Жан Дювернуа - Jean Duvernoy

Жан Дювернуа (1 января 1917 - 19 августа 2010, г. Сен-Жан де Люз ) был французским медиевистом. Родился в 1917 г. в г. Bourgoin к Протестантский семье он начал изучать Вальденсы и позже Катаризм. Он отредактировал и перевел большое количество источников, в том числе Жак Фурнье с инквизиция регистр, из которого французский историк Эммануэль Ле Руа Ладури извлеченный Монтай: Земля Обетованная Ошибки.

Работает

• Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier, évêque de Pamiers, 1318–1325: Manuscrit Vat. latin n ° 4030 de la Bibliothèque vaticane, publié avec Introduction et notes Жана Дювернуа (3 тома, 1965). Редакция: Tchou, Париж, 2004.
• Инквизиция в Памье, допросы Жака Фурнье: 1318-1325 гг., выбрано, переведено с латыни и представлено Жаном Дювернуа, 1966 г.
• Chronique, [1203–1275], Гийом де Пюилоренс, текст отредактировал, переведен и аннотирован Жаном Дювернуа, 1976
• Религия катаров, 1976
• L'histoire des cathares, 1979
• Inquisition à Pamiers: cathares, juifs, lépreux, devant leurs juges, 1986
• Spirituels et beguins du Midi, к Рауль Манселли, перевод Жан Дювернуа, 1989
• Cathares, vaudois et béguins: диссиденты du pays d'Oc, 1994
• Хроника, 1229–1244 гг. par Guillaume Pelhisson, текст отредактировал, переведен и аннотирован Жаном Дювернуа, 1994
• Le Dossier de Montségur, interrogatoires d'inquisition, 1242–1247 гг. переведен, аннотирован и представлен Жаном Дювернуа, 1998 г.
• Les cathares, Жан Дювернуа, 1998
• Le procès de Bernard Délicieux, 1319 г., переведено, аннотировано и представлено Жаном Дювернуа, 2001 г.
• L'Inquisition en Quercy: le registre des pénitences de Pierre Cellan, 1241–1242 гг., с предисловием, переводом с латыни и аннотацией Жана Дювернуа, 2001 г.