннее по отношению к языку от внешнего (то, что установлено грамматикой, отличается от фактического использования этой структуры или предложения). Он также был сторонником интеграции великих диалектов в нормативную грамматику. В частности, он защищал, что каталонская нормативная грамматика должна быть композиционной (то есть должны быть включены все диалекты, чтобы говорящие отождествляли себя со стандартным языком). Он выступал за то, чтобы полагаться на интуицию носителей языка, и поэтому защищал, что люди не должны бояться использования определенного диалекта на каталонских территориях. Сола также заявил, что нормативная грамматика должна быть, во-первых, описательной грамматикой, принимая во внимание всю информацию, собранную о языке.

Награды

Среди наград, которые он получил, были Premi a la Investigació Lingüística (Премия за лингвистические исследования) от Fundació Enciclopèdia Catalan (1991) и Premi de Recerca Crítica Serra d'Or (Премия Серра д'Ор за критические исследования за его работа Història de la lingüística catalana, 1775-1900 гг.: repertori crític («История каталонской лингвистики, 1775-1900: критический реперториум», 1999, написанная вместе с Пере Марсет), премия Санчиса Гварнера от Fundació Jaume I за Gramàtica del català contemporani («Грамматика современного каталонского языка», 2002 г., проект, которым он руководил вместе с Марией-Розой Льорет, Жоаном Маскаро и Мануэлем Пересом-Салданьей), или медаль Нарсиса Монтуриоля за научные и технологические достижения за его исследования каталонского языка, синхронный и диахронический, а также за его работу по распространению этих знаний среди широкой публики.

В 2005 году он получил Creu de Sant Jordi. В 2009 году он был удостоен звания почетного доктора Университета Лериды и получил премию Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, присужденную ассоциацией Òmnium Cultural в знак признания гражданской траектории и престижа опубликованных работ. В 2010 году он был удостоен чести за его пожизненную приверженность защите каталонского языка и культуры в Premis Joan Coromines, проводимой Coordinadora d’Associacions per la Llengua catalana.

В 2010 году книга Жоан Сола. 10 текстов d’homenatge («Жоан Сола: 10 текстов в честь») был опубликован под редакцией кафедры каталонской филологии Университета Барселоны, в которой многие из его сотрудников написали статьи о его жизни и творчестве.

Основные работы

Tots els llibres de la biblioteca Joan Solà a Universitat de Barcelona.(-∞ a.J - + ∞ d.J)
Estudis de sintaxi catalana(1972-1973)
A l'entorn de la llengua(1977)
Del català incorrecte al català correcte(1977)
"Ser" i "estar" en el català d'avui(1981)
Sintaxi generativa catalana(1986), с Себастией Боне
Qüestions controvertides de sintaxi catalana(1987)
L'obra de Pompeu Fabra(1987)
Bibliografia lingüística catalana del segle XIX(1989), Amb Pere Marcet
Lingüística i normativa(1990)
La llengua, una communció dialèctica(1993)
Sintaxi normativa: estat de la qüestió(1994)
Història de la lingüística catalana, 1775-1900 гг.(1998), с Пере Марсет
Parlem-ne(1999)
Gramàtica del català contemporani(2002), отредактированный с Марией-Розой Льорет, Жоаном Маскаро и Мануэлем Пересом-Салданьей
Ensenyar la llengua(2003)
Помпеу Фабра: vida i obra(2007), с Жорди Джинебра
Plantem cara. Defensa de la llengua, defensa de la terra(2009)
L'última lliçó(2011)

Литература о Соле

"Qui és Joan Solà?", В Festes de setembre 1988. Bell-lloc d'Urgell, 1988, стр. 2.
БРАНШАДЕЛЬ, Альберт: "La gramática de Solà", La Vanguardia, 26 июня 2002 г., стр. 5-6.
PLA NUALART, Альберт: "Доктор Лаборис Кауза", Avui, 10 мая 2009 г., стр. 49.
РИЕРА, Карлес: "Joan Solà, lingüista", Серра д'Ор, номер. 517, 2003, с. 23-24.
САНЧЕС, Анхель: "Жоан Сола", Эль Периодико, 8 июля 2002 г.
NOGUÉ, Neus ... [и др.] Под ред. Жоан Сола: 10 текстов домов. Барселона: Empúries, 2010.
ОЛИВА, Сальвадор (ред.). Жоана Сола, в память. Жирона: Университет Жироны, 2012.
АДАЛИЛ SESPLUGUES, Ксавьер. "Bibliografia sobre Joan Solà". Бакалаврская диссертация. УПЦ, 2014.
МАРА И МАЯНС, Исидор, «Жоан Сола и Кортасса (1940-2010)» в Estudis Romànics34 (2012), стр. 751-755.