Округ средней школы Дж. Стерлинга Мортона 201 - J. Sterling Morton High School District 201

Эта статья о районе средней школы в пригороде Чикаго. Для средней школы в Центральном Иллинойсе см. Средняя школа Мортона (Мортон, Иллинойс). О районе Центрального Иллинойса с этой средней школой см. Школьный округ Morton Community Unit 709.

Округ средней школы Дж. Стерлинга Мортона 201
JSMortonHSdistLogo.png
Место расположения
5801 W. Cermak Rd.
Цицерон, Иллинойс
Информация о районе
ТипОбщественный вторичный округ
Учредил1890-е годы
СуперинтендантДоктор Тимоти Трусдейл[1]
Студенты и сотрудники
Зачисление7,945
ЦветаБордовый, Серый и Белый
Дополнительная информация
Интернет сайтwww.morton201.org

Округ средней школы Дж. Стерлинга Мортона 201 это школьный округ со штаб-квартирой в Цицерон, Иллинойс, Соединенные Штаты.[2] Район обслуживает город Бервин, город Цицерон и деревни Лион и Stickney. Небольшая часть МакКук также лежит в границах района.[3] Школьный округ назван в честь Джулиус Стерлинг Мортон, Гровер Кливленд с Министр сельского хозяйства во время своего второго срока, который известен прежде всего тем, что основал День посадки деревьев.[4] Район и его школы названы в честь Мортона, потому что он дружил с жителем Цицерона и торговцем мехом Портусом Бакстером Веаром.[5]

Район соревнуется в Ассоциация средней школы Иллинойса легкая атлетика как единая школа с сокращенным названием »Бервин-Цицерон (Мортон)".[6]

Школы

Район состоит из пяти кампусов:

Студенты, живущие к западу от Риджеланд-авеню, зонируются на Мортон-Уэст, а те, кто живет к востоку от Риджеланд-авеню, зонируются на Мортон-Ист.[7] Районы к западу от Риджеланд-авеню включают большую часть Бервина, Стикни и Лиона, а районы к востоку от Риджеланд-авеню включают Цицерон и часть Бервина.[3]

Фидерные школьные округа

История

В 1892 году появились сообщения о том, что город Цицерон начал работать над объединением школьного округа, который включал бы тогдашние нынешние Мортон-Парк и Хоторнский округ, с одним, состоящим из городов Клайд и Ла-Вернь, чтобы создать то, что называлось «Высшим Школьный отдел ».[8]

Средняя школа Цицерона-Стикни Тауншип (с "Клайдом P.O. ") был основан как городской округ средней школы в 1898 году с 4 учителями и 44 студентами. К 1903–1904 учебному году это был один из 33 городских округов средней школы в Иллинойсе, и имел 10 учителей и 130 студентов, с 8 Студенты, окончившие школу в том же году. Директором школы в 1904–1905 учебном году была церковь HV Church.[9]

Бервин находится в районе, потому что он еще не был создан из Цицерон когда образовался район. Часть Stickney находится в округе, потому что в то время закон штата требовал, чтобы округ средней школы поселка состоял из двух или более поселков. Лион был присоединен к округу по общественной петиции в 1920 году. К тому времени название «Средняя школа Дж. Стерлинга Мортона» уже использовалось для средней школы, хотя официальное название было «Средняя школа города Цицеро-Стикни».[10]

В 1922 году 201-й школьный округ выпустил облигации на сумму 250 000 долларов.[11]

1930-е годы

К 1931 году Мортон достиг своей вместимости 3000 студентов, и выпуск облигаций был поставлен перед электоратом, чтобы собрать средства для новой школы, которая будет построена в соседнем Бервине. Выпуск был побежден 7751–8035.[12]

В мае 1932 года школьный округ закрыл школу на две недели раньше срока из-за финансовых затруднений. Школа также объявила, что осеннее открытие школы будет перенесено на две недели, чтобы сэкономить деньги.[13] Закрытие также коснулось младшего колледжа Мортона, который располагался при школе.[14]

В 1932–33 учебном году учителя и ученики присоединились к необычному бунту против совета по образованию. В октябре 1932 года футбольный тренер школы был уволен без предупреждения, что побудило 800 граждан посетить собрание совета, чтобы удержать его. Тренера, по общему мнению, уволили за то, что он критиковал совет за дисконтирование налоговых ордеров, которыми учителя получали зарплату вместо денег за последние месяцы.[15] Примерно через месяц студенты начали бойкот кафетерия, обвиняя не только в том, что цены выросли, но и в том, что рабочих уволили, чтобы их заменили рабочие, связанные с советом школы.[16] Затем правление наняло частных лиц для патрулирования школы.

Гласность вокруг этих действий побудила аккредитационное агентство школы, Северо-Центральная ассоциация колледжей и школ, чтобы начать расследование относительно того, должна ли школа оставаться аккредитованной.[17] Сразу же за этим последовало утверждение North Central Association о том, что, несмотря на то, что учителя не получали зарплату наличными в течение почти года и были вынуждены продавать налоговые ордера, которые они получали с существенными скидками, правление наняло ненужный охранный персонал, работников кафетерия, и учителя с недостаточной квалификацией без консультации с суперинтендантом.[18]

Ситуация достигла апогея, когда Гарри В. Черч, суперинтендант школы, объявил, что он тоже присоединяется к восстанию студентов и преподавателей, и проинформирует государственный поверенный о том, что он знал, в том числе о найме учителей, спонсируемых советом по его возражениям, о долге в размере 3,5 млн. долларов США, накопленном советом, и конкретных именах нанятых сотрудников, которые были родственниками членов совета.[19] Несмотря на прямую угрозу отстранения от должности президента школьного совета, суперинтендант понизил должность главы школы. физическое благополучие отдел, который способствовал увольнению футбольного тренера, который привлек внимание к школьным проблемам.[20][21]

Группа из тринадцати общественных групп во главе с местными Ротари Клуб, завершили собственное расследование. Правление проголосовало за составление бюджета, но никаких действий предпринято не было.[22] Когда суперинтендант и независимый аудитор попросили изучить финансовую информацию по округу, им было отказано на том основании, что финансовый инспектор «не может много сделать без двух больных офисных сотрудников». Один из названных сотрудников был дочерью председателя совета директоров.[23] 12 декабря секретарь Северо-Центральной ассоциации зачитал письмо на открытом заседании правления, в котором говорилось: «Стандарты школы очень шаткие». Когда группа налогоплательщиков попросила правление потребовать, чтобы прокурор штата начал расследование, один из членов правления ответил, что «у прокурора штата нет времени заниматься такими мелочами».[24]

В январе суперинтендант был уволен после того, как группа налогоплательщиков лоббировала его отставку.[25] Это побудило Ассоциацию министров Бервина созвать собрание, на котором присутствовало 2500 жителей, с требованием проведения открытых слушаний по поводу свергнутого суперинтенданта. На этой встрече секретарь Северо-Центральной ассоциации высказался в пользу бывшего суперинтенданта и заявил, что неспособность совета директоров устанавливать бюджет и участвовать в политически мотивированной практике найма снизит рейтинг аккредитации школы.[26] Несмотря на принятие бюджета на оставшуюся часть учебного года, против совета директоров всплыли новые обвинения.[27] Ассоциация родителей и учителей начала подавать петицию губернатору с просьбой удалить правление, среди утверждений, которые были распространены схожими формулировками и появлением петиций, чтобы заслужить похвалу для правления.[28]

Вечером 2 февраля на спортивной площадке был обнаружен горящий крест высотой 20 футов (6,1 м).[29] На заседании правления в марте гражданин назвал себя членом Ку-клукс-клан и проинформировал правление о том, что «Как организация мы следим за развитием событий ...»[30]

Временный суперинтендант рекомендовал незамедлительно принять меры жесткой экономии, перемежающиеся сокращением штата, включая устранение 20 из 40 офисных служащих, нескольких тюремных работников и устранение всех учителей-клерков (постоянные заместители учителей).[31] Правление также было вынуждено иметь дело с голосованием за исключение Пригородная лига.[31] В результате действий в Мортоне (до объединения) Национальная ассоциация образования Директора средних школ России осудили совет и призвали принять новые законы, которые предотвратили бы подобные нарушения в будущем.[32]

Позже в марте правление тайно выбрало нового суперинтенданта и директора, несмотря на рекомендацию North Central Association о том, что список преподавателей должен сформировать комитет по поиску.[33] К этому моменту результатам проверки финансов района помешало исчезновение районного финансового инспектора.[34] Когда было установлено, что контролер взял деньги из мелкой кассы школы, оставив Долговая расписка Совет директоров запросил и получил ордер на его арест. Его преемник также обнаружил пропажу налоговых ордеров на сумму 9500 долларов США, один из которых был прослежен до местного бакалейщика, который получил его от пропавшего контролера для оплаты долга.[35] Контролер сдался и внес залог, утверждая, что страдал от нервный срыв вызвано недавними проблемами; он отрицал воровство из школы.[36]

На апрельских выборах школьного совета в совет были избраны два новых члена, один из которых стал новым президентом.[37] После выборов Северо-Центральная ассоциация направила школе официальное предупреждение, заявив, что, хотя она и останется аккредитованной, предупреждение является формальностью, необходимой в качестве прелюдии к потере аккредитации, если это будет сочтено необходимым через год.[38] Новое правление выполнило рекомендацию Северо-Центральной ассоциации и приняло рекомендацию комитета из 33 преподавателей нанять профессора образования из Южной Дакоты, чтобы он стал новым постоянным суперинтендантом, Л. М. Грудкой.[39]

К 1934 году район вернулся на денежную основу.[40] К 1936 году школьное население достигло 6000 человек.[40] Увольнение трех рабочих по обслуживанию школы в декабре 1936 г. вызвало забастовку 40 членов тюремного персонала, объединенных в профсоюзы.[41][42] Очередь пикета заблокировала доставку угля в школу, из-за чего она оставалась закрытой, поскольку для обогрева имелся лишь ограниченный запас угля.[43] Правление в ответ уволило еще тридцать ремонтных рабочих с оговоркой, что они могут повторно подать заявление о приеме на работу в течение трех дней.[43] Около школы был избит местный маляр, который помогал обслуживать печи в отсутствие обслуживающего персонала.[43]

Поскольку поставки угля сократились, прокурор штата призвал к посредничеству, и стороны встретились 8 января.[44] Когда переговоры не увенчались успехом, школьные чиновники договорились, что полиция будет охранять поставки угля в школу.[45][46] Трое из водителей, доставивших уголь, мужчина и двое его сыновей, были сбиты с дороги и избиты в отместку.[47]

Муниципальные чиновники начали просить приложить больше усилий для прекращения забастовки.[48] Один член совета ушел в отставку с ключевого поста в его церкви после того, как пастор выступил против школьных чиновников.[49] В Министерство труда Иллинойса изданный повестки в суд для участия школьных чиновников на конференции, организованной для урегулирования забастовки.[50] Соглашение было ратифицировано обеими сторонами 24 января, и все забастовщики, кроме четырех, вернулись к работе, а первоначальный уволенный обслуживающий персонал гарантировал слушание с «хорошими перспективами восстановления на работе».[51][52]

В 1938 году Л. М. Грудка был уволен с должности суперинтенданта, несмотря на то, что до конца его контракта оставался год, из-за опасений, высказанных Ассоциацией Северного Центра, что он не сотрудничал должным образом с факультетом.[53] Однако секретарь правления, публично объявив увольнение «колоссальным обманом», отказался уведомить администратора о своем увольнении и заявил, что голосование было незаконным, поскольку оно произошло после того, как правление закрылось.[54] Правление заявило, что Грудка была одним из факторов, повлиявших на то, что Северо-Центральная ассоциация понизила рейтинг школы.[54]

В марте 1939 года комитет штата Иллинойс Северо-Центральной ассоциации, сославшись на политическое вмешательство и отсутствие руководства, сообщил школе, что будет рекомендовать ей потерять аккредитацию, аннулируя текущие и будущие студенческие кредиты при поступлении в колледж.[55] Готовясь защитить себя от этих обвинений, правление урегулировало иск уволенного суперинтенданта Грудки на всю сумму его оставшегося контракта.[56] Расследование, проведенное Ассоциацией North Central, привело к тому, что школа снова была уведомлена за один год, чтобы улучшить стандарты или рискнуть потерять аккредитацию.[57]

1950-е по 1960-е годы

В то время как 1940-е были относительно спокойными, в 1952 году суперинтендант и коммерческий директор вместе подали в отставку из-за того, что было описано как «личные ссоры».[58] На собрании, на котором была принята отставка, гражданин осудил председателя правления Эдварда Чодла. Затем Чодл «побежал к (ему), но другие члены правления остановили его».[58] Паре была гарантирована выплата их совокупных контрактов на сумму 23 740 долларов на следующий год, а уходящему суперинтенданту были предоставлены дополнительные 8000 долларов на аренду его образовательной библиотеки фильмов на десять лет.[58]

Осенью 1969 года в школе впервые в истории была объявлена ​​забастовка учителей. Один учитель был арестован за то, что использовал свой пикетный знак в качестве оружия против члена школьного совета.[59] В ответ Союз учителей Западных пригородов, который представлял одиннадцать школьных округов, попросил всех своих членов взять чрезвычайный личный день и присоединиться к протесту против приказа о возвращении к работе, изданного судьей, что было названо так:уничтожение профсоюзов "тактика школьного совета Мортона.[60] Забастовка длилась 22 дня.[61] В ноябре бастующим учителям было предъявлено индивидуальное обвинение в неуважение к суду. 64 учителя были признаны виновными и приговорены к десяти дням лишения свободы и штрафу в размере 100 долларов.[62] В конце концов, президент профсоюза, учитель из Мортон Ист, был оштрафован на 1000 долларов и приговорен к 20 дням тюремного заключения за неуважение.[61]

1980-е

Мортон Уэст и Мортон Ист средние школы входили в один и тот же школьный округ в 1985–1986 учебном году.[63]

2000-е, чтобы представить

Округ 201 средней школы Мортона значительно расширил возможности обучения. Мортон продолжает совершенствовать многие виды деятельности, поддерживающие обучение студентов, такие как «Гобелен», «Программа восстановления кредитов» и «Программа наставничества для первокурсников». Несколько программ поддержки, таких как центры коучинга, студенческие группы вмешательства и стажировка по технологической поддержке, делают процесс обучения беспрепятственным. В 2014 году школьный округ Мортон 201 ввел новую систему выставления оценок, которая гарантирует, что все стороны несут ответственность за академические успехи учащихся, и позволяет учителям обеспечивать соответствие учащихся высочайшим стандартам. Район 201 активно привлекает родителей и членов сообщества. Округ активно поддерживает организацию родителей и учителей и ассоциацию родителей и учителей, которые помогают в проведении нескольких общественных мероприятий в течение учебного года, включая координацию серии ежегодных мероприятий по борьбе с запугиванием. Связи с родителями во всех кампусах вовлекают родителей в школьные и общественные мероприятия и проводят ежемесячные основные собрания для получения отзывов сообщества. В течение года консультанты проводят несколько вечеров в колледже, разъясняя родителям процесс подачи заявления в колледж и процесс получения финансовой помощи. Район 201 работает над тем, чтобы обеспечить безопасные и ухоженные школы, чтобы улучшить обучение всех учащихся. В 2014 году главные входы в школу были отремонтированы, чтобы обеспечить контроль за входом всех людей на территорию школы. Также в 2014 году Совет по образованию открыл новый стадион Мортон, который включает в себя новое поле, концессионный стенд и 8-полосную трассу, а также несколько обновленных объектов. В 2014 году в районе 201 было модернизировано освещение бассейна Morton West, добавив энергоэффективное освещение, а также обновлены потолок, окна и краска. Кафетерий Morton West также был отремонтирован и расширен летом 2014 года. В 2014 году старый бассейн Morton East был, наконец, преобразован в расширенный класс. В 2015 году шесть химических лабораторий в Мортоне Ист и Запад будут отремонтированы. Ожидается ремонт и в зале кулинарного искусства. Программа 1: 1 была официально запущена в 2014 году. В 2014 году всем новым первокурсникам были вручены портативные компьютеры Dell. Округ 201 продолжит распространение и использование ноутбуков для всех поступающих в классы первокурсников. В 2014 году во всех классах округа была установлена ​​новая интерактивная доска для поддержки программы «1: 1». Округ 201 продолжает улучшать технологическую инфраструктуру на уровне округа с увеличением пропускной способности до широкой полосы пропускания. Это увеличение пропускной способности позволяет учащимся пользоваться преимуществами программы 1: 1. В 2014 году округ 201 имел сбалансированный бюджет пятый раз подряд. В том же году Округ 201 также получил Сертификат качества в области финансовой отчетности Международной ассоциации школьного бизнеса (ASBO) за то, что он выполнил или превзошел высокие стандарты программы в области финансовой отчетности и подотчетности. Округ получил признание за свой всеобъемлющий годовой финансовый отчет за финансовый год, заканчивающийся 2013. Полный годовой финансовый отчет (CAFR) - это набор финансовых отчетов, которые обеспечивают полное и подробное представление финансового состояния школьного округа и выходят за рамки минимальной информации. необходимо для достоверного представления в соответствии с Общепринятыми принципами бухгалтерского учета (GAAP).

Рекомендации

  1. ^ [1]
  2. ^ "Общая контактная информация / Обзор. "J. Sterling Morton High School District 201. Проверено 21 декабря 2016 г." Район 201 Адрес: 5041 W. 31st. Ул. Цицерон, IL 60804 "
  3. ^ а б "СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА (ПЕРЕПИСЬ 2010): округ Кук, Иллинойс, стр. 4." Бюро переписи населения США. Проверено 20 декабря, 2016.
  4. ^ «Мероприятие почетного создателя Дня беседки». Чикаго Трибьюн. 30 апреля 1964 г. ProQuest  179456053. Саженцы были посажены в память о Дж. Стерлинге Мортоне, который основал День Арбор в 1872 году и в честь которого был назван район средней школы. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  5. ^ Кей, Бетти Карлсон. Цицерон: Первый западный пригород (Образы Америки). Издательство Аркадия, 2000. ISBN  0738507865, 9780738507866. стр. 46.
  6. ^ "Бервин-Цицерон (Мортон)". Блумингтон, Иллинойс: Ассоциация средней школы Иллинойса. 10 декабря 2014 г.. Получено 13 декабря, 2014. Это комбинированная межшкольная программа, в которой участвуют две отдельные средние школы из одного школьного округа: Cicero (Morton East) и Berwyn (Morton West).
  7. ^ "1950-е годы." Восточная средняя школа Дж. Стерлинга Мортона. Проверено 20 декабря, 2016.
  8. ^ «Женщины Цицерона запрещены: они не могут голосовать за школьных попечителей или директоров школ». Чикаго Дейли Трибьюн. 8 апреля 1892 г. ProQuest  174672939. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  9. ^ Двадцать пятый двухгодичный отчет суперинтенданта государственного образования штата Иллинойс: 1 июля 1902 г. - 30 июня 1904 г.. Спрингфилд, Иллинойс: Phillips Bros. 1904. стр. 161. Получено 14 декабря, 2014.
  10. ^ Спелман, Уолтер Бишоп (1923). Город Цицерона: история, преимущества и правительство. Цицерон, Иллинойс: Средняя школа Дж. Стерлинга Мортона. п. 61. Получено 12 декабря, 2014.
  11. ^ Коммерческая и финансовая хроника. 115. Нью-Йорк: Компания Уильям Б. Дана. 21 октября 1922 г. с. 1860 г.. Получено 14 декабря, 2014.
  12. ^ «Избиратели отклоняют предложение школы Бервин». Чикаго Дейли Трибьюн. 24 мая 1931 года. ProQuest  181197096. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  13. ^ «Закрыть среднюю школу Мортона из-за нехватки средств: экономия 50 000 долларов; затрагивает 8 000 учеников». Чикаго Дейли Трибьюн. 28 мая 1932 года. ProQuest  181245312. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  14. ^ ""758 выпускников получают дипломы в Мортонской средней школе: также проводятся выпускные экзамены младшего колледжа ";". Чикаго Дейли Трибьюн. 29 мая 1932 года. ProQuest  181244014. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  15. ^ "Совет школы Besiege борется с преступником тренера: в Мортон Хай проводится закрытое собрание". Чикаго Дейли Трибьюн. 25 октября 1932 г. ProQuest  181427991. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  16. ^ «Ученики объединяются, чтобы бороться с политикой в ​​старших классах школы: назначенцы поднимают цены на продукты». Чикаго Дейли Трибьюн. 18 ноября 1932 г. ProQuest  181435622. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  17. ^ «Школа« Дикс »более манерна, мятежники хвастаются: ассоциация колледжей расследует Мортона». Чикаго Дейли Трибьюн. 24 ноября 1932 г. ProQuest  181405756. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  18. ^ «Плата за высокие зарплаты Мортона перегружена: требуется аудит школьных учебников». Чикаго Дейли Трибьюн. 25 ноября 1932 г. ProQuest  181327816. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  19. ^ "Глава Мортонской школы присоединяется к разряду своих учеников: суперинтендант нападает на школьный совет". Чикаго Дейли Трибьюн. 28 ноября 1932 г. ProQuest  181304028. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  20. ^ "Ветеран-глава школы Мортона по борьбе с Оустером". Чикаго Дейли Трибьюн. 29 ноября 1932 г. ProQuest  181351825. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  21. ^ «Шеф Мортон Хай удаляет физическую голову». Чикаго Дейли Трибьюн. 30 ноября 1932 г. ProQuest  181430631. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  22. ^ "Обвинения в безнадежных расходах Советом Мортон Хай: общественные группы объединяются, чтобы бороться за реформы". Чикаго Дейли Трибьюн. 1 декабря 1932 г. ProQuest  181399911. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  23. ^ «Официальный аудит Балкс в Мортон Хай, платный». Чикаго Дейли Трибьюн. 3 декабря 1932 г. ProQuest  181345122. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  24. ^ «Педагог предостерегает Мортон Хай, чтобы сохранить стандарты». Чикаго Дейли Трибьюн. 13 декабря 1932 г. ProQuest  181406296. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  25. ^ «Церковь, лет глава средней школы Мортона, уволена». Чикаго Дейли Трибьюн. 10 января 1933 г. ProQuest  181387590. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  26. ^ «2500 протестов, вытесняющих главу школы Цицерона: требуют открытого слушания Советом школы Мортон». Чикаго Дейли Трибьюн. 11 января 1933 г. ProQuest  181372938. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  27. ^ «Школьный совет Мортона назван в новом обвинении». Чикаго Дейли Трибьюн. 20 января 1933 г. ProQuest  181362249. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  28. ^ «Роу в школе Мортон становится войной петиций». Чикаго Дейли Трибьюн. 28 января 1933 г. ProQuest  181381460. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  29. ^ "Пылающий крест, найденный во дворе школы Цицерона". Чикаго Дейли Трибьюн. 3 февраля 1933 г. ProQuest  181390151. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  30. ^ "'Гражданин предупреждает, что Клан присматривает за Мортонской школой ". Чикаго Дейли Трибьюн. 14 марта 1933 г. ProQuest  181445841. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  31. ^ а б «Правление приказывает сократить расходы на школу Мортона: отменяет рабочие места, голосует за реформу кредитного рейтинга». Чикаго Дейли Трибьюн. 14 февраля 1933 г. ProQuest  181390795. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  32. ^ «Требует закона о государстве, направленного на школьный совет Цицерона Цицерона: на съезде педагогов». Чикаго Дейли Трибьюн. 2 марта 1933 г. ProQuest  181451169. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  33. ^ «Карл Андерсон избран главой школы Мортон: олдермен, декан мальчиков, назначен директором». Чикаго Дейли Трибьюн. 19 марта 1933 г. ProQuest  181380236. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  34. ^ «Фонды средней школы Мортона под вопросом». Чикаго Дейли Трибьюн. 20 марта 1933 г. ProQuest  181335726. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  35. ^ «Ордер на бывшего начальника Мортона». Чикаго Дейли Трибьюн. 21 марта 1933 г. ProQuest  181408009. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  36. ^ «Бывший контролер Мортон Хай сдаётся». Чикаго Дейли Трибьюн. 28 марта 1933 г. ProQuest  181439217. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  37. ^ «Совет средней школы Мортона избирает нового президента члена». Чикаго Дейли Трибьюн. 18 апреля 1933 г. ProQuest  181371787. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  38. ^ «Школа Мортона, чтобы держать рейтинг; дано предупреждение». Чикаго Дейли Трибьюн. 22 апреля 1933 г. ProQuest  181379555. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  39. ^ "Профессор Л. М. Грудка избран главой школы Мортон". Чикаго Дейли Трибьюн. 9 мая 1933 года. ProQuest  181463690. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  40. ^ а б «Школа Мортона, отремонтированная к осеннему открытию: в сентябре ожидается зачисление 6000 человек». Чикаго Дейли Трибьюн. 16 августа 1936 г. ProQuest  181780345. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  41. ^ «Угрожать забастовкой в ​​Мортоне из-за увольнений». Чикаго Дейли Трибьюн. 15 декабря 1936 г. ProQuest  181926082. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  42. ^ «Объявите забастовку сегодня 40 сотрудникам средней школы Цицерона». Чикаго Дейли Трибьюн. 4 января 1937 г. ProQuest  181785360. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  43. ^ а б c «30 человек уволены в школе Мортон из-за забастовки: совет директоров предлагает рабочие места 29, если они вернутся через три дня». Чикаго Дейли Трибьюн. 5 января 1937 г. ProQuest  181847008. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  44. ^ «Школьный совет Мортона услышит забастовщиков сегодня». Чикаго Дейли Трибьюн. 8 января 1937 г. ProQuest  181836004. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  45. ^ «Отклонить мирные условия Союза в Morton Strike». Чикаго Дейли Трибьюн. 9 января 1937 г. ProQuest  181871880. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  46. ^ «Полуночная поездка забирает уголь в школу Мортона: полицейский охранник помогает убивать дворников». Чикаго Дейли Трибьюн. 11 января 1937 г. ProQuest  181823277. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  47. ^ «Бросьте вызов забастовщикам углем в школу; избили». Чикаго Дейли Трибьюн. 12 января 1937 г. ProQuest  181867943. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  48. ^ "Призывает к городской конференции по школьной забастовке". Чикаго Дейли Трибьюн. 13 января 1937 г. ProQuest  181916894. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  49. ^ «Нажат поиск отбивающих в Мортон-Страйке». Чикаго Дейли Трибьюн. 15 января 1937 г. ProQuest  181769165. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  50. ^ «Заявления о привлечении Совета Мортона к участию в переговорах». Чикаго Дейли Трибьюн. 20 января 1937 г. ProQuest  181838903. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  51. ^ «Забастовка школы Мортона окончена; вздохните сегодня». Чикаго Дейли Трибьюн. 24 января 1937 г. ProQuest  181802318. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  52. ^ «Сегодня забастовщики школы Цицерона возвращаются к работе». Чикаго Дейли Трибьюн. 25 января 1937 г. ProQuest  181920882. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  53. ^ "Голова Мортон Хай уволена на специальной сессии: Грудка неэффективна, говорят враги в совете". Чикаго Дейли Трибьюн. 1 июля 1938 г. ProQuest  182141352. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  54. ^ а б «Столкновение врагов из-за Грудки Остер в школе Мортон: Атака друзей - политический трюк». Чикаго Дейли Трибьюн. 2 июля 1938 г. ProQuest  181993315. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  55. ^ «Группа школьных зачетов попросила бросить школу Цицерона: постоянная опасность для учеников; действия совета директоров». Чикаго Дейли Трибьюн. 2 марта 1939 г. ProQuest  175190319. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  56. ^ "Цицерон заключает контракт со школьником на сумму 9000 долларов". Чикаго Дейли Трибьюн. 15 марта 1939 г. ProQuest  175217209. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  57. ^ «Старшей школе Мортона дается год для отмены стандартов: изгнание со стороны Северной Центральной Ассоциации». Чикаго Дейли Трибьюн. 31 марта 1939 г. ProQuest  175194557. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  58. ^ а б c "Два враждующих главы школы Цицерона изгнаны"; ". Чикаго Дейли Трибьюн. 10 июня 1952 г. ProQuest  178318354. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  59. ^ Негронида, Питер (20 сентября 1969 г.). «Арбитр, выбранный для забастовки в городском колледже: добиваться прекращения спора о переводах». Чикаго Трибьюн. ProQuest  176399492. 31-летний Лоуренс Смит, учитель физкультуры, пикетировавший среднюю школу Мортон Ист в Цицероне, был арестован и обвинен ... | дата доступа = требует | url = (помощь)
  60. ^ "Забастовка учителей в западных пригородах установлена ​​в пятницу". Чикаго Трибьюн. 22 сентября 1969 г. ProQuest  176390480. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  61. ^ а б Вуд, Генри (17 апреля 1970 г.). «Учитель Мортон Ист попадает в тюрьму в результате забастовки». Чикаго Трибьюн. ProQuest  169085675. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  62. ^ "23 учителя Мортона, оскорбленные". Чикаго Трибьюн. 8 ноября 1969 г. ProQuest  169786138. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  63. ^ "Добро пожаловать в историю Morton East." Восточная средняя школа Дж. Стерлинга Мортона. Проверено 20 декабря, 2016.

внешняя ссылка