Ja (яванский) - Ja (Javanese)

Для более общего обзора, охватывающего другие индийские скрипты, см. Ja (индийская)
ꦗ
я
Аксара НглегенаАксара пасанган
Яванский сценарий
Латинская орфографияя
Фонема[dʒ]
UnicodeU + A997

ꦗ один из слогов в Яванский сценарий которые представляют звук / dʒɔ /, / dʒa /. На латынь он транслитерируется как «ja» или «ya», а иногда в индонезийской орфографии как «jo» или «yo». Имеет другую форму (Pasangan), который ◌꧀ꦗ, но представлен одной кодовой точкой Unicode, U + A997.[1][2][3]

Пасанган

Это форма пасангана ◌꧀ꦗ, находится в нижней части предыдущего слога. Например, ꦲꦤꦏ꧀ꦗꦫꦤ꧀ - Анак Джаран (маленькая лошадь).

Расширенная форма

Буква ꦗ не имеет мурда форма.

С помощью Чечак Телу (ꦗ꦳), слог представляет / f /.

ꦗ с церек (ꦘ ) называется Нья мурда.

Махапрана

Буквы махапраны изначально были согласными с придыханием, которые использовались в транслитерации санскрита и кави. Однако в современном яванском языке нет придыхательных согласных. В махапрана форма ꦗ является ꦙ.

Глифы

Nglegena формыПасанган формы
ꦗ яꦗꦃ агаꦗꦁ Янꦗꦂ яр◌꧀ꦗ -я◌꧀ꦗꦃ -аа◌꧀ꦗꦁ -янь◌꧀ꦗꦂ -яр
ꦗꦺ выꦗꦺꦃ агаꦗꦺꦁ Йенгꦗꦺꦂ ты◌꧀ꦗꦺ -вы◌꧀ꦗꦺꦃ -аа◌꧀ꦗꦺꦁ -yeng◌꧀ꦗꦺꦂ -йер
ꦗꦼ выꦗꦼꦃ даꦗꦼꦁ Йенꦗꦼꦂ год◌꧀ꦗꦼ -вы◌꧀ꦗꦼꦃ -уа◌꧀ꦗꦼꦁ -yêng◌꧀ꦗꦼꦂ -йер
ꦗꦶ йиꦗꦶꦃ агаꦗꦶꦁ иньꦗꦶꦂ йир◌꧀ꦗꦶ -у◌꧀ꦗꦶꦃ -уу◌꧀ꦗꦶꦁ -жание◌꧀ꦗꦶꦂ -йир
ꦗꦺꦴ Эйꦗꦺꦴꦃ йоꦗꦺꦴꦁ юнꦗꦺꦴꦂ йор◌꧀ꦗꦺꦴ -Эй◌꧀ꦗꦺꦴꦃ -йо◌꧀ꦗꦺꦴꦁ -йонг◌꧀ꦗꦺꦴꦂ -йор
ꦗꦸ юꦗꦸꦃ агаꦗꦸꦁ юнгꦗꦸꦂ юр◌꧀ꦗꦸ -ю◌꧀ꦗꦸꦃ -уу◌꧀ꦗꦸꦁ -юнг◌꧀ꦗꦸꦂ -юр
ꦗꦿ yraꦗꦿꦃ юраꦗꦿꦁ yrangꦗꦿꦂ yrar◌꧀ꦗꦿ -йра◌꧀ꦗꦿꦃ -йра◌꧀ꦗꦿꦁ -yrang◌꧀ꦗꦿꦂ -yrar
ꦗꦿꦺ годꦗꦿꦺꦃ yrehꦗꦿꦺꦁ Yrengꦗꦿꦺꦂ ты◌꧀ꦗꦿꦺ -лет◌꧀ꦗꦿꦺꦃ -yreh◌꧀ꦗꦿꦺꦁ -yreng◌꧀ꦗꦿꦺꦂ лет
ꦗꦽ yrêꦗꦽꦃ yrêhꦗꦽꦁ yrêngꦗꦽꦂ год◌꧀ꦗꦽ -yrê◌꧀ꦗꦽꦃ -yrêh◌꧀ꦗꦽꦁ -yrêng◌꧀ꦗꦽꦂ -yrêr
ꦗꦿꦶ yriꦗꦿꦶꦃ yrihꦗꦿꦶꦁ крикꦗꦿꦶꦂ yrir◌꧀ꦗꦿꦶ -yri◌꧀ꦗꦿꦶꦃ -yrih◌꧀ꦗꦿꦶꦁ -yring◌꧀ꦗꦿꦶꦂ -ырир
ꦗꦿꦺꦴ тыꦗꦿꦺꦴꦃ йрохꦗꦿꦺꦴꦁ неправильноꦗꦿꦺꦴꦂ йор◌꧀ꦗꦿꦺꦴ -yro◌꧀ꦗꦿꦺꦴꦃ -урох◌꧀ꦗꦿꦺꦴꦁ -неправильный◌꧀ꦗꦿꦺꦴꦂ -yror
ꦗꦿꦸ yruꦗꦿꦸꦃ yruhꦗꦿꦸꦁ гудетьꦗꦿꦸꦂ год◌꧀ꦗꦿꦸ -yru◌꧀ꦗꦿꦸꦃ -урух◌꧀ꦗꦿꦸꦁ -yrung◌꧀ꦗꦿꦸꦂ -yrur
ꦗꦾ yyaꦗꦾꦃ агаꦗꦾꦁ Янꦗꦾꦂ год◌꧀ꦗꦾ -уа◌꧀ꦗꦾꦃ -ааа◌꧀ꦗꦾꦁ -янь◌꧀ꦗꦾꦂ -йяр
ꦗꦾꦺ даꦗꦾꦺꦃ даꦗꦾꦺꦁ Йенꦗꦾꦺꦂ йер◌꧀ꦗꦾꦺ -уа◌꧀ꦗꦾꦺꦃ -уа◌꧀ꦗꦾꦺꦁ -yyeng◌꧀ꦗꦾꦺꦂ -йер
ꦗꦾꦼ yyêꦗꦾꦼꦃ yyêhꦗꦾꦼꦁ Йенꦗꦾꦼꦂ yyêr◌꧀ꦗꦾꦼ -уа◌꧀ꦗꦾꦼꦃ -ууа◌꧀ꦗꦾꦼꦁ -yyêng◌꧀ꦗꦾꦼꦂ -yyêr
ꦗꦾꦶ yyiꦗꦾꦶꦃ yyihꦗꦾꦶꦁ yyingꦗꦾꦶꦂ yyir◌꧀ꦗꦾꦶ -yyi◌꧀ꦗꦾꦶꦃ -ууу◌꧀ꦗꦾꦶꦁ -yying◌꧀ꦗꦾꦶꦂ -ууир
ꦗꦾꦺꦴ летꦗꦾꦺꦴꦃ Ёуꦗꦾꦺꦴꦁ Ёнꦗꦾꦺꦴꦂ год◌꧀ꦗꦾꦺꦴ -уу◌꧀ꦗꦾꦺꦴꦃ -уу◌꧀ꦗꦾꦺꦴꦁ -йён◌꧀ꦗꦾꦺꦴꦂ -уууу
ꦗꦾꦸ yyuꦗꦾꦸꦃ yyuhꦗꦾꦸꦁ Йёнꦗꦾꦸꦂ yyur◌꧀ꦗꦾꦸ -уу◌꧀ꦗꦾꦸꦃ -ууу◌꧀ꦗꦾꦸꦁ -уён◌꧀ꦗꦾꦸꦂ -юр
Другие формы
Nglegena формыПасанган формы
ꦗ꦳ заꦗ꦳ꦃ заꦗ꦳ꦁ Zangꦗ꦳ꦂ зар◌꧀ꦗ꦳ -за◌꧀ꦗ꦳ꦃ -зах◌꧀ꦗ꦳ꦁ -занг◌꧀ꦗ꦳ꦂ -зар
ꦗ꦳ꦺ зеꦗ꦳ꦺꦃ зехꦗ꦳ꦺꦁ цзэнꦗ꦳ꦺꦂ Зер◌꧀ꦗ꦳ꦺ -ze◌꧀ꦗ꦳ꦺꦃ -зэ◌꧀ꦗ꦳ꦺꦁ -зенг◌꧀ꦗ꦳ꦺꦂ -зер
ꦗ꦳ꦼ zêꦗ꦳ꦼꦃ зэꦗ꦳ꦼꦁ zêngꦗ꦳ꦼꦂ зёр◌꧀ꦗ꦳ꦼ -zê◌꧀ꦗ꦳ꦼꦃ -zêh◌꧀ꦗ꦳ꦼꦁ -zêng◌꧀ꦗ꦳ꦼꦂ -zêr
ꦗ꦳ꦶ ziꦗ꦳ꦶꦃ zihꦗ꦳ꦶꦁ звенетьꦗ꦳ꦶꦂ зир◌꧀ꦗ꦳ꦶ -zi◌꧀ꦗ꦳ꦶꦃ -zih◌꧀ꦗ꦳ꦶꦁ -зание◌꧀ꦗ꦳ꦶꦂ -zir
ꦗ꦳ꦺꦴ зоꦗ꦳ꦺꦴꦃ зоꦗ꦳ꦺꦴꦁ цзунꦗ꦳ꦺꦴꦂ зор◌꧀ꦗ꦳ꦺꦴ -зо◌꧀ꦗ꦳ꦺꦴꦃ -зох◌꧀ꦗ꦳ꦺꦴꦁ -зонг◌꧀ꦗ꦳ꦺꦴꦂ -зор
ꦗ꦳ꦸ цзуꦗ꦳ꦸꦃ зухꦗ꦳ꦸꦁ Zungꦗ꦳ꦸꦂ Zur◌꧀ꦗ꦳ꦸ -зу◌꧀ꦗ꦳ꦸꦃ -зух◌꧀ꦗ꦳ꦸꦁ -zung◌꧀ꦗ꦳ꦸꦂ -zur
ꦗ꦳ꦿ зраꦗ꦳ꦿꦃ зрахꦗ꦳ꦿꦁ зрангꦗ꦳ꦿꦂ зрар◌꧀ꦗ꦳ꦿ -zra◌꧀ꦗ꦳ꦿꦃ -зрах◌꧀ꦗ꦳ꦿꦁ -zrang◌꧀ꦗ꦳ꦿꦂ -zrar
ꦗ꦳ꦿꦺ zreꦗ꦳ꦿꦺꦃ зрехꦗ꦳ꦿꦺꦁ Zrengꦗ꦳ꦿꦺꦂ Зрер◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺ -zre◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦃ -zreh◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦁ -zreng◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦂ -зрер
ꦗ꦳ꦽ zrêꦗ꦳ꦽꦃ zrêhꦗ꦳ꦽꦁ zrêngꦗ꦳ꦽꦂ зрер◌꧀ꦗ꦳ꦽ -zrê◌꧀ꦗ꦳ꦽꦃ -zrêh◌꧀ꦗ꦳ꦽꦁ -zrêng◌꧀ꦗ꦳ꦽꦂ -zrêr
ꦗ꦳ꦿꦶ zriꦗ꦳ꦿꦶꦃ зрихꦗ꦳ꦿꦶꦁ Zringꦗ꦳ꦿꦶꦂ зрир◌꧀ꦗ꦳ꦿꦶ -zri◌꧀ꦗ꦳ꦿꦶꦃ -зрих◌꧀ꦗ꦳ꦿꦶꦁ -зринг◌꧀ꦗ꦳ꦿꦶꦂ -zrir
ꦗ꦳ꦿꦺꦴ зроꦗ꦳ꦿꦺꦴꦃ зрохꦗ꦳ꦿꦺꦴꦁ зронгꦗ꦳ꦿꦺꦴꦂ зрор◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦴ -zro◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦴꦃ -zroh◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦴꦁ -зронг◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦴꦂ -zror
ꦗ꦳ꦿꦸ zruꦗ꦳ꦿꦸꦃ зрухꦗ꦳ꦿꦸꦁ Zrungꦗ꦳ꦿꦸꦂ зрур◌꧀ꦗ꦳ꦿꦸ -zru◌꧀ꦗ꦳ꦿꦸꦃ -зрух◌꧀ꦗ꦳ꦿꦸꦁ -zrung◌꧀ꦗ꦳ꦿꦸꦂ -zrur
ꦗ꦳ꦾ зяꦗ꦳ꦾꦃ зяхꦗ꦳ꦾꦁ цзяньꦗ꦳ꦾꦂ зяр◌꧀ꦗ꦳ꦾ -зя◌꧀ꦗ꦳ꦾꦃ -зях◌꧀ꦗ꦳ꦾꦁ -зян◌꧀ꦗ꦳ꦾꦂ -зяр
ꦗ꦳ꦾꦺ zyeꦗ꦳ꦾꦺꦃ зиеꦗ꦳ꦾꦺꦁ zyengꦗ꦳ꦾꦺꦂ зьер◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺ -зые◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦃ -zyeh◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦁ -zyeng◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦂ -Зер
ꦗ꦳ꦾꦼ zyêꦗ꦳ꦾꦼꦃ zyêhꦗ꦳ꦾꦼꦁ zyêngꦗ꦳ꦾꦼꦂ zyêr◌꧀ꦗ꦳ꦾꦼ -zyê◌꧀ꦗ꦳ꦾꦼꦃ -zyêh◌꧀ꦗ꦳ꦾꦼꦁ -zyêng◌꧀ꦗ꦳ꦾꦼꦂ -zyêr
ꦗ꦳ꦾꦶ zyiꦗ꦳ꦾꦶꦃ zyihꦗ꦳ꦾꦶꦁ zyingꦗ꦳ꦾꦶꦂ зыр◌꧀ꦗ꦳ꦾꦶ -zyi◌꧀ꦗ꦳ꦾꦶꦃ -zyih◌꧀ꦗ꦳ꦾꦶꦁ -zying◌꧀ꦗ꦳ꦾꦶꦂ -зырь
ꦗ꦳ꦾꦺꦴ zyoꦗ꦳ꦾꦺꦴꦃ zyohꦗ꦳ꦾꦺꦴꦁ zyongꦗ꦳ꦾꦺꦴꦂ зёр◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦴ -зио◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦴꦃ -зё◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦴꦁ -зюн◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦴꦂ -зёр
ꦗ꦳ꦾꦸ zyuꦗ꦳ꦾꦸꦃ зюхꦗ꦳ꦾꦸꦁ zyungꦗ꦳ꦾꦸꦂ зюр◌꧀ꦗ꦳ꦾꦸ -зю◌꧀ꦗ꦳ꦾꦸꦃ -зюх◌꧀ꦗ꦳ꦾꦸꦁ -zyung◌꧀ꦗ꦳ꦾꦸꦂ -зюр

Блок Юникода

Основная статья: Яванский (блок Unicode)

Яванский сценарий был добавлен в Unicode Стандарт в октябре 2009 года с выходом версии 5.2.

Яванский[1][2]
Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
 0123456789АBCDEF
U + A98x ꦀ ꦁ ꦂ ꦃ ꦄ ꦅ ꦆ ꦇ ꦈ ꦉ ꦊ ꦋ ꦌ ꦍ ꦎ ꦏ
U + A99x ꦐ ꦑ ꦒ ꦓ ꦔ ꦕ ꦖ ꦗ ꦘ ꦙ ꦚ ꦛ ꦜ ꦝ ꦞ ꦟ
U + A9Ax ꦠ ꦡ ꦢ ꦣ ꦤ ꦥ ꦦ ꦧ ꦨ ꦩ ꦪ ꦫ ꦬ ꦭ ꦮ ꦯ
U + A9Bx ꦰ ꦱ ꦲ ꦳ ꦴ ꦵ ꦶ ꦷ ꦸ ꦹ ꦺ ꦻ ꦼ ꦽ ꦾ ꦿ
U + A9Cx ꧀ ꧁ ꧂ ꧃ ꧄ ꧅ ꧆ ꧇ ꧈ ꧉ ꧊ ꧋ ꧌ ꧍ ꧏ
U + A9Dx ꧐ ꧑ ꧒ ꧓ ꧔ ꧕ ꧖ ꧗ ꧘ ꧙ ꧞ ꧟
Примечания
1.^ Начиная с версии Unicode 13.0
2.^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки

Рекомендации

  1. ^ Кэмпбелл, Джордж Л. Компендиум языков мира. Vol. 1. Нью-Йорк: Рутледж, 2000.
  2. ^ Соемармо, Мармо. «Яванский сценарий». Рабочие документы Огайо по лингвистике и преподаванию языков 14. Зима (1995): 69-103.
  3. ^ Дэниелс, Питер Т и Уильям Брайт. Системы письма мира. Эд. Питер Т. Дэниэлс и Уильям Брайт. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1996.