Джаспер Рутэм - Jasper Rootham

Джаспер Сент-Джон Рутэм (21 ноября 1910 - 28 мая 1990), был государственным служащим, солдатом, служащим центрального банка, торговым банкиром, писателем и поэтом.

Джаспер Рутэм

биография

Джаспер Рутэм родился 21 ноября 1910 г. Кембридж, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

Детство и юность

Рутэм был единственным ребенком в семье.

Его дедом по отцовской линии был певец, органист и дирижер Дэниел Уилберфорс Рутэм (1837–1922). Его отец Сирил Рутэм был известным музыкантом и композитором. Колледж Святого Иоанна, Кембридж. Его мать Розамонд Маргарет Рутэм (урожденная Лукас) была известной суфражисткой и на протяжении всей своей жизни продолжала вести кампанию по различным социальным вопросам.

Рутэм учился в Тонбриджской школе, прежде чем перейти в Колледж Святого Иоанна, Кембридж.

Университет

Рутэм читал классику в колледже Святого Иоанна в Кембридже и начал там свое обучение в 1928 году. Он познакомился с Енох Пауэлл с которым он сформировал дружбу на всю жизнь. (Пауэлл дал адрес на похоронах Рутэма в Уимборне в 1990 году.)

Во время каникул Рутэм путешествовал по Франции, Германии и Швейцарии, свободно владея французским и немецким языками.

Рутэм отличился в классике, получив двойное первенство. Находясь в Сент-Джонсе, он также находил время для спорта (регби-клуб Сент-Джона) и музыки (играл на виолончели в Музыкальном обществе Кембриджского университета под управлением своего отца. Сирил Рутэм ). В августе 1934 года Рутэм играл на виолончели в «народной» опере Майкла Типпета «Робин Гуд», дирижируемой композитором, в Бусбеке в Северном Йоркшире.

Ранняя карьера

Рутэм начал свою трудовую жизнь в качестве государственного служащего. В начале Вторая мировая война, Рутэм работал в кабинете премьер-министра Невилл Чемберлен, где его свободное владение французским и немецким языками часто требовалось во время переговоров с правительствами Франции и Германии. После отставки Чемберлена в мае 1940 года Рутэм работал на преемника Чемберлена на посту премьер-министра. Уинстон Черчилль.

Вторая мировая война

Стремясь сыграть свою роль в военных действиях, Рутэм ушел с государственной службы в 1941 году, чтобы присоединиться к Руководитель специальных операций. Он был отправлен в Каир, где прошел подготовку в качестве парашютиста, а затем был отправлен в Югославию. В Каире он также выучил русский язык, которым стал свободно владеть. По завершении обучения он был сброшен с парашютом в восточную Сербию с небольшой группой британских солдат в составе Миссия Гринвуд-Рутэм. Их целью была поддержка сербской армии под Дража Михайлович в их борьбе против немецкой армии. Рутэм свободно владел сербохорватским языком.

Однако позже политика британского правительства изменилась, и поддержка Великобритании перешла от Михайловича к коммунистическим партизанам. Иосип Броз Тито. В этот момент Рутэм и его британские войска были поспешно выведены из Югославии - действие, которое Рутэм расценил как предательство Михайловича. После того, как война закончилась, он написал отчет об этом военном предприятии, который был опубликован под заголовком «Мисс-огонь».

В 1945 году Рутэм был отправлен в Берлин, где его свободное владение русским языком позволило ему вести переговоры с Советская армия в преддверии Потсдамская конференция.

Брак и семья

В конце Второй мировой войны в 1945 году Рутэм женился на Джоан МакКлелланд, которая была балериной балета Рамберта (позже ставшая Rambert Dance Company ).^[1]

В 1947 году у них родился сын Джон Дэниел («Дэн») Рутэм, а в 1951 году - дочь Кэтрин Вирджиния («Туту») Рутэм.

Джоан Макклелланд продолжала танцевать с Ballet Rambert до рождения их второго ребенка, а в более поздние годы она также преподавала в Ballet Rambert.

Послевоенная карьера

Покинув вооруженные силы, Рутэм присоединился к Банк Англии где он оставался двадцать лет. В середине 1950-х Рутэм и его жена отправились в Россию в составе официальной делегации, направленной Банком Англии. Во время своей карьеры в Банке Англии Рутэм регулярно посещал собрания Банк международных расчетов в Базеле.

В 1968 году Рутэм покинул Банк Англии, чтобы присоединиться к лондонскому торговому банку Lazard Brothers. Однажды он заметил, что он получил больше прибыли для Lazard от предотвращения убыточных сделок, чем от приобретения нового бизнеса.

Рутэм также занимал неисполнительные директора в British Sugar Corporation (ныне British Sugar plc ) и с Аграрная ипотечная корпорация.

Сочинения

На протяжении всей своей жизни Рутэм любил писать. Он написал автобиографический отчет о своем военном опыте в Югославии под заголовком «Мисс-огонь». За этим последовали два романа «Полурай» и «Амур и ивовой лес», а в более поздние годы Рутэм опубликовал несколько томов стихов.^[2]

Музыкальная деятельность

Рутэм очень хотел, чтобы музыка его отца Сирил Рутэм следует исполнять и слышать более широко. В 1936 году Сирил Рутэм написал постановку стихотворения Джаспера. Город на западе для хора, струнного оркестра и арфы - город Бристоль, родина Сирила Рутэма.^[3] С 1960 года до своей смерти в 1990 году Джаспер Рутэм неутомимо продвигал выступления и записи произведений Сирила. Некоторые из этих выступлений были выпущены на LP или CD. В 1975 году BBC транслировала одно из главных произведений Сирила Рутэма, его постановку стихотворения Милтона. Ода на утро Рождества Христова.^[4] Сын Джаспера Рутэма Дэн продолжил эту работу.^[5]

Библиография опубликованных работ

Проза
- 1946, Мисс-огонь, Chatto & Windus.
- 1960, Деми-рай, Chatto & Windus.
Поэзия
- 1936, Город на западе, набор для хора и оркестра Сирил Рутэм
- 1972, Стихи 1928–1972 гг., Rampant Lions Press, Кембридж.
- 1975, Небесный город и другие стихи, Two Jays Press, Саффрон Уолден.
- 1978, Отражения от скалы, Юнит Офсет Лтд, Нортумберленд.
- 1980, Избранные стихи, The Weybrook Press, Лондон.
- 1981, Стой, неподвижный в пристальном взгляде: стихотворение XIII в семьдесят, Lomond Press, Kinnesswood.
- 1982, Подтверждение, The Lomond Press, Kinnesswood: ISBN 0-907765-04-1
- 1990, Приветствуя цвета, Издательская компания "Дорсет": ISBN 0-948699-22-1