Хауме Субирана-и-Ортин - Jaume Subirana i Ortín

Жауме Субирана-и-Ортин в 2010 году.

Жауме Субирана (Каталонское произношение:[Awmə suβiˈɾanə]; родился 15 марта 1963 г. в г. Барселона ) - каталонский писатель, ученый и блогер. Доцент кафедры литературы Университет Помпеу Фабра (Барселона). Он имеет докторскую степень по каталонскому языку и литературе Автономного университета Барселоны (1999) и степень в области искусств того же университета.

Он перевел на каталонский Рэй Брэдбери, Билли Коллинз, Симус Хини (с Полиной Эрнест), Тед Кузер (с Микелем Ангелем Ллогером), Гэри Снайдер (с Хосе Луисом Регохо) и Р. Л. Стивенсон. Его стихи опубликованы в антологиях на немецком, кастильском, французском, итальянском, русском и китайском языках.

Приглашенный научный сотрудник Университета Дьюка (1996 г.) и приглашенный профессор Университета Британской Колумбии (2007 г.), Университета Брауна (2011 г.), Университета Ка 'Фоскари Венеции (2012 г.) и Тринити-колледжа, Хартфорд (2018 г.). Он также работал научным сотрудником программы Фулбрайта на факультете романских языков и литературы Чикагского университета (2017 г.).

Он служил деканом Institució de les Lletres Catalanes (2004–06).

Публикации

Поэзия

  • Final de festa (1989). Приз Карлеса Рибы
  • El rastre de l'animal més lliure (1994)
  • Рапала (2007)
  • Уна Педра сура (2011). Приз Габриэля Ферратера
  • La hac (2020)

Дневники

  • Суоменлинна (2000)
  • Адрада (2005)
  • Cafarnaüm (2017). Премия Mancomunitat de la Ribera Alta

Сочинение

  • Хосеп Карнер, l'exili del mite (1945-1970) »‘ (2000). Приз Феррана Сольдевилы за биографии
  • Tota la veritat sobre els catalans (2001)
  • BarcelonABC. Alfabet d'una ciutat (2013)
  • Construir con palabras. Escritores, literatura e identitydad en Cataluña. 1859-2019 (2018)

По-английски

  • «Новая каталонская фантастика», Обзор современной художественной литературы »(2008), т. XXVIII, # 1 (Архивы Далки)
  • BarcelonABC. Городской алфавит (2013)
  • Э. Боу, Дж. Субирана (ред.), The Barcelona Reader. Культурные чтения города (2017)

На испанском

  • El rastro del animal más libre (2001)
  • Construir con palabras. Escritores, literatura e identitydad en Cataluña. 1859-2019 (2018)
  • Рама де Агуа (в прессе)

На немецком

  • Willkommen в Каталонии. Eine literarische Entdeckungsreise (2007)

внешняя ссылка