Йенс Паули Хайнесен - Jens Pauli Heinesen

Йенс Паули Хайнесен (2 ноября 1932 г. в Сандавагур −19 июля 2011 г. в Торсхавн ) был Фарерские острова писатель. Он был одним из самых известных романистов Фарерских островов.[1] Четыре раза он получал Литературная премия Фарерских островов и однажды Культурная премия Фарерских островов.[2] До него было всего несколько фарерских романистов, было несколько поэтов, но только несколько романистов. Литература Фарерских островов была довольно новой; первый роман на фарерском языке был опубликован в 1909 году. Уильям Хайнесен и Йорген Франц Якобсен писали на датском, другие фарерские писатели, писавшие романы на Фарерских островах, родились за тридцать лет до Йенса Паули Хайнесена: Хеин Бру (1901–87) из Скалавик на Сандой и Мартин Йенсен (1902–66) из Sandvík в Suuroy. Йенс Паули Хайнесен писал по-своему, больше напоминавший разговорный фарерский, а не фарерский из словаря. По его словам, он должен был писать на своем диалекте, он не мог писать на сандойском диалекте или на диалекте Сухурой.[3] Он писал о фарерском обществе на пути от старого общества к современному. Он критически писал о политических проблемах. Иногда писал частично автобиографично, как в семитомной серии романов. Á ferð inn í eina óendaliga søgu (Путешествие в бесконечную историю) 1980–92 гг.[4] Йенс Паули Хайнесен был президентом Ассоциация писателей Фарерских островов с 1968 по 1975 год (Rithøvundafelag Føroya)[5]

биография

Родителями Йенса Паули Хайнесена были Петур Хайнесен-Лофти, фермер из Сандавагур, и Анна Мария Малена Хайнесен (урожденная Йоханнесен) с небольшого острова Hestur. Он вырос в Сандавагуре. В возрасте 14 лет он переехал в Торсхавн, где сначала работал в офисе, но через короткое время вернулся в школу. Он закончил среднюю школу в 1954 году. Свою первую книгу он опубликовал, когда учился в средней школе, он опубликовал Degningsælið в 1953 году это был сборник рассказов. После окончания средней школы он отправился в Данию, где в 1956 году окончил Emdrupborg Statsseminarium в качестве школьного учителя. Его жена Мод Хайнесен (урожденная Бримхейм) позже сама стала писательницей, детской писательницей.

Семейная жизнь

В августе 1956 года он женился на Мод Бримхейм из Klaksvík (умерла 7 сентября 2005 г.). У них было две дочери: Элин Бримхейм Хайнесен (1958 г.р., певец и редактор), а позже удочерили Марианну от Корея. Семья вернулась на Фарерские острова в 1957 году.

Библиография

Романы

Он опубликовал свой первый роман вскоре после возвращения на Фарерские острова. Yrkjarin úr Selvík og vinir hansara«Поэт из Сельвика и его друзья» был опубликован в 1958 году. До 1970 года он работал учителем в Торсхавне, в свободное время писал книги. В 1960-х он опубликовал роман Tú upphavsins heimur в трех томах, опубликованных в 1962, 1964 и 1966 годах. В 1970 году он решил бросить работу учителем и стать писателем на полную ставку, но за несколько лет до этого он взял отпуск и переехал жить в Испанию с В своей семье в 1968–69, он написал большую часть «Frænir eitur ormurin», живя там. В последующие годы он опубликовал много романов, в 1973 году он опубликовал Frænir eitur ormurin (Имя змея - Фраенир). Роман выиграл Литературная премия Фарерских островов. Два года спустя он опубликовал Rekamaurin (Человек с заносным лесом). Rekamaurin был очень популярен на Фарерских островах, и несколько раз люди могли послушать эту историю по фарерскому радио, которую читал Оскар Хермансен.[6] В 1980-х и 1990-х годах он опубликовал свое основное произведение - серию из семи романов, ряд называется Á ferð inn í eina óendaliga søgu, у каждого романа свое название.

Поэма Eitt dýpi av dýrari tíð

Дочь Йенса Паули Хайнесена Элин Бримхейм Хайнесен сочинила мелодию к одному из его стихотворений, красивому стихотворению под названием Eitt dýpi av dýrari tíð («Бездна драгоценного времени»), которую Элин выпустила в 1988 году вместе с Кари Якобсен для альбома Nalja.[7] Песня стала очень популярной и стала вечнозеленой на Фарерских островах, ее часто поют, когда люди собираются вместе. Йенс Паули Хайнесен написал стихотворение, когда ему был всего 21 год, в 1953 году, когда он был несчастно влюблен. До сих пор он был самым продуктивным фарерским писателем, он писал романы, рассказы, стихи, пьесы, одну детскую книгу и переводил книги с иностранных языков на фарерские. Очень немногие фарерские писатели осмеливаются стать писателем на полную ставку, как он, когда ему было 38 лет.

Романы

  • Yrkjarin úr Selvík og vinir hansara, Торсхавн: Издано автором, 1958. - 211 стр. Второе издание было опубликовано в 1981 г. Ассоциация учителей Фарерских островов.
  • Tú upphavsins heimur I, Торсхавн : Издано автором, 1962 г.
  • Ту upphavsins heimur II, Торш. : Издано автором, 1964 г.
  • Tú upphavsins heimur III, Торш. : Издано автором, 1966 г.
    • Tú upphavsins heimur - 2-е издание (измененный), Kollafjørur: Árting, 1990. - 320 стр.
  • Frænir eitur ormurin - Торш .: Издано автором, 1973 г. - 466 стр.
  • Rekamaurin, Торсхавн - Гестур, 1977. - 117 стр.
  • Тей телгья сæр гудар - Торсхавн: Гестур, 1979. - 133 с.
  • Nú ert tú mansbarn á foldum - Торсхавн: Гестур, 1980. - 162 страницы, (Á ferð inn í eina óendaliga søgu; 1)
  • Lýsir nú fyri tær heimurin - Торсхавн: Гестур, 1981. - 128 страниц, (Á ferð inn í eina óendaliga søgu; 2)
  • Leikur tín er sum hin ljósi dagur : роман, Торсхавн: Гестур, 1982. - 169 страниц, (Á ferð inn í eina óendaliga søgu; 3)
  • Markleys breiðist nú fyri tær fold : роман, Торсхавн: Гестур, 1983. - 192 страницы, (Á ferð inn í eina óendaliga søgu; 4)
  • Eitt dýpi av dýrari tíð, Торш. : Gestur, 1984. - 131 стр. (Á ferð inn í eina óendaliga søgu; 5)
  • Í andgletti - Торш. : Gestur, 1988. - 167 с., (Á ferð inn í eina óendaliga søgu; 6)
  • Блафелли – Торсхавн : Gestur, 1992. - 246 стр., (Á ferð inn í eina óendaliga søgu; 7)
  • Ein ódeyðilig sál - og aðrar, Торсхавн: Mentunargrunnur Studentafelagsins, 1999. - 297 стр.
  • Koparskríni, Торсхавн: Mentunargrunnur Studentafelagsins, 2000. - 120 с.
  • Hvør var Nimrod?, роман - Mentunargrunnur Studentafelagsins, 2004

Короткие истории

  • Degningsælið - Tórshavn: Blastarv, 1953. - 99 страниц, 2-е издание в 1978 году в издательстве Gestur, 180 страниц.
  • Хин вакра квирран - Торсхавн: [с. п.], 1958 [т.е. 1959]. - 164 стр.
  • Гестур - Торш. : Eget forlag, 1967. - 103 с.
  • Aldurnar spæla á sandi - Торсхавн: Eget forlag, 1969. - 152 стр.
    • Bølgerne leger på stranden, Датский перевод, 1980.[8]
  • Í aldingarðinum - Торш. : Eget forlag, 1971. - 112 с.
  • Гаманслейкур: søgur úr Krabburð - Торсхавн: Eget forlag, 1974. - 151 стр.
  • Dropar í lívsins havi : søgusavn - Tórshavn: Gestur, 1978. - 166 стр.
  • Tann gátuføri kærleikin - Tvøroyri: Hestur, 1986. - 158 стр.
  • Гаманслейкур 2: søgur úr Krabburð - Торсхавн: Гестур, 1995. - 142 стр.
  • Роза Мария : рассказы - Торсхавн: Mentunargrunnur Studentafelagsins, 1995. - 175 стр.

Игры

  • Uppi í eini eikilund - Торсхавн, 1970. - 49 с.
  • Hvønn stakkin skal eg fara í, pápi : спектакль об Аннике Димун - в трех частях. Торсхавн, 1975, 74 стр.
  • Fýra sjónleikir (Четыре пьесы) - Торсхавн: Гестур, 1985. - 227 стр. Включает эти пьесы:
    • Hvønn stakkin skal eg fara í, pápi – 1975
    • Vlkomnir, føringar, her í vási – 1978
    • Скуггарнир – 1979
    • Uppi í eini eikilund – 1969
  • Сникурин : læran um sálina: sjónleikur (пьеса) - Торсхавн, 1989. - 38 стр.

Детские книги

В переводе на фарерский

  • Eitt dukkuheim : play (в трех сериях) / автор: Хенрик Ибсен - Торсхавн: Йенс Паули Хайнесен, перевод на Фарерские острова, 1984, 83 страницы. Оригинальное название: Et dukkehjem
  • Leingi livi lítla tokið - детская книга - написана и иллюстрирована Шарлотта Штайнер ; Йенс Паули Хайнесен перевел на фарерский язык,

Торсхавн: Фёройя Лерарафелаг в сотрудничестве с Illustrationforlaget, [1958]. - 24 с. (Glæstribøkurnar; 4)

Призы

Йенс Паули Хайнесен четыре раза получал Литературная премия Фарерских островов (Mentanarvirðisløn M. A. Jacobsens) и однажды Культурная премия Фарерских островов (Mentanarvirðisløn Landsins).

Рекомендации

  1. ^ MS.fo
  2. ^ Kringvarp.fo В архиве 19 сентября 2011 г. Wayback Machine (Фарерское национальное радио и телеканал
  3. ^ Listinblog.blogspot.dk (на Фарерских островах, о вечере Йенса Паули Хайнесена в Nordic House в Торсхавне, записи с этого мероприятия были отправлены по фарерскому радио 8 января 2013 года.
  4. ^ Den Store Danske Большая датская энциклопедия
  5. ^ Bokasolan.fo В архиве 10 июня 2009 г. Wayback Machine
  6. ^ Vencil.wordpress.com (Vencil - фарерский литературный журнал)
  7. ^ Heinesen.fo В архиве 17 февраля 2013 в Archive.today (Официальный сайт Элин Хайнесен, текст песни Eitt dýpið av dýrari tíð можно найти здесь, также в английском переводе.
  8. ^ DenStoreDanske.dk, Йенс Паули Хайнесен
  9. ^ Bokaklubbin.fo В архиве 7 января 2014 г. Wayback Machine Knassi
  10. ^ BBS.fo В архиве 6 января 2013 в Archive.today (Библиотека Торсхавна)
  11. ^ Bokasolan.fo В архиве 10 июня 2009 г. Wayback Machine