Джин - Jîn

Джин
	Постер фильма
Режиссер	Реха Эрдем
Произведено	Атлантик Фильм; Mars Entertainment Group; Имадж
В главных ролях	Дениз Хасгюлер; Онур Юнсал; Йилдирим Симсек
Дата выхода	15 марта 2013 г.;
Продолжительность	122 мин.
Страна	индюк; Германия

Джин (По-курдски "жизнь"^[1]) - турецко-немецкий фильм 2013 года режиссера Реха Эрдем. В фильме рассказывается о курдском партизане, который дезертировал из своей воинской части, намереваясь покинуть регион конфликта (Восточная Турция) и отправиться в город Измир.

участок

Фильм открывается кадрами натуры облаков над горами в Турции в сопровождении тяжелой органной музыки. Кажется, время осени. Несколько минут фильма - это кадры животных в сопровождении той же музыки. Богомол - первое животное, которое появляется, за ним следуют черепаха, кузнечик, пение птиц, самец оленя и геккон. Пение птиц - это первый звук природы, который слышен в фильме, в отличие от музыки, открывающей фильм.

За листвой деревьев горного леса появляется женщина. Нелегко определить какие-либо ее характеристики, кроме того факта, что на голове у нее красный шарф. Мир внезапно нарушают взрывы и стрельба. Геккон и змея прячутся. Далее следуют выстрелы людей (позже выяснилось, что это курдские партизаны, живущие в горах), убегающих от взрывов и стрельбы. Автоколонны, из которых велась стрельба, уехали. Курдские партизаны теперь более отчетливо видны и носят те же предметы одежды (джемперы телесного цвета и ботинки). Наступает ночь, и партизаны в пещере. Это первый момент в фильме, где человеческая речь впервые звучит в форме курдской песни:

Моя любимая мама

скажи мне, как ты

привет моему отцу

и моим братьям.

Ваш отец и я состарились

жизнь горька для нас

достаточно возлюбленной вернуться.

После исполнения этой песни, главная героиня (Джин) убегает от вооруженной организации, с которой она ранее боролась, и живет в пещерах. Она убегает под покровом темноты. Причина ее побега неизвестна. Примерно на 13-й минуте фильма лицо Джин впервые ясно раскрывается. Она сталкивается с оленем, решает не стрелять в него, и они смотрят друг другу в глаза. Джин теперь бродит в одиночестве по лесу в поисках еды. Она слышит визг птицы (предположительно ястреба), забирается на дерево, откуда доносятся звуки, и идет украсть птичьи яйца из гнезда. Есть три яйца, и хотя изначально она планирует взять все три, она возвращает два и съедает только одно, услышав крик птицы. Как будто у них есть взаимопонимание в потребностях друг друга, и они приходят к компромиссу (Джину нужно есть, яйца принадлежат птице). Съев свою «еду», она готова снова спуститься к подстилке леса и продолжить свое путешествие пешком. Однако она быстро поднимается обратно, увидев, что турецкие солдаты входят в ее район и разбивают лагерь. Поет один из солдат.

Были ли вы тем, кто всегда плакал и горел

Я тоже не мог смеяться в этом мире лжи

ты думал, я был счастлив?

в мире, который украл мою жизнь из ничего.

О, в этом мире лжи, мире лжи

в этом мире, который притворяется улыбкой на твоем лице

ты плакал дорогой, и я горел

Я думал, что мир будет таким, как я хотел

Я без всякой причины верил, что меня ничего не обманули

В этом мире этот цвет берет свое начало с неба.

Это второй раз в фильме человеческая речь. Однако до этого момента это было только в форме песни. Солдаты чем-то настораживаются и в спешке уходят.

Джин, теперь в безопасности, продолжает свое путешествие. Первый человек, с которым она взаимодействует, оставшись одна после бегства от партизан, - мальчик-пастух. Он дает ей хлеб и звонит сестре. Она спрашивает, где находится ближайшая деревня, и он указывает ей в ее сторону. Это первое появление человеческой речи в фильме. Когда она уходит от него, кто-то стреляет в нее (вероятно, турецкий солдат). Геккон снова появляется.

Она видит вдалеке дом и ждет, пока его хозяева уйдут. Увидев, что они уезжают в зеленом грузовике, она заходит внутрь и начинает брать такие вещи, как одежда, еда, книги и деньги. Она находится в комнате для девочек, на что указывает ее одежда и фотография в рамке на столе. Джин, похоже, не боится, что ее поймают. Внезапно в доме она слышит, как пожилая женщина зовет свою внучку Лейлу. Джин разговаривает с бабушкой и помогает ей принимать лекарства. Бабушка считает, что Джин - ее внучка Лейла. Джин пользуется случаем, чтобы позвонить своей матери и попросить ее не плакать и не волноваться. Бабушка снова звонит Лейле (Джин), чтобы помочь ей принять лекарства. В этот момент Джин понимает, что бабушка не помнит, как только что принимала лекарства. Учитывая, что хозяева дома были только в доме, они, вероятно, дали бабушке лекарства. Джин понимает, что случайно дала бабушке двойную дозу лекарства. "Бабушка, что ты наделала?" - говорит Джин перед уходом.

Со своими новыми приобретенными вещами Джин меняет ботинки на туфли, которые она взяла из дома Лейлы. Бомбы начинают падать, и Джин бежит в укрытие в пещере. Она не одна. Вместе с ней в пещере находится черный медведь, тоже укрывающийся от бомб. Бомбардировка заканчивается, и Джин говорит медведю: «Все кончено, не бойся». Она дает медведю яблоко и говорит: «Пока, пока, товарищ». Джин теперь сидит одна, пытаясь читать книгу по географии, которую она взяла из дома. Очевидно, у нее проблемы с чтением. «В какой части мира вы живете? В какой части Турции вы живете?» книга читает. Это первый раз в фильме, когда зрители узнают, где происходит действие фильма (Турция). Эта невинность и неудавшаяся попытка чтения указывают аудитории, что, хотя Джин очень независима и жестка, на самом деле она всего лишь молодая девушка. Она переодевается в простую одежду, но все еще носит красный шарф на голове. Она идет к реке, чтобы наполнить флягу, и мальчик-пастух, которого она встретила ранее, видит ее и подходит к ней. Из-за ее нового наряда он не узнает, кто она, и начинает спрашивать ее, «что такая красивая девушка, как она, делает в одиночестве». Похоже, он собирается воспользоваться ситуацией, но Джин смущает и запугивает его, крича на него, рассказывая ему, кто она и как они встретились ранее. Она оставляет его и продолжает свое путешествие.

Она снова сталкивается с медведем и говорит ему: «Извини, товарищ, больше нет яблок». В следующей сцене она сидит одна в темноте и ест хлеб у небольшого костра. Она все еще в гористом лесу и слышит ястребов над головой. Она пытается заснуть, но не может. Она продолжает свое путешествие и выходит на дорогу. Она видит приближающуюся машину и прячется в канаве. Показан фиолетовый цветок. На следующей проезжающей машине она встает, чтобы ее видели. Вроде хочет автостопом, но машина не останавливается. Она спит в канаве в ожидании следующей машины. Очень ветрено. Снова появляется змея. Наконец за ней останавливается грузовик. Это зеленое. Водитель - пожилой мужчина, и они называют друг друга сестрой и братом. Водитель спрашивает, зачем она едет, предположительно она врет, что собирается навестить больную бабушку. Водитель расспрашивает о ней больше: говорит, что она из Вараптила, указывает ее возраст, у нее нет отца и что ее зовут Лейла. Водитель грузовика смеется над иронией в том, что его дочь также зовут Лейла. (Здесь зрители могут предположить, что водитель грузовика из того же дома, в котором раньше была Джин с больной бабушкой). Водитель высаживает ее в пункте назначения и дает шоколадку. Джин говорит водителю, чтобы он передал от нее привет Лейле. Ветрено, и снова показалась змея.

Джин садится в автобус с другими людьми. В пути солдаты останавливают их, спрашивая пассажиров, куда они направляются. Джин кажется напуганной и имитирует реакцию других пассажиров: она идет на работу. Женщина в автобусе спрашивает Джин, сбежала ли она из дома. Джин говорит, что собирается навестить свою больную бабушку. Они обмениваются взаимной улыбкой, как будто оба понимают истинную причину. По иронии судьбы, Джин в конечном итоге идет работать, чтобы заработать деньги на билет на автобус. Она с той же женщиной из автобуса. Именно в этот момент фильма (примерно на полпути) Джин впервые раскрывает свое имя. Имя женщины Зивар (что означает украшение или украшение). Джин делится шоколадом с Зиваром. Грузовик, на котором едут Джин, Зивар и другие рабочие, наконец, прибывает на рабочее поле. Тамошний босс говорит группе, что женщины копают мотыгу за 25 лир в день, а мужчины ломают камни за 35 лир в день. Когда мужчина просит у Джин ее документы, она говорит, что забыла их дома. Зивар поддерживает ее, солгав, что Джин - дочь соседа. Мужчина, кажется, верит лжи. Чтобы Джин быстро заработала на билет на автобус, она просит вместо этого разбивать камни. Она лжет мужчине, говоря ему, что хочет купить лекарства для своей больной бабушки. Она представляется ему 17-летней Лейлой. Мужчина позволяет ей разбивать камни и говорит, чтобы она зашла к нему позже, чтобы забрать плату. Следующие дни она много работает, ломая камни. Для нее задача трудная, но она не сдается. Проработав столько дней, сколько ей нужно, чтобы собрать деньги на билет на автобус, она идет навестить этого человека. Он приглашает ее к себе домой и подает ей чай. Джин, явно чувствуя себя неловко и предсказывая, что произойдет (он попытается изнасиловать ее), пытается не оставаться надолго, говоря ему, что она здесь только за свою плату. Как только он дает ей деньги, он пытается изнасиловать ее у себя дома. Она убегает, а он преследует ее и догоняет. Он ненадолго бьет ее без сознания и начинает тащить ее обратно в свой дом. Он отдыхает на секунду, в этот момент Джин просыпается, берет камень и бьет его без сознания по голове. Она убегает и идет на автовокзал, купив билет.

В автобусе она сидит рядом с молодой девушкой, которая спрашивает Джин, что случилось с ее лицом. На лице Джин несколько порезов и синяков. Джин отвечает, говоря, что на нее напала собака, но она сопротивлялась, она испугалась и убежала. Солдаты останавливают автобус, спрашивают документы. Джина выводят из автобуса, так как у нее нет автобуса, и старый настаивает на том, что он просто оставил его дома и может пойти за ним, если понадобится. Их доставили в турецкий лагерь, где их допрашивали. Она говорит только по-курдски, а солдаты говорят только по-турецки. За него приходит переводчик с курдского. Она говорит, что она из Гевеза. Ее помещают в камеру содержания вместе со стариком. Летит вертолет с раненым курдским партизаном. Его помещают вместе с ней в камеру предварительного заключения. Кажется, она узнает его. Он просит ее убить его, вероятно, потому, что он будет допрошен турецкими солдатами. По его просьбе Джин убивает его. Пока она находится в изоляторе, снаружи падают бомбы. Входит курдский переводчик и пытается ее оскорбить. Однако из-за взрывов и она, и старик освобождены. Она убегает, но за ней следует курдский переводчик. В конце концов, она теряет его.

Она снова пытается автостопом, но машины не останавливаются для нее. Черепаха переходит дорогу. Машина останавливается, из нее выходят двое мужчин. Похоже, что один из них - курдский переводчик. Джин убегает от них обратно в горы. В горах она находит мула с раненой ногой. Мул несет еду. Она отводит мула к реке, очищает и перевязывает ему раны. Она берет еду с собой, снимает поводья с мулов и отпускает ее. Когда она уходит от мула, начинают падать бомбы. Она бежит в укрытие и позже обнаруживает, что мул был убит одной из бомб.

Она возвращается в пещеру, с которой начала. Там она находит свою книгу по географии. Она видит горного тигра. Снова начинают падать бомбы, снова показывается фиолетовый цветок. Есть повторяющиеся изображения одного и того же сценария (сбрасывания бомб) с Джином в разных местах. Также показаны различные животные (медведь, олень, змея и т. Д.). Показано, что животные прячутся, когда сбрасываются бомбы. Также интересно отметить, что, несмотря на все ее путешествия, белые туфли Джин чистые.

Джин находит раненого турецкого солдата, и она заботится о нем. У них короткий разговор. Он говорит Джину, что у него осталось только 7 месяцев активной службы, возможно, имея в виду, что то, что он делает, не соответствует требованиям, а не руководствуется исключительно желанием. Он говорит ей, что он из Чанаккале и его семьи (мать, братья и сестры, но не отец). Сказав, что он никогда не видел своего отца, Джин рассердился, говоря, что они (вероятно, турецкие солдаты) забрали у нее ее отца, и она больше никогда его не видела. Когда солдаты говорят: «Да упокоится он с миром», Джин отвечает: «Какой мир? У него нет мира». На следующее утро он уезжает. Он звонит своей матери, чтобы сказать ей, что с ним все в порядке, Джин также звонит ей, говоря ее матери, что она решила не ехать (в Измир). В знак благодарности солдаты предлагают свой мобильный телефон Джину, но она отказывается. Он спрашивает Джин, как ее зовут, и, несмотря на официальные колебания, она в конце концов говорит ему. Он второй человек в фильме, который знает ее настоящее имя.

По мере того как она продолжает свое путешествие, в нее снова начинают стрелять. В целях безопасности она забирается на дерево, но ее застреливают и она падает с него. Она изображена лежащей на огромном камне, ее когда-то чистые белые туфли залиты кровью. Ее окружают все животные, показанные в фильме (медведь, мул, горный лев, олень и т. Д.). Она кажется живой, но это неясно. Ролик заканчивается черным экраном.

Избранные фестивали и награды

Брюссельский кинофестиваль, Бельгия (2013): Премия Cinelab за лучшее изображение
Fünf Seen Film Festival, Германия (2013): Премия Horizonte в области прав человека
Кинофестиваль Lessina, Италия (2013): лучший полнометражный фильм
Кинофестиваль Бастера, Дания (2013): Лучший молодежный актер (Дениз Хасгюлер)
Кинофестиваль Let's CEE, Австрия (2013): Специальное упоминание жюри
Кинофестиваль в Адане, Турция (2013): лучший режиссер, многообещающая актриса (Дениз Хасгюлер)
Кинофестиваль в Аделаиде, Австралия (2013): приз за лучший фильм
63-е Берлинский международный кинофестиваль, Германия (2013)
! f Фестиваль независимого кино, Турция (2013)
Кинофестиваль в Нюрнберге, Турция / Германия, Германия (2013)
Кинофестиваль Tribeca, США (2013) ^[2]

Джин - Jîn

участок

Избранные фестивали и награды

Рекомендации