Жоао Лопес Маркес - João Lopes Marques

Писатель Жоау Лопес Маркес

Жоао Лопес Маркес (родился 29 августа 1971 г. в г. Лиссабон ) это Таллинн писатель, журналист и блогер.

Работа

В своих художественных и документальных произведениях Жоао Лопес Маркес проливает свет на темы идентичностей и альтернативной истории. В его произведениях обычно присутствуют ирония, этно-футуризм и социальная карикатура. Он дебютировал с "O Homem que queria ser Lindbergh" (2007), карикатурой на молодого португальца, ищущего более восточные долготы. За ним последовали «Терра Ява» (2008 г.) о секретном открытии Австралии португальцами и «Ибериана» (2011 г.), роман-эссе о таинственной Иберии, некогда процветавшей в современной Грузии.

В своем добровольном изгнании в Таллинне автор еженедельно изображал эстонцев в национальных СМИ, сначала в колонке в Eesti Ekspress и в настоящее время в главной ежедневной газете Эстонии Postimees. Он также опубликовал три книги-хроники и очерки об Эстонии и эстонцах. Его роман «Одесса, Ванесса» (2013) - резкая, но забавная карикатура на идентичность и культурную напряженность между коренными балтами и русскими. В Португалии он известен, прежде всего, как журналист-путешественник, и уже почти десять лет пишет о хрониках обычаев других народов по всему миру. "Choque Cultural" (2012) - это антология хроник путешествий по пяти континентам. В своей книге-эссе «O Plano Merkel» (2013) он критически изображает канцлера Германии Ангелу Меркель, чей внутренний популизм, по словам автора, в настоящее время каннибализирует Европу.

Лопес Маркес - балтийский корреспондент Lusa - португальского информационного агентства и автор сценария "Cuidado com a Língua!" (RTP) популярная еженедельная программа на португальском языке.[1]

Вместе с кинорежиссером Филипе Араужу он стал соучредителем Blablabla Media экспериментальная мультимедийная платформа. Их короткометражный фильм Ибериана, бесплатная экранизация одноименного романа, была отмечена на различных международных фестивалях.[2]

В октябре 2011 года его пригласили выступить на TEDxEdges (Лиссабон), где он говорил о умножающей силе любопытства, разделяя его нордическую мечту в изгнании.[3]

Жуан Лопес Маркес учился в Лисеу Д. Педро V, Технический университет Лиссабона и имеет ученые степени в области международных отношений и журналистики.

Библиография

Опубликовано в Португалии

  • «О Плано Меркель. Комо Ангела Меркель решает o nosso destino», Marcador, 2013. ISBN  978-989-75-4004-2
  • "Choque Cultural", Marcador, 2012 г., ISBN  9789898470454
  • "Ибериана", Sextante Editora, 2011 г., ISBN  978-972-0-07132-3
  • «Терра Ява», Офис Ливро, 2008. ISBN  989-555-399-4
  • "O Homem que Queria Ser Lindbergh", Oficina do Livro, 2007, ISBN  978-989-555-312-9

Опубликовано в Испании

Издано в Эстонии

  • «Одесса, Ванесса», переводчик Леену Нигу, Hea Lugu OÜ, 2013, ISBN  9789949489824
  • «Эстония: рай без пальм», редактор Тодд Барт, Hea Lugu OÜ, 2012 г., ISBN  9789949489206
  • "Eesti ilu välimääraja", переводчик Теве Флорен, Hea Lugu OÜ, 2011, ISBN  978-9949-489-06-0
  • "Minu väga ilus eksiil Eestis", переводчик Теве Флорен, Eesti Ajalehed AS, 2011, ISBN  978-9949-478-51-4
  • "Mees, kes tahtis olla Lindbergh", переводчики Теве Флорен и Маарья Каплински, Eesti Ajalehed AS, 2010 г., ISBN  978-9949-444-71-7
  • "Minu ilus eksiil Eestis", переводчик Теве Флорен, Eesti Ajalehed AS, 2010, ISBN  978-9949-444-61-8

Призы

В 1995 году он был награжден премией Essay Award от Clube Português de Imprensa. Репортаж о культурной столице Европы «Таллинн 2011» получил одну из двух премий Travel Writing Awards в Португалии.[4]«Таллинн, блондинка, образованная и смелая» был опубликован в марте 2011 года туристическим журналом "Rotas & Destinos".

Некоторые хроники

По-английски

На французском

На русском

На эстонском

Рекомендации

  1. ^ https://www.imdb.com/title/tt0923156/fullcredits
  2. ^ http://films-on-art-portugal.org
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-01-01. Получено 2011-10-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ http://ww.clubedejornalistas.pt/?p=5832[постоянная мертвая ссылка ]

внешняя ссылка