Ворота Иштар - Ishtar Gate

В реконструкция ворот Иштар в Пергамский музей в Берлин

В Ворота Иштар (арабский: بوابة عشتار) Был восьмыми воротами во внутренний город Вавилон[нужна цитата ] (в районе современного Хилла, Мухафаза Бабиль, Ирак ). Он был построен около 575 г. до н. Э. По приказу короля. Навуходоносор II на северной стороне города. Это было частью грандиозной обнесенной стеной процессии, ведущей в город. Стены были закончены в застекленный кирпичи в основном синего цвета, с животными и божествами в низком облегчение время от времени они также состоят из кирпичей, отформованных и окрашенных по-разному.

Когда немецкие археологи вели раскопки в Вавилоне в 1930-х годах, они разобрали ворота Иштар и упаковали их, чтобы взять с собой в Берлин. Он был тщательно реконструирован в Пергамский музей. Высота ворот составляет 50 футов, а первоначальный фундамент простирался еще на 45 футов под землей.[1] Реконструкция ворот Иштар в Пергамский музей не является полной копией ворот. Первоначальная конструкция представляла собой двойные ворота с меньшими передними воротами и более крупной и грандиозной вторичной задней частью.[2] Единственный раздел, отображаемый в Пергамский музей это меньший лобный сегмент.[3]

Остальные панели фасада ворот находятся во многих других музеях мира, в том числе в разных странах Европы и США.

История

Один из mušḫuššu драконы из ворот

Царь Навуходоносор II правил в 604–562 гг. До н. Э., На пике Нововавилонской империи. Он известен как библейский завоеватель, захвативший Иерусалим.[4] король Навуходоносор II заказал строительство ворот и посвятил их Вавилонская богиня Иштар. Ворота построены из глазурованного кирпича с чередующимися рядами барельеф mušḫuššu (драконы ), зубр (быки) и львы, символизирующие богов Мардук, Адад, и Иштар соответственно.[5]

Крыша и двери ворот были сделаны из кедр, согласно мемориальной доске. Кирпичи в воротах были покрыты голубой глазурью, символизирующей лазурит, темно-синий полудрагоценный камень, почитаемый в древности из-за его яркости. Голубые глазурованные кирпичи придали бы фасаду блеск, подобный драгоценному камню. Через ворота проходил Путь процессий, вдоль стен которого было видно около 120 человек. львы, быки, драконы и цветы на желтых и черных глазурованных кирпичах, символизирующие богиню Иштар. На самих воротах изображены только боги и богини. Среди них были Иштар, Адад и Мардук. Во время празднования Нового года статуи божеств прошли парадом через ворота и по Дороге процессии.[нужна цитата ]

Ворота, входящие в состав Вавилонских стен, считались одними из первых Семь чудес света. Он был заменен в этом списке Александрийский маяк с третьего века до нашей эры.[6]

Дизайн

Передняя часть ворот имеет низкий рельеф с повторяющимся рисунком изображений двух главных богов вавилонского пантеона. Мардук, национальное божество и главный бог, изображается в виде дракона со змеиными головой и хвостом, чешуйчатым телом льва и мощными когтями вместо задних ног. Мардук считался божественным поборником добра против зла, и заклинания вавилонян часто искали его защиты.[7]

An зубр над цветочной лентой; недостающие плитки заменяются

Второй бог, изображенный в рельефе на воротах Иштар, - это Адад (также известный как Ишкур), чьим священным животным был зубр, ныне вымерший предок крупного рогатого скота. Адад имел власть над разрушительными штормами и благотворным дождем. Дизайн ворот Иштар также включает в себя линейные границы и узоры из розеток, которые часто рассматриваются как символы плодородия.[7]

Кирпичи ворот Иштар были изготовлены из мелкозернистой глины, вдавленной в деревянные формы. Каждый из рельефов животных также был сделан из кирпичей, сформированных путем прессования глины в формы многоразового использования. Швы между кирпичами были тщательно спланированы, чтобы они не попадали на глаза животных или в других эстетически неприемлемых местах. Кирпичи были высушены на солнце, а затем один раз обожжены перед глазированием. В этом обожженном бисквите состоянии глина была коричневато-красной.[8]

Фоновая глазурь в основном ярко-синего цвета, имитирующая цвет высоко ценимых лазурит. Для изображений животных использована золотая и коричневая глазурь. Бордюры и розетки покрыты черной, белой и золотой глазурью. Считается, что в рецепте глазури использовались растительная зола, конгломераты песчаника и галька для силикатов. Эта комбинация многократно плавилась, охлаждалась, а затем распылялась. Эта смесь кремнезема и флюсов называется фритта. В конечные рецептуры глазури добавляли цветообразующие минералы, такие как кобальт. Затем это было нанесено на кирпичи, обожженные бисквитом, и обожжены до более высокой температуры при обжиге глазури.[8]

Изготовление ворот из дерева и глазурованной глины как лазурит возможно, это ссылка на богиню Инанна, который стал синкретизирован с богиней Иштар во время правления Саргона Аккадского. В мифе о сошествии Инанны в подземный мир Инанна описывается как носящая семь украшений из лазурита.[9][10] символизирующий ее божественную силу. Однажды захваченная королевой подземного мира, Инанна описывается как лазурит, серебро и дерево,[11] два из этих материалов являются ключевыми компонентами в строительстве Ворот Иштар. Создание ворот из дерева и "лазурита", связывающих ворота с тем, чтобы быть частью самой Богини.

После обжига глазури кирпичи собирали, оставляя узкие горизонтальные швы от одного до шести миллиметров. Затем швы герметизировали натуральным черным вязким веществом, называемым битум, нравится современный асфальт. Ворота Иштар - лишь небольшая часть конструкции древнего Вавилона, которая также включала дворец, храмы, внутреннюю крепость, стены, сады, другие ворота и Путь процессий. По оценкам, роскошный город был украшен более чем 15 миллионами обожженных кирпичей.[8]

Главные ворота вели в Южную Цитадель, сами ворота, казалось, были частью Имгур-Бел и Нимитти-Бел, двух самых выдающихся оборонительных стен Вавилона. В Ворота Иштар было три основных входа: центральный вход, который содержал структуру двойных ворот (два набора двойных дверей, для конструкции четырехстворчатой ​​двери), и двери, примыкающие к главному входу слева и справа, оба содержат двойную подпись дверная конструкция.[12]

Ворота Иштар и процессия

Модель главной улицы процессии (Адж-ибур-шапу) в сторону ворот Иштар

Один раз в год ворота Иштар и соединяющая их дорога процессий использовались для новогоднего шествия, которое было частью религиозного праздника, посвященного началу сельскохозяйственного года. В Вавилоне ритуалы, связанные с этим праздником, длились двенадцать дней. Празднование Нового года началось сразу после сбора урожая ячменя, во время весеннее равноденствие. Это был первый день древнего месяца нисан, что эквивалентно сегодняшней дате 20 или 21 марта.[7]

Путь процессий, протяженностью более полумили, простирался к северу от ворот Иштар и был спроектирован с использованием кирпичных рельефных изображений львов, символа богини Иштар (также известной как Инанна), богини войны, дракон Мардука, повелителя богов, и бык Адада, бог бури.[13] Почитаемая как Госпожа Небес, Иштар олицетворяла силу сексуального влечения и считалась дикой и решительной. Символизируемая звездой и ее священным животным, львом, она также была богиней войны и защитницей правящих династий и их армий. Идея защиты города в дальнейшем воплощена в конструкции ворот за счет использования зубчатые контрфорсы по обе стороны от этого входа в город.[7]

Фризы с шестьюдесятью свирепыми львами, представляющими Иштар, украшали каждую сторону Пути Процессии, с вариациями цвета меха и гривы. На восточной стороне у них была левая нога впереди, а на западной стороне правая ступня была впереди. Каждый лев был сделан из сорока шести формованных кирпичей в одиннадцать рядов.[8] Лев изображен на синем эмалированном кафельном фоне и оранжевой кайме, идущей вдоль самой нижней части стены. Обладая белым телом и желтой гривой, лев Иштар был воплощением яркого натурализма, который еще больше усилил славу Вавилонской улицы Шествия.[13][14]

Цель новогодних праздников заключалась в том, чтобы подтвердить превосходство Мардука и его представителя на Земле, царя, и выразить благодарность за плодородие земли.[7]

Путь Процессии был вымощен большими каменными плитами, установленными на ложе из битум и в некоторых местах достигала 66 футов в ширину. Эта улица шла от Евфрата через храмовый квартал и дворцы к воротам Иштар.[15]

Надпись Навуходоносора II

Клинописная надпись на воротах Иштар в Пергамском музее в Берлине.

Надпись на воротах Иштар написана аккадской клинописью на бело-голубых глазурованных кирпичах и была посвящена Навуходоносором, чтобы объяснить назначение ворот. На стене ворот Иштар надпись высотой 15 метров и шириной 10 метров включает 60 строк письма. Надпись была создана примерно в то же время, что и строительство ворот, около 605–562 гг. До н. Э.[16]

Надпись:

Навуходоносор, царь Вавилона, благочестивый князь, назначенный по воле Мардука, высший священнослужитель, возлюбленный Набу, благоразумного человека, который научился принимать мудрость, познал Их (Мардук и Набу) благочестие и почитает их. их величество, неутомимый правитель, который всегда в глубине души заботится о культе Эсагилы и Эзиды и постоянно заботится о благополучии Вавилона и Борсиппы, мудрых, скромных, хранителей Эсагилы и Эзиды, первенца сын Набополассара, царя Вавилона, я.

Оба входа ворот (городских стен) Имгур-Эллиль и Неметти-Эллиль после заполнения улицы из Вавилона стали все ниже. (Поэтому) Я разрушил эти ворота и заложил их фундамент у уровня грунтовых вод из асфальта и кирпичей и сделал их из кирпичей с голубым камнем, на которых были изображены чудесные быки и драконы. Я покрыл их крыши, положив на них вдоль них величественные кедры. Я установил двери из кедрового дерева, украшенные бронзой, во все проемы ворот. Я поместил в воротах диких быков и свирепых драконов и таким образом украсил их роскошным великолепием, чтобы Человечество могло смотреть на них с удивлением.

Я позволю храму Эсискурсискура, высочайшему праздничному дому Мардука, повелителя богов, месту радости и ликования для главных и второстепенных божеств, быть построенным твердо, как гора в окрестностях Вавилона из асфальта и обожженных кирпичей.[17]

Раскопки и показ

А реконструкция Ворот Иштар и Путь процессий были построены в Пергамский музей в Берлин из материала, раскопанного Роберт Колдевей и закончили в 1930-х гг.[18] Включает табличку с надписью. Его высота составляет 14 м (46 футов), а ширина - 30 м (100 футов). Раскопки велись с 1902 по 1914 год, и за это время было обнаружено 14 м (45 футов) основания ворот.

Фото на месте остатки 1930-х годов от раскопок в Вавилоне

Клавдий Рич, Британский житель Багдада и историк-самоучка, провел личное исследование Вавилона, потому что это его заинтриговало. Действуя как ученый и собирая полевые данные, он был полон решимости открыть чудеса древнего мира. Топографические записи руин в Вавилоне К. Дж. Рича были впервые опубликованы в 1815 году. Они были переизданы в Англии не менее трех раз. К. Дж. Рич и большинство других посетителей XIX века думали, что курган в Вавилоне был королевским дворцом, и это в конечном итоге было подтверждено раскопками Роберта Колдевея, который обнаружил два дворца царя Навуходоносора и ворота Иштар. Роберт Колдевей, успешный немецкий экскаватор, ранее выполнял работы для Королевского музея Берлина, проводя раскопки в Сургуле (Древняя Нина) и Аль-Хиба (Древняя Нина). Лагаш ) в 1887 году. Участие Колдевея в раскопках Вавилона началось в 1899 году.[19]

Метод, который был удобен британцам, заключался в рытье туннелей и глубоких траншей, что повредило архитектуру фундамента из сырцового кирпича. Вместо этого было предложено, чтобы команда раскопок сосредоточилась на таблицах и других артефактах, а не копалась в разрушающихся зданиях. Несмотря на разрушительный характер использованной археологии, запись данных была намного более тщательной, чем при предыдущих раскопках в Месопотамии. Вальтер Андре, один из многих помощников Колдевея, был первым в Вавилоне архитектором и рисовальщиком. Его вкладом было документирование и реконструкция Вавилона. На этом месте был построен небольшой музей, и Андре был первым директором музея.

Восстановление вавилонских ворот Иштар и Пути процессий в Берлине было одной из самых сложных и впечатляющих архитектурных реконструкций в истории археологии. Сотни ящиков из осколков глазурованного кирпича были тщательно опреснены, а затем собраны вместе. Фрагменты были объединены с новыми кирпичами, обожженными в специальной печи, чтобы воссоздать правильный цвет и отделку. Это были двойные ворота; Та часть, которая сегодня представлена ​​в Пергамском музее, - это меньшая, передняя часть.[20] Большая задняя часть была сочтена слишком большой, чтобы вписаться в ограничения структуры музея; он находится в хранилище.

Пергамский музей, ворота Иштар

Части ворот и львы с Пути Процессии находятся в различных музеях по всему миру. Лишь четыре музея приобрели драконов, а львы отправились в несколько музеев. В Стамбульский археологический музей есть львы, драконы и быки. Нью-Карлсберг Глиптотек в Копенгагене, Дания, есть один лев, один дракон и один бык. В Детройтский институт искусств дома дракона. В Röhsska Museum в Гетеборге, Швеция, есть один дракон и один лев; то Лувр, то Государственный музей египетского искусства в Мюнхене Художественно-исторический музей в Вене Королевский музей Онтарио в Торонто Метрополитен-музей в Нью-Йорке Восточный институт в Чикаго Музей школы дизайна Род-Айленда, то Музей изящных искусств в Бостоне и Художественная галерея Йельского университета в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, у каждого есть львы. Один из львов процессии был недавно предоставлен берлинским музеем Vorderasiatisches британский музей.[21]

Меньшая копия ворот была построена в Ираке под Саддам Хусейн как вход в музей не достроен. Наряду с отреставрированным дворцом, ворота были завершены в 1987 году. Конструкция должна была имитировать методы, которые использовались для оригинальных ворот. Реплика выглядит похожей на восстановленный оригинал, но заметно меньше. Целью создания реплики была попытка воссоединиться с историей Ирака.[22] Повреждение этой репродукции произошло с момента Война в Ираке (видеть Воздействие вооруженных сил США ).

Споры и попытки репатриации

Приобретение ворот Иштар Пергамский музей вокруг него ведутся споры, так как ворота были раскопаны во время раскопок Вавилона и немедленно отправлены в Берлин, где они остаются по сей день. Правительство Ирак подал прошение Немецкий правительство много раз возвращало ворота, особенно в 2002 г.[23] а также в 2009 году.[24] Ворота Иштар часто используются в качестве яркого примера в дебатах о репатриации артефактов, имеющих культурное значение, в страны, пострадавшие от войны, и о том, лучше ли эти предметы материальной культуры жить в более безопасной среде, где их можно было бы сохранить. Пример с Воротами Иштар касается их безопасности в отношении последствий Война в Ираке, и будет ли безопаснее оставаться у ворот Пергамский музей.[25]

Галерея

  • Роберт Колдевей Представляем, как будут выглядеть полностью реконструированные ворота Иштар.

  • Модель ворот; двойная структура хорошо узнаваема.

  • Путь процессии, реконструированный в Пергамском музее в Берлине.

  • Месопотамские львы и цветы украшали улицу для шествий.

  • Один из шагающих львов с Пути Процессии.

  • Плитка сбоку от ворот

  • Точная копия ворот Иштар, намного меньше оригинала, в Вавилоне в 2004 году.

  • Муштушу дракона в Стамбуле Музей древнего Востока Ворота Иштар

  • Муштушу дракона в Стамбуле Музей древнего Востока Ворота Иштар

  • Лев в Стамбуле Музей Древнего Востока Ворота Иштар

  • Лев в Стамбуле Музей Древнего Востока Ворота Иштар

  • Бык в Стамбуле Музей Древнего Востока Ворота Иштар

Рекомендации

  1. ^ Поданы, Аманда (2018). Древняя Месопотамия: жизнь в колыбели цивилизации. Великие курсы. п. 213.
  2. ^ Гарсия, Бретань. «Ворота Иштар».
  3. ^ Luckenbill, D. D. "Обзор: Раскопки Вавилона". Американский журнал теологии. 18: 420–425. Дои:10.1086/479397 - через JSTOR.
  4. ^ "Панно с шагающим львом | Произведение искусства | Хейлбрунн Хронология истории искусств | Музей Метрополитен". Хронология истории искусств в Хайльбрунне. Получено 2017-11-28.
  5. ^ Кляйнер, Фред (2005). Искусство Гарднера сквозь века. Бельмонт, Калифорния: Thompson Learning, Inc. стр. 49. ISBN  978-0-15-505090-7.
  6. ^ Клейтон, Питер А .; Прайс, Мартин (21.08.2013). Семь чудес древнего мира. Рутледж. п. 10. ISBN  9781136748103. Получено 11 августа 2017.
  7. ^ а б c d е Бертман, Стивен (7 июля 2003 г.). Справочник по жизни в Древней Месопотамии. Издательство Оксфордского университета. С. 130–132. ISBN  978-0195183641.
  8. ^ а б c d Король, Лев (2008). «Ворота Иштар». Керамика Техническая. № 26 (2008): 51–53. Получено 21 ноя 2017.
  9. ^ Крамер, Самуэль Ной (1961). Шумерская мифология: исследование духовных и литературных достижений в третьем тысячелетии до нашей эры: переработанное издание. Филадельфия, Пенсильвания: Университет Пенсильвании Press. ISBN  978-0-8122-1047-7.
  10. ^ Волькштейн, Дайан (1983). Инанна: царица неба и земли: ее рассказы и гимны из Шумера. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Harper & Row. ISBN  978-0-06-090854-6.
  11. ^ Джордж А. Р. «Наблюдения за отрывком из« Спуска Инанны »"". Журнал клинописных исследований. 37: 112 - через JSTOR.
  12. ^ Колдевей, Роберт (1914). Раскопки в Вавилоне. Macmillan and Company. С. 30–40.
  13. ^ а б R.P.D. (Октябрь 1932 г.). «Лев Иштар». Бюллетень Ассоциации изящных искусств Йельского университета. 4 (3): 144–147. JSTOR  40513763.
  14. ^ «Панно с шагающим львом». Метрополитен-музей. 2018.
  15. ^ Стокстад, Мэрилин (2018). История искусства. Река Аппер Сэдл: Пирсон. С. 43–44. ISBN  9780134479279.
  16. ^ Бахрани, Зайнаб (2017). Месопотамия: древнее искусство и архитектура. Лондон: Thames and Hudson Ltd. стр. 280. ISBN  978-0-500-51917-2.
  17. ^ Марцан, Иоахим (1981). Babylon und das Neujahrsfest. Берлин: Берлин: Vorderasiatisches Museum. С. 29–30.
  18. ^ Мазо, Фелип (5 января 2018 г.). "Внутри 30-летних поисков Врат Иштар в Вавилоне". Национальная география. Получено 14 мая 2018.
  19. ^ Бильсел, Кан (2012), Демонстрация старины: режимы аутентичности в пергамском музее Берлина, Издательство Оксфордского университета, ISBN  978-0-19-957055-3
  20. ^ Бернбек, Райнхард (5 января 2009 г.). «Выставка архитектуры и архитектуры выставки». Археологические диалоги. 7 (2): 98–125. Дои:10.1017 / S1380203800001665.
  21. ^ «Сайт Британского музея». Архивировано из оригинал 27 января 2014 г.
  22. ^ Макфаркуар, Нил (19 августа 2003 г.). "Вавилон Хусейна: любимое злодеяние". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 ноября, 2017.
  23. ^ МакАскилл, Юэн (4 мая 2002 г.). "Хранитель". Ирак призывает Берлин вернуть Вавилонские ворота. Получено 11 ноября 2020.
  24. ^ Мохаммед, Зайнаб (5 ноября 2009 г.). "Сеть новостей истории, Университет Джорджа Вашингтона". Прав ли Ирак, забирая ворота Иштар у Германии?. Получено 10 ноября 2020.
  25. ^ Арреги, Анибал (2018). Деколониальное наследие: природа, культуры и асимметрии памяти. Deutsche Nationalbibliothek. п. 10.
  • Матсон, Ф. (1985), Композиционные этюды глазурованного кирпича у ворот Иштар в Вавилоне, Музей изобразительных искусств. Исследовательская лаборатория, ISBN  978-0-87846-255-1

внешняя ссылка

Координаты: 32 ° 32′36 ″ с.ш. 44 ° 25′20 ″ в.д. / 32,54333 ° с. Ш. 44,42222 ° в. / 32.54333; 44.42222