Теннисные центры Израиля - Israel Tennis Centers

Теннисные центры Израиля
ITC-Logo-Matching.jpg
Формирование1976
ТипСпорт - теннис,
Детская благотворительность
Штаб-квартираРамат-ха-Шарон, Израиль
Место расположения

Теннисные центры Израиля («ИТК»; иврит: המרכז לטניס בישראל) - самый большой агентство социальных услуг для детей в Израиле,[нужна цитата ] обслуживая более полумиллиона детей и их семей с момента открытия своего первого центра в Рамат ха-Шароне в 1976 году. Имея 14 центров по стране, в основном в неблагополучных общинах, некоммерческий Центры используют теннис для улучшения социального, физического и психологического благополучия своих учеников (через другие программы, такие как их программа жизненных навыков).[1] Еще одна его цель - развитие тренеров (таких как Одед Яаков), а также строительство и обслуживание кортов и сооружений на самом высоком уровне.[2]

ITC - это физический дом Израильских детских центров, крупнейшего в Израиле агентства социальных услуг для детей. Детские центры Израиля обслуживают 10 000 детей каждую неделю в рамках различных программ, направленных на развитие и социальные потребности, включая программы сосуществования для арабских и еврейских детей и индивидуальные программы для различных видов инвалидности.[3][4][5]

На сегодняшний день ITC произвел следующие 30 игроков: Энди Рам (высший в карьере парный рейтинг № 5); Йони Эрлих (двойное место в рейтинге №5); Шахар Пеер (в парном разряде №14 и в одиночном разряде №11); Анна Смашнова (15 место в одиночном разряде); Амос Мансдорф (в одиночном разряде № 18); Шломо Гликштейн (в одиночном разряде 22 место в 1982 г .; 28 место в парном разряде); Дуди Села (в одиночном разряде №30 в 2009 году), и Харел Леви (в одиночном разряде №30 в 2001 году).

История

В 1974 году, когда теннис в Израиле был видом спорта, в который в основном играли туристы в качестве пляжных отелей, Dr. Ян Фроман, Фредди Кривин, Джозеф Д. Шейн, Гарольд Ландесберг, Рубин Джозефс и доктор Уильям Х. Липпи начали сбор средств для превращения тенниса в вид спорта в Израиле и строительства Национального теннисного центра на старом клубничном грядке в Рамат-ха-Шарон передан ИТЦ правительством.[6] 25 апреля 1976 г. Лия Рабин перерезал ленточку Центру, и 250 детей записались для участия. Канадскими пионерами центров были Джозеф Фриберг, Джерри Голдберг, Ральф Халберт и Гарольд Грин. Их усилия по сбору средств заложили финансовую основу для Канада стадион, где Кубок Дэвиса и Кубок Федерации До 2009 года проводились в Израиле, и строительство и обслуживание центров, а также предоставление оборудования детям финансировались без какой-либо государственной помощи.[7][8]

Стадион Канады; 2008 г.

К 2008 году около 350 000 еврейских, христианских и мусульманских израильских детей прошли через семь комплексов, финансируемых ITC, и чемпион Уимблдона 1951 года. Дик Сэвитт следил за методами тренировки.[6][9] Анна Смашнова переехала в Израиль с семьей в 1990 году, в возрасте 15 лет, проходила обучение в ИТЦ; в следующем году она выиграла Открытый чемпионат Франции по теннису среди девочек, а в 2002 году она достигла 15-го места в рейтинге карьеры.[10] В 1991 году ATP пожертвовала ITC 5000 долларов, а аргентинский теннисист Мартин Хайте, который является евреем, пожертвовал 3000 долларов.[11] В 1995 году бывший израильский игрок Кубка Дэвиса и чемпион страны. Гилад Блум, который был чемпионом мира в возрастной группе до 12 лет, стал старшим тренером ITC.[12]

Спустя 30 лет после открытия центров в 2006 году первый продукт ITC выиграл Уимблдонский титул, поскольку Энди Рам выиграл Уимблдонский смешанный разряд 2006 года. Он изучал свой теннис в теннисном центре ITC в Иерусалиме, и Йони Эрлих, его партнер по парным играм, обучился теннису в Хайфском теннисном центре. «Я могу только выразить признательность Израильскому теннисному центру за их поддержку и помощь», - сказал Рам после своего успеха.[2][13]

В 2007 году Исси Крамер, почетный президент Израиля. Водное поло Ассоциация (IWPA) указала, что он хотел бы повторить то, чего достиг ИТЦ, построив центры по всему Израилю, особенно в бедных районах и городах развития. «Плавание, как и теннис, не должно быть элитарным видом спорта», - сказал он.[14]

Теннисный центр Израиля-ТЕЛ-АВИВ

История Израильский теннисный центр в Тель-Авиве открылся 3 августа 1991 года в неблагополучном районе Яд Элиягу, чтобы предоставить малообеспеченным семьям на юге Тель-Авива безопасное место после школы и доступ к спортивным занятиям для их детей, независимо от того, как они играют. способность. Первым менеджером центра был Рон Стил, за ним следовали Ронен Баган, Гил Элрои, Рами Зликовиц, Дэнни Гелли, Шая Азар и Эрез Габиш. С 2007 года руководителем центра является Игаль Гипеш. Он вырос в Донецке, Украина, и является выпускником Университета спорта в Москве. Игаль иммигрировал в Израиль в 1990 году.

Мероприятия в центре В центре есть четырнадцать освещенных кортов, тренировочная стена, тренажерный зал, тренерская комната и магазин спортивных товаров. Центр предлагает разнообразные программы для всех возрастов: дошкольная программа, программа развития моторики (возраст 4-6 лет), программа мини-тенниса (возраст 6-8 лет), обычная программа тенниса (возраст 8-18 лет), соревновательная программа, а также программы досуга и кардио-тенниса для взрослых. Центр также предлагает программу детского сада, специально разработанную для детей с ограниченными возможностями развития.

За эти годы центр в Тель-Авиве произвел много игроков, которые выиграли титул чемпиона Израиля по теннису среди молодежи, а также другие национальные соревнования. Самая известная из них - Шахар Пир, которая на пике своей карьеры занимала 11-е место в мире. Шахар играл в центре с 6 до 14 лет под руководством Игаль Гипеша. Два других игрока команды Кубка Федерации Израиля, Анна Смашнова и Циппи Овзилле, также выросли, играя в центре.[нужна цитата ]

В 1995 году в центре прошел первый международный молодежный турнир с участием делегации из Москвы. Год спустя в турнире приняли участие еще семь стран Советского Союза, а также ряд европейских стран. В 1997 году он получил официальное признание со стороны Europe Tennis как международный турнир в память о покойном премьер-министре Израиля Ицхаке Рабине, давнем стороннике Израильских теннисных центров. Многие израильские игроки начали свою профессиональную теннисную карьеру на Европейском международном турнире в Тель-Авиве, в том числе Шахар Пеер и Дуди Села, оба из которых выиграли турнир. Многие игроки из-за рубежа также играли на кортах в Тель-Авиве, в том числе Маркос Бегдатис, Мария Кириленко, Элиза Клейванова, Вера Душнива, Екатерина Макрова, Моника Николеско и Ольга Савчук.[нужна цитата ]

Теннисный центр Израиля - AKKO

История

Израильский теннисный центр в Акко открылся в 2010 году при поддержке города Акко, компании IDB и Еврейского агентства Израиля. Он обслуживает жителей Акко и жителей Западной Галилеи. Церемония открытия состоялась 6 июня 2010 года, и на ней присутствовали тысячи жителей и много почетных гостей, таких как Ночи Данкнер (глава компании IDB), Майкл и Рая Штраус, мэр Акко Шимон Ланкри, Шауль Мофазанд Алан Хоффман из Еврейского агентства. из Израиля, звезда тенниса Анна Смашнова и ведущий Дэнни Роп. Во время церемонии была сыграна показательная игра между Шахаром Пеером и Офри Ланкри, которые выросли в Акко и в декабре 2013 года играли в финале молодежного чемпионата Израиля по теннису.

Мероприятия в центре

В центре есть тринадцать освещенных теннисных кортов, в том числе стадион на 600 мест, а также международные турниры для мужчин и женщин, которые ежегодно проводятся в центре.[нужна цитата ]

Центр также предлагает различные программы для детей, подростков и взрослых, которые финансируются за счет пожертвований из Израиля и из-за границы. Они включают в себя программу для людей с особыми потребностями, уникальную программу для молодежи из групп риска, программу сосуществования и программу детского сада для близнецов, в рамках которой еврейский и арабский детский сады приходят в центр, чтобы участвовать в спортивных мероприятиях и посещать друг друга в их соответствующих дошкольные учреждения. Со дня открытия центра ЭладРот, уроженец Нагарии, исполнял обязанности его менеджера.

Теннисный центр Samson Israel - BEER SHEVA

История

Теннисный центр Samson Israel в Беэр-Шеве открылся в ноябре 1991 года для жителей Беэр-Шевы и близлежащих городов Омер, Мейтар, Лахавим и Тенех-Омерим (расположенных на горе Хеврон), а также для кибуцев Лахав, Хацерим, Бейт Камах, и Рахат. В течение первых шестнадцати лет работы центра Лиор Хар Вради был его менеджером. За ним последовали Хадас Азулай и Янив Сакира, которые начали свою карьеру в 2008 году и по сей день продолжают работать в центре.

Мероприятия в центре

Здесь есть 8 освещенных кортов, стадион на 600 мест, тренировочная стена, тренажерный зал, специально предназначенный для людей с ограниченными возможностями, библиотека и магазин спортивных товаров. Центр предлагает различные программы для любого возраста, включая физические и умственные тренировки. В течение года здесь также проводятся местные, национальные и международные турниры. В их число входят Международный молодежный турнир Алекса Подоласки (названный в честь бывшего тренера в центре) и Турнир мастеров Яакова Орви, в котором принимают участие игроки в возрасте от 25 до 80 лет со всего Израиля.

Помимо теннисных программ, центр курирует общественные программы для молодежи из группы риска, программу абсорбции иммигрантов для детей эфиопского происхождения и специальную программу развития для детей с ограниченными физическими возможностями.

История

Израильский теннисный центр Бена Б. и Джойса Э. Айзенбергов в Иерусалиме открылся в июле 1981 года в районе Катамон с помощью южноафриканской еврейской общины. Центр назван в честь Джойса и Бена Айзенбергов, двух самых щедрых сторонников теннисных центров Израиля.

По словам Яна Фромана, одного из шести основателей Израильских теннисных центров, идея теннисного центра в Иерусалиме была предложена мэру Тедди Коллеку. Коллека пригласили в теннисный центр в Рамат-ха-Шарон с целью показать ему, насколько впечатляющим был центр и насколько теннисный центр мог бы добавить жизненной силы Иерусалиму. Он посмотрел демонстрационную выставку детей, играющих в теннис, и получил разъяснения о деятельности центра. В конце своего визита он спросил, есть ли еще один центр, который он мог бы посетить. Ему сказали, что ближайший - теннисный центр в Яффо. Когда он прибыл в центр, он пошел прямо в ванную. Когда он вышел, он сказал окружающим: «Я помогу вам построить теннисный центр в Иерусалиме». Когда его спросили, что убедило его в этом, он ответил: «В тот момент, когда я увидел, что ванные комнаты в Яффо такие же чистые и безупречные, как и в Рамат ха-Шарон, я понял, что веду дела с серьезными людьми, и согласился помочь открыть теннисный центр в Иерусалиме ».[нужна цитата ]

Первым менеджером центра был Дэнни Фриман, проработавший двадцать один год. Следующими за ним менеджерами были Дэнни Гелли, Юваль Крутчи и Илан Маман. С 2012 года по настоящее время Моррис Охайон является менеджером центра. Он вырос через дорогу от теннисного центра, а после службы в армии работал охранником и тренером.

Мероприятия в центре

В центре 20 освещенных кортов, одна из которых закрытая, стадион на 2000 мест, тренировочная стена, тренажерный зал, конференц-зал, кафетерий и магазин спортивного инвентаря. Центр предлагает различные программы для всех возрастов, в том числе программу развития моторики (от 4 до 6 лет), программу мини-тенниса (от 6 до 8 лет), теннисную программу для детей от 8 до 18 лет, соревновательную программу и развлекательная теннисная программа для взрослых.

Центр также организует множество различных программ на благо общины, такие как проекты сосуществования, детские сады-близнецы, в которых арабские и еврейские дошкольники приходят в центр и вместе участвуют в обучении мобильности, а также программу двойного сосуществования для учеников начальной школы во второй половине дня. . Другие программы включают мероприятия для детей из семей эфиопских иммигрантов совместно с общественным центром Ганим в Кирьят-Менахеме и Министерством абсорбции иммигрантов, программы для ультраортодоксальных детей и подростков из групп риска и программы для детей с особыми потребностями.

Соревнования в Центре и известные выпускники

На протяжении многих лет центр проводил множество местных, национальных и международных турниров. К ним относятся престижный международный турнир Айзенберга, чемпионат Израиля по теннису с участием юношеских и юношеских дивизионов, турниры Маккаби и чемпионат теннисных центров Израиля. Одно из самых важных событий в центре произошло в 1984 году, когда Израиль победил любимую команду Польши со счетом 5: 0 в розыгрыше Кубка Дэвиса. На том же стадионе в 1987 году состоялся показательный матч между выпускником ITC Амосом Мансдорфом и легендарной звездой тенниса Джимми Коннорсом.

За прошедшие годы многие игроки, выросшие в центре, одержали победы на Молодежном чемпионате Израиля по теннису и на многих других национальных турнирах. Самыми известными выпускниками являются Энди Рам, член команды Кубка Дэвиса и чемпион Австралии в парном разряде 2008 года, которая начала играть в центре в пятилетнем возрасте, и Юлия Глушко, выигравшая чемпионат Израиля по теннису и представлявшая Израиль на Кубке Федерации, которая также начал играть в центре в раннем детстве.[нужна цитата ]

Теннисный центр Израиля - OFAKIM

История

Израильский теннисный центр в Офакиме открылся в 1990 году специальной церемонией, которая включала показательную выставку теннисистов из Израиля и других стран. В течение первых недель после открытия в центр пришли поиграть сотни детей. Цель заключалась в том, чтобы теннисный центр на периферии Израиля был доступен для близлежащего населения с низким социально-экономическим статусом, которым могли бы пользоваться местные дети. Центр был основан благодаря щедрому финансированию британских и южноафриканских евреев, а также Еврейского агентства и Английского фонда Кеннеди Ли.

Мероприятия в центре

Центр имеет 6 теннисных кортов, тренировочную стенку в помещении, классную комнату, бомбоубежища и оборудован для гостей с ограниченными физическими возможностями. Он предлагает широкий выбор программ для детей, подростков и взрослых. Существует программа развития моторики (возраст 4–6 лет), программа мини-тенниса (возраст 6–8 лет), программа тенниса (возраст 8–18 лет) и соревновательная программа для одаренных детей, включающая физическую подготовку. Существует также развлекательная программа по теннису как для начинающих, так и для продвинутых в возрасте от 18 лет и старше. В теннисной лиге центр представлен пятью группами: двумя молодежными и тремя молодежными. В течение года в центре проходят три местных турнира во время праздников Пурим, Песах и Ханука.

Центр предлагает сообществу множество программ. К ним относятся программы для молодежи из группы риска, проводимые совместно с муниципалитетом Офакима, для детей с особыми потребностями, для новых иммигрантов и для тех, кто хочет свободно говорить по-английски. Большинство программ финансируются за счет пожертвований из-за границы.

Первым менеджером центра была Шая Азар. За ним следовали Моше Чачмон, Моше Векнин (Бого), Илан Маман и Бенни Шварц. С 2008 года по сегодняшний день Хаим Цион является менеджером центра.

Израильский теннисный центр Гарри и Эвелин Бург - ARAD

ITC Гарри и Эвелин Бург - Арад открылся 1 мая 1979 года по инициативе и при поддержке мэра Арада (и бывшего министра финансов Израиля) Авраама Бейги Шохата. Изначально теннисных кортов было всего два. Однако, когда ИТЦ согласился субсидировать программу, сотни детей пришли поиграть в центр. Через пять лет было построено 3 дополнительных корта, тренировочная стена и универсальное здание. Три года спустя были построены еще два корта. На сегодняшний день в центре семь кортов, три тренировочных стены и три бомбоубежища. Центр назван в честь Гарри и Эвелин Бург, чье щедрое пожертвование помогло основать теннисный центр.

Первым менеджером центра был Аль Танненбаум, американский еврей из Филадельфии, иммигрировавший в Израиль в 1978 году и поселившийся в Араде. Он служил в центре двадцать три года. Затем его место на посту менеджера занял Эйнав Шабах, за ним последовала Светлана Дженкин. В 2011 году Танненбаум вернулся на прежнюю должность и продолжает работать менеджером центра. Среди известных выпускников центра - Гилат Барзилай, Авичай Цахала и Шири Злотикман, жена Энди Рама.

В апреле 2001 года центр потерял Дэнни Драи, одного из самых известных его выпускников, когда он был убит в ходе армейской операции в Ливане в возрасте 20 лет. По просьбе его семьи Израиль построил памятник в его память. Силы обороны. Каждое лето в центре проводится местный турнир, посвященный его памяти и вкладу, который он внес в центр.

Нуссдорф - Израильский теннисный центр Mark Families - JAFFA

История

Израильский теннисный центр в Яффо был открыт в мае 1979 года, это второй центр, открывшийся после инаугурации ИТЦ в Рамат-ха-Шароне. Вначале было построено 8 кортов, а через семь лет - еще 9. Центр был открыт при содействии мэра Тель-Авива Шломо Лахета. Он понимал, что строительство теннисного центра в Яффо даст детям из низшего социально-экономического класса возможность заниматься спортом, даже если их семьи не могут себе этого позволить. Центр был назван в честь семей Марка Нуссдорфа в 2014 году, что вызвало большой интерес у жителей города. «Белый спорт», который до этого был символом высокого социального статуса и богатства, пришел в Яффо. Людей впечатлили красивые новые корты и большая лужайка с травой. Каждый день в центр приходили поиграть десятки детей и взрослых. Первым менеджером центра был Зев Маренштейн. В последующие годы менеджерами были Мартин Гилберт, Илан Эрлих и Шая Азар. С 2007 года менеджером является Ракефет Биньямини, бывшая чемпионка Израиля по женскому теннису и игрок сборной Федерации Израиля. Она выросла, играя в центре Рамат ха-Шарон.

Мероприятия в центре

В теннисном центре есть 16 освещенных кортов, стадион на 300 зрителей, тренажерный зал, конференц-зал, телевизионный зал, тренировочная стена, лужайка, кафетерий, магазин спортивного инвентаря, доступ для инвалидов, бомбоубежища, душевые и ванные комнаты. Центр предлагает множество теннисных программ для всех возрастов. Существует дошкольная программа, программа развития моторики (возраст 4–6), программа мини-тенниса (возраст 6–8), программа тенниса для детей 8–18 лет, соревновательная программа тенниса и программа для взрослых.

Центр также организует множество различных программ, которые приносят пользу членам сообщества. Эти программы в основном финансируются донорами из Израиля и из-за рубежа. Они включают Программу сосуществования детских садов-близнецов (арабские и израильские детские сады, которые вместе участвуют в тренингах по спортивной мобильности), программу сосуществования после школы, программу для молодежи из групп риска, программу расширения прав и возможностей женщин и программу для детей с особыми потребностями.

Известные выпускники

На протяжении многих лет многие игроки центра в Яффо выигрывали чемпионат Израиля по теннису, а также другие национальные и международные турниры. Среди хорошо известных участников - Амир Винтров, игрок команды Кубка Дэвиса Израиля и двукратный чемпион Израиля среди мужчин (2010 и 2012 годы), Амир Хадад, трехкратный чемпион Израиля среди мужчин (2000, 2001, 2004 годы) и Эяль Эрлих, чемпион Израиля среди мужчин ( 1996г.)[нужна цитата ]

Теннисный центр Израиля Марджори Шерман - Ашкелон

История

Израильский теннисный центр Марджори Шерман в Ашкелоне был основан в 1981 году на пожертвования английской семьи Шерман. Его традиционно поддерживали многие британские евреи как часть неразрывных отношений между Ашкелоном и британским еврейством. В настоящее время центр обслуживает более 2000 детей, подростков и взрослых, предлагая теннисные и фитнес-программы, а также другие мероприятия, приносящие пользу обществу. Церемония открытия центра, построенного в течение 8 месяцев, состоялась в апреле 1982 года с участием многих гостей, большинство из которых были британскими евреями. Среди заметных участников были Хаим Герцог, мэр Ашкелона Эли Даян, Ян Фруман, Питер Коллинз, Фредди Кривин и звезда мирового тенниса Шломох Гликкштейн, выросший в Ашкелоне. Во время церемонии гостям были представлены детские выставки, в том числе матч между инвалидами-колясочниками.

Мероприятия в центре

В центре 17 кортов, в том числе стадион на 500 мест. Услуги также включают фитнес-центр, тренировочную стенку в помещении, бомбоубежища, раздевалки, ванные комнаты, кафетерий и магазин розничной торговли, в котором продается теннисное снаряжение и ткачество для ракеток. Центр предлагает программы, в том числе для дошкольников, развития моторики (4–6 лет), мини-тенниса (6–8 лет), соревновательную программу для детей 8–18 лет и теннисные программы для взрослых. Центр также предлагает общественные программы, которые финансируются в основном за счет пожертвований. Они предназначены для помощи детям и взрослым с особыми потребностями, это программа для молодежи из групп риска и программа для детей из эфиопского сообщества.

Турниры в центре и известные выпускники

В течение года в центре проходят различные турниры (международные, национальные и местные) для детей, подростков и взрослых. В апреле, мае и ноябре проводятся международные турниры для подростков и взрослых, в которых участвуют теннисисты со всего мира. Начиная с начала 1980-х годов, в течение июля, проводится национальный молодежный турнир, названный в честь Моше Гликкштейна (отца Шломо Гликкштейна).

Среди известных выпускников центра - Ронен Моралли, выдающийся посол Израиля по теннису и тренер команды Кубка Дэвиса Израиля. На протяжении многих лет он тренировал таких чемпионов, как Харел Леви, Энди Рам и Йони Эрлих. Другой выпускник Дима Липман, эмигрировавший в Израиль в возрасте 6 лет из бывшего Советского Союза, сразу начал играть в центре. Сегодня он является одним из лучших теннисных судей в Израиле и во всем мире, а также менеджером турнирного отдела Израильских теннисных центров. Первым менеджером центра в Ашкелоне был Менаш Минц, за ним последовали Дэнни Гелли, Бенни Шварц, Рон Кетцев, Моше Векнин (Бого), Йоси Малча и Шая Азар, который был менеджером центра с 2010 года.[нужна цитата ]

Действия во время работы Защитная кромка

Во время операции «Защитный край», которая проходила в июле и августе 2014 года, центр был вынужден закрыться командованием тыла Израиля. В результате воспитанники центра, многие из которых участвовали в конкурсных программах, не могли играть. Однако, поскольку у ИТЦ есть 14 центров по всей стране, и с помощью пожертвований как из Израиля, так и из-за границы, эти дети были переведены в центры в центральной и северной частях страны. Там их на несколько дней разместили разные семьи, что позволило им возобновить игры и тренировки.

Известные выпускники

Энди Рам и Йони Эрлих
Шахар Пеер

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Новости: Теннисная группа Израиля планирует День семейных развлечений, 8 марта 1993 г.
  2. ^ а б [1][мертвая ссылка ]
  3. ^ Веб-сайт ИТЦ, английский
  4. ^ Программы ИТЦ[мертвая ссылка ]
  5. ^ "Сайт детских центров Израиля". Israelchildren.ca. Архивировано из оригинал 21 июля 2008 г.. Получено 27 марта, 2010.
  6. ^ а б Франц Лидз (12 октября 1987 г.). «Молодая звезда тенниса восходит в древней земле». SI Vault, sportsillustrated.cnn.com. Архивировано из оригинал 6 декабря 2008 г.
  7. ^ История ИТЦ В архиве 29 августа 2006 г. в г. Wayback Machine
  8. ^ Новости Бока-Ратон
  9. ^ Томассон, Роберт Э. (26 января 1986 г.). «Социальные мероприятия; благотворительные вечеринки». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 марта, 2010.
  10. ^ [2][мертвая ссылка ]
  11. ^ Леон, Джек (14 октября 1991 г.). "Парад советских тренеров-иммигрантов на Риклис Классик". Pqasb.pqarchiver.com. Получено 27 марта, 2010.
  12. ^ «Блум стремится направлять теннисную молодежь». "Джерузалем пост". 29 ноября 1995 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2011 г.. Получено 27 марта, 2010.
  13. ^ На службе у успеха | В Иерусалиме | "Джерузалем пост"
  14. ^ Новости Израиля | Новости Израиля в Интернете, освещающие Израиль и еврейский мир - JPost
  15. ^ Чемпионы ITC В архиве 19 февраля 2007 г. Wayback Machine

внешняя ссылка

Координаты: 32 ° 07′50 ″ с.ш. 34 ° 50′20 ″ в.д. / 32.130605 ° с. Ш. 34.838955 ° в. / 32.130605; 34.838955