Jaesusaeng - Jaesusaeng

Jaesusaeng (Корейский : 재수생; Ханджа : 再修生; горит "студент-реставратор") является Корейский срок для Средняя школа студенты, которые решили потратить год на обучение, чтобы повторно сдать Тест на школьные способности в колледже, надеясь получить более высокий балл и поступить в университет по своему выбору.[1] Посещение университета имеет большое значение для их будущей карьеры.[2] Эквивалентный член в Япония является Рунин.

Социальный контекст

Получение доступа к чрезвычайно конкурентоспособным и престижным SKY университеты в Сеул требует, чтобы некоторые студенты стали Jaesusaeng после начального не звездного выступления на национальный экзамен. Корея «предрасположена к социальному статусу и репутации», и образование в SKY - главный способ получить социальный статус.[3]

Как правило, государственной системы образования недостаточно для подготовки студентов к экзамену, поэтому большинство студентов посещают после школы уроки в различных Хагвон (зубрить школы ). Ожесточенная конкуренция за поступление в престижные университеты получила название «вступительных экзаменов» (입시 전쟁; 入試戰爭; ipsi jeonjaeng).

Эффекты

В стресс от постоянного изучения и ограниченного социальная жизнь в студенческие годы способствовали увеличению самоубийство в Южной Корее; для детей в возрасте от 10 до 19 лет самоубийства - вторая по частоте причина смерти в стране.[3]

Связанный термин

Когда ученик не набирает адекватный балл в течение 3 или более лет, его могут насмешливо назвать Jangsusaeng (장수생; 長壽生; горит буквально «студент долгой жизни») а игра слов из выражения «Пожалуйста, проживите долгую жизнь», сказанного старейшинам (장수 하세요). Однако с 2010 года слово «N susaeng» (엔 수생; N 壽 生) широко используется. Хотя определение этого слова и его использование идентичны ранее использовавшейся лексике, китайский иероглиф звон (長, что означает «длинный») заменяется латинской буквой «N», обозначающей неопределенное количество времени, в течение которого учащийся проходит тест.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Ли, Сокён. «Студенты в командировке». International Herald Tribune. Архивировано из оригинал на 2008-07-04.
  2. ^ Чхве, Санг-Хун (25 июня 2008 г.). «Особое внимание в южнокорейской средней школе». International Herald Tribune. Архивировано из оригинал 27 июня 2008 г.
  3. ^ а б Го-Грейпс, Агнес (22 февраля 2009 г.). «Феномен отцов диких гусей в Южной Корее». Korea Times. Получено 28 июля 2010.