Остров синих дельфинов - Island of the Blue Dolphins

Для одноименного фильма см. Остров синих дельфинов (фильм).
→ Остров Голубых дельфинов
Голубые дельфины.jpg
Первое издание
АвторСкотт О'Делл
Художник обложкиЭвалин Несс
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрДетский роман
ИздательHoughton Mifflin
Дата публикации
1960[1]
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка & мягкая обложка ); Аудиокнига
Страницы177[1]
ISBN0-395-06962-9
OCLC225474
С последующимЗия  

Остров синих дельфинов 1960 год детский роман американского писателя Скотт О'Делл, в котором рассказывается история 12-летней девочки по имени Карана, которая годами оставалась в одиночестве на острове недалеко от Калифорния морской берег. Он основан на реальной истории Хуана Мария, а Nicoleño Коренной американец остался один на 18 лет Остров Сан-Николас в 19 ​​веке.

Остров синих дельфинов выиграл Медаль Ньюбери в 1961 г.[1] Он был адаптирован в фильм с таким же названием в 1964 году. Позже О'Делл написал продолжение, Зия, опубликовано в 1976 г.

Издание к 50-летию Остров синих дельфинов включает новое введение от Newbery Medalist Лоис Лоури а также включает выдержки из Отца Гонсалеса Рубио в Миссия Санта-Барбары Книга захоронений. Остров синих дельфинов: полное издание для читателей, а критическое издание под редакцией Сары Л. Швебель, был опубликован в октябре 2016 г. Калифорнийский университет Press. Он включает две главы, удаленные из книги перед публикацией.[2]

Историческая основа

Роман основан на реальной истории "Одинокая женщина с острова Сан-Николас, "а Nicoleño Уроженец Калифорнии остался один на 18 лет Остров Сан-Николас, один из Нормандские острова с Калифорния до того, как в 1853 году был обнаружен и доставлен на материк охотником на каланов Джорджем Нидевером и его командой. Она официально фигурирует под христианским именем Хуана Мария, присвоенным ей миссией Санта-Барбары, куда она в конечном итоге была доставлена. Никто из живых в то время не говорил на ее языке. По словам Нидевер, Одинокая женщина жила в строении, поддерживаемом китовыми ребрами, и хранила полезные предметы по всему острову. В 2009 году археолог из Орегонского университета Джон Эрландсон нашел два старых ящика из красного дерева, выветривающиеся с морского обрыва острова, с положенным на них китовым усом. Вместе с коллегами Рене Веллановетом, Лизой Барнетт-Томас и Троем Дэвисом Эрландсон спас коробки и другие артефакты, прежде чем они были уничтожены эрозией. Веллановет и Барнетт-Томас позже раскопали внутреннюю часть ящиков в лаборатории острова Сан-Николас и задокументировали около 200 артефактов николеньо, евроамериканского и коренных жителей Аляски.[3] Ящики, похоже, были намеренно помещены в тайник где-то между 1725 и 1743 годами. Также считалось, что Одинокая женщина жила в пещере на острове.[4] В 2012 году морской археолог Стив Шварц считал, что он обнаружил захоронение этой пещеры, и начал расследование, работая с археологом Рене Веллановетом и его студентами из Калифорнийского государственного университета в Лос-Анджелесе.[5] Командование военно-морской базы на острове примерно в 65 милях к юго-западу от мыса Мугу приказало Шварцу прекратить раскопки в 2015 году.[6][7]

Краткое содержание сюжета

Главная героиня - девушка-николеньо по имени Вон-а-па-лей, тайное имя которой - Карана. У нее есть брат по имени Рамо, чье любопытство обычно приводит к неприятностям, и сестра по имени Улапе. Ее люди живут в деревне под названием Галас-ат, и племя выживает, собирая корни и ловя рыбу.

Однажды корабль русских звероловов и Алеутский народ во главе с капитаном Орловым прибывают и уговаривают Николеньо позволить им поохотиться морская выдра в обмен на другие товары. Однако русские пытаются обмануть островитян, уезжая без оплаты. Когда им противостоит отец Караны Главный Чоуиг, начинается битва. Отец Караны и многие другие люди из племени погибли в битве против хорошо вооруженных русских, которые в основном остались невредимыми.

Позже "сменный вождь" вождь Кимки покидает остров на каноэ в поисках новой земли на востоке. В конце концов, он отправляет «гигантское каноэ», чтобы доставить своих людей на материк, хотя сам не возвращается. Белые миссионеры приходят в деревню Караны и приказывают им упаковать свои товары и отправиться на корабль. Брат Караны Рамо убегает за своим рыболовным копьем. Хотя Карана убеждает капитана дождаться возвращения Рамо, корабль должен уйти до приближения шторма. Несмотря на сдержанность, Карана спрыгивает с корабля и плывет к берегу, а корабль уходит без них.

Братья и сестры живут одни на острове, надеясь, что корабль вернется. Однако Рамо жестоко убит стаей дикие собаки. В одиночестве на острове Карана берет на себя традиционно мужские задачи, такие как охота, изготовление копья, и строительство каноэ выживать. Она клянется отомстить за смерть своего брата и убивает нескольких собак, но передумала, когда встречает лидера стаи. Она укрощает его и называет Ронту (что на ее языке означает «Лисий глаз»).

Со временем Карана зарабатывает себе жизнь. Она строит дом из КИТ кости и запасы в пещере с провизией на случай возвращения алеутов, чтобы она могла спрятаться от них. Исследуя свой остров, Карана обнаруживает древние артефакты и большой осьминог (которую она называет рыбой-дьяволом). Со временем она решает поохотиться на рыбу-дьявола. Она также приручает некоторых птицы и выдра, чувствуя близкое родство с животными (единственными обитателями острова помимо себя).

Однажды летом алеуты возвращаются, и Карана укрывается в пещере. Она внимательно наблюдает за алеутами и понимает, что девушка по имени Туток выполняет домашние обязанности, в том числе набирает воду из бассейна возле пещеры Карана. Боясь быть обнаруженным, Карана выходит на улицу только ночью, но любопытная девушка преследует Карану, и они встречаются. Карана и Туток обмениваются подарками, и она понимает, насколько ей одиноко. Карана желает, чтобы Туток не уходил, но на следующий день, когда Карана готовит для нее еду, она не приходит. Карана идет на поиски и видит уходящий корабль. К сожалению, она возвращается в свой дом и начинает восстановление.

Проходит еще время, и Ронту умирает. Карана вскоре находит молодого собака который выглядит как Ронту и берет его за имя Ронту-Ару (что означает «Сын Ронту»). Однажды Карана видит паруса корабля. Он причаливает к берегу, но затем уходит. Два года спустя, весной, лодка возвращается. Карана одевается в свой лучший наряд - платье из перьев баклана и ждет на берегу лодки. Ее спасатели шьют для нее платье, так как считают, что ее платье баклан перья не подходят для материка. Ей не нравится платье, но Карана понимает, что это часть ее новой жизни. Корабль доставит Карана и Ронту-Ару в миссия в Санта Барбара, Калифорния. Там она узнает, что корабль, унесший ее людей, позже затонул, прежде чем смог вернуться за ней с материка.

Прием

На момент публикации книги Журнал The Horn Book сказал: «На эту книгу, должно быть, были потрачены годы исследований, чтобы превратить исторический факт в такой трогательный и длительный опыт».[8] В ретроспективном эссе о книгах, получивших медаль Ньюбери с 1956 по 1965 год, библиотекарь Кэролайн Хоровиц писала: «Девушка, Карана, изображена в такой интимной и тесной связи с природными элементами своего фона, землей, морем, животные, рыба, читателю дается ужас и красота самой жизни. Это книга, которая заставит читателя задаваться вопросом."[9]

Киноадаптация

Основная статья: Остров синих дельфинов (фильм)

Экранизация Остров синих дельфинов вышел 3 июля 1964 года. Режиссер Джеймс Б. Кларк и снялся Селия Кэй как Карана. Джейн Клов и Тед Шердеман адаптировали сценарий по роману О'Делла, а продюсером фильма выступил Роберт Б. Радниц и Универсальные картинки. Фильм был снят с небольшим бюджетом, но получил широкий прокат через три месяца после премьеры в Нью-Йорке.[10][11] Говард Томпсон пишет для Нью-Йорк Таймс охарактеризовал его как детский фильм.[12] Кэй выиграла Золотой глобус за Новая звезда года за ее выступление.[13] Фильм заработал около 2 миллионов долларов на прокате в Северной Америке.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Остров синих дельфинов В архиве 2016-07-16 в Wayback Machine. ISBNdb (2009). Проверено 26 августа 2009.
  2. ^ "Остров синих дельфинов: полное издание для читателей: Скотт О'Делл, Сара Л. Швебель". Amazon.com. 4 октября 2016 г.. Получено 19 ноября, 2016.
  3. ^ Эрландсон, Джон М., Лиза Томас-Барнетт, Рене Л. Веллановет, Стивен Дж. Шварц и Дэниел Р. Мухс. 2013. С острова Голубых дельфинов: уникальный тайник 17-го века с острова Сан-Николас, Калифорния. Журнал островной и прибрежной археологии 8:66-78.
  4. ^ Карлсон, Чери (5 апреля 2019 г.). «Как сохраняется подлинная история« Острова синих дельфинов »». Звезда округа Вентура. Получено 20 мая, 2019.
  5. ^ Чоукинс, Стив (30 октября 2012 г.). "'Остров пещеры женщины Голубых дельфинов считается найденным ". Лос-Анджелес Таймс.
  6. ^ "'Возможно, найден остров пещеры синих дельфинов - Secret History - Sott.net ". SOTT.net.
  7. ^ Саагун, Луи (5 марта 2015 г.). «Когда раскопки на острове остановлены, Одинокая женщина все еще остается острой загадкой». Лос-Анджелес Таймс.
  8. ^ Журнал The Horn Book, Апрель 1960 г., цитируется в "Что мы думали о ...?". Книга рогов. 24 января 1999 г.. Получено 26 октября, 2020.
  9. ^ Горовиц, Кэролайн (1965). "Только лучшее". В Кингман, Ли (ред.). Книги медалей Ньюбери и Калдекотта: 1956-1965 гг.. Бостон: The Horn Book, Incorporated. стр.156-157. LCCN  65-26759.
  10. ^ «Остров синих дельфинов». Rottentomatoes.com. Проверено 15 июня 2010.
  11. ^ Томпсон, Ховард (4 июля 1964 г.). «Остров синих дельфинов (1964)» (Рассмотрение). Нью-Йорк Таймс. Проверено 15 июня 2010.
  12. ^ "Обзор фильма - Остров голубых дельфинов - Премьера" Острова голубых дельфинов "- NYTimes.com".
  13. ^ "Селия Кэй". imdb.com.
  14. ^ «Большие арендные картины 1964 года», Разнообразие, 6 января 1965, стр. 39. Обратите внимание, что эта цифра представляет собой арендную плату, начисляемую дистрибьюторам, а не общую сумму.

внешняя ссылка

Награды
Предшествует
Луковый Джон		 Получатель медали Ньюбери
1961		Преемник
Бронзовый лук
Предшествует
История Хелен Келлер		 Победитель
Детская книжная премия Уильяма Аллена Уайта
1963		Преемник
Невероятное путешествие