Конкурс Исанг Юнь - Isang Yun Competition

Конкурс Исанг Юнь
ЖанрКлассическая музыка
Местоположение (а)Тхонъён, Южная Корея
Активные годы2003 – настоящее время
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

В ISANGYUN Конкурс международный музыкальный конкурс, ежегодно проводимый в Тхонъён, Южная Корея. Он отмечает Исан Юнь (1917–1995), корейский композитор, родившийся в Тхонъёне, а затем поселившийся в Германии. Конкурс учрежден в 2003 году как Международный музыкальный конкурс в Кённам, и переименован в ISANGYUN Competition в 2008 году.[1] Он состоит из трехлетнего «цикла», где каждый год, или «издание», состоит из различных инструментов в ротации: виолончели, фортепиано и скрипки.

История

Конкурс был организован местными органами власти и медиа-компаниями Южной Кореи: Провинция Кённам, город Тхонъён и MBC Gyeongnam. Помнить Исан Юнь, в 2003 году губернатор провинции Кённам попросил Фонд Международного музыкального фестиваля Тхонъён (통영 국제 음악제) спланировать и организовать международный конкурс. Фонд, первоначально возглавляемый Парком Сон-Яунг, создал общий проспект ежегодного инструментального конкурса для воспитания международных молодых игроков в возрасте от 15 до 29 лет. Мероприятие будет проводиться в городе, где родился Юн, то есть в Тхонъёне, и даты соревнований будут включать 3 ноября, дату смерти Юна в 1995 году. Однако в расписании на 2003 год были исключения. 2004 и 2009 гг.[Почему? ]

Первый Международный музыкальный конкурс в Кённам был проведен в 2003 году. Организаторам изначально были нужны разные инструментальные дисциплины. Первой выбранной дисциплиной была виолончель, поскольку Юнь был знаменитым виолончелистом, и он написал свой первый концерт для виолончели в 1975–76. Затем организаторы выбрали скрипку и фортепиано, потому что это были две основные дисциплины, представившие наибольшее количество международных конкурсов, и потому, что Юн написал много работ с использованием этих двух инструментов. Они также обнаружили, что после одного цикла из трех выпусков у победителей была возможность сотрудничать и играть в фортепианные трио.

Чтобы привлечь международную аудиторию, организаторы хотели, чтобы Международный музыкальный конкурс в Кённам получил признание Всемирная федерация международных музыкальных конкурсов (WFIMC). В соответствии с уставом WFIMC, мероприятие должно было продемонстрировать два успеха, что и было в 2003 и 2004 годах. В следующем году фонд подал заявку в WFIMC. В 2006 году после голосования, проведенного генеральным собранием федерации в г. Женева, WFIMC принял Международный музыкальный конкурс в Кённам в качестве членского конкурса, что сделало его первым музыкальным конкурсом в Южная Корея получить такую ​​честь.[2]

Организаторы изначально хотели назвать мероприятие в честь Исан Юня, однако семья Юнь не разрешила этого; они не были уверены, что мероприятие было устойчивым или сопоставимым с другими международными соревнованиями. Организаторы продолжали убеждать семью, и, продемонстрировав успех мероприятия, семья Юнь в конце концов согласилась.[3] Изменение названия было ратифицировано в 2008 году генеральной ассамблеей WFIMC в г. Тбилиси, Грузия.[4] WFIMC также постановила, что имя «Исан Юнь» должно быть написано заглавными буквами.[нужна цитата ]

Редакции

По состоянию на 2011 год конкурс завершил девять выпусков и три цикла, чередующихся между дисциплинами виолончели, скрипки и фортепиано. Конкурс 2012 года начнется с четвертого цикла и десятого выпуска.

Все соревнования проводились в Главном зале Центра искусств Тхонъён.

ГодДатаДисциплинаЗаметки
200322–29 ноябряВиолончель–
200413–20 ноябряСкрипка–
200529 октября - 5 ноябряПианиноИсан Юнь В список наград добавлен специальный приз.
200628 октября - 4 ноябряВиолончельВпервые в истории корейского конкурса конкурс был утвержден полноправным членом WFIMC.
200728 октября - 4 ноябряСкрипкаК списку наград добавлен специальный приз Сон-Янг Пака.
20082–9 ноябряПианиноНазвание конкурса было официально изменено на «ISANGYUN Competition».
200915–22 ноябряВиолончель–
201031 октября - 7 ноябряПианиноФортепиано теперь идет после виолончели в ротации.
201130 октября - 6 ноябряСкрипкаЭто был последний конкурс, в котором участвовал 5-й призер.
201227 октября - 4 ноябряВиолончельКоличество финалистов сократилось с пяти до четырех,
а валюта денежных призов была изменена с долларов США на корейские воны.
20132–10 ноября[5]ПианиноВпервые в истории конкурса два лучших победителя мужского пола были освобождены от военной службы Министерством культуры, спорта и туризма Кореи.
20141–9 ноябряСкрипкаЭто было первое издание, представленное в «Концертном зале Тхонъён»; недавно построенный концертный зал классической музыки в Тхонъёне. Число призеров сократилось с четырех до трех.
2015Виолончель
2016Пианино
201728 октября - 5 ноябряСкрипка

График

Предварительный этап

В рамках WFIMC устав, конкурс доступен для всех национальностей.

За несколько месяцев до мероприятия проводится предварительный этап, на котором соискатели подают письменную заявку и аудио / видео материалы, демонстрирующие исполнение им произведения из избранного списка артистов. Предварительное жюри, одним из которых является представитель Южной Кореи из обычного жюри, рассматривает заявки и выбирает «примерно 25 или более» человек для участия в мероприятии. Затем участники представляют свой репертуар к середине сентября.

Начальная ступень

Первый этап длится два дня. Участник играет три пьесы со следующими ограничениями:

  • Одно произведение - из избранных работ из списка художников.
  • Одно произведение из избранного произведения Исан Юнь.
  • Одно произведение - по выбору исполнителя.
  • Общая продолжительность спектаклей ограничена по времени.
  • Произведения не могут быть из предварительного этапа.

Между первым и вторым этапом ставится день. Участники уведомляются о том, продвинулись ли они в соревновании.

Вторая стадия

Второй этап длится два дня. Участник играет три пьесы со следующими ограничениями:

  • Одно произведение - это полная соната из избранных произведений из списка художников.
  • Одно произведение - это полная соната из избранного произведения Юнь, или современный (сочиненный в 1950 году или позже) художник.
  • Одно произведение - по выбору исполнителя, с ограничениями, которые не могут быть от композитора, который был представлен ранее. Может быть выбран композитор предварительной сцены, но нужно выбрать другое произведение. Для некоторых произведений допускается фортепианное сопровождение.
  • Общая продолжительность спектаклей также ограничена по времени.
  • Лучший исполнитель Юнь Произведение на этом этапе получает Специальную премию Исан Юнь.

Между вторым и последним этапом находится день. Участники уведомляются о том, кто выбран в качестве финалиста. В предыдущих конкурсах было пять финалистов, все они считались «призерами». С 2012 по 2013 год были награждены только четыре победителя. Начиная с 2014 года их было всего три.

Последняя стадия

Заключительный этап длится один день. Финалисты выбирают из списка концертов и исполняют произведения в сопровождении полного оркестра. Как и в случае с другими этапами, существует ограничение по времени, и части не могут быть из предыдущих этапов.

На следующий день после финального этапа - Концерт победителей.

Первоначально в рамках конкурса денежные призы присуждались в долларах США, но, начиная с версии 2012 года, денежные призы выдаются в корейских вонах (KRW).

Призы

Призы конкурса 2014 года:

РейтингЗаголовокДенежный призЗамечания
1-й1 премия (Победитель)30 000 000 вонпредоставлен губернатором Провинция Кённам
2-й2 премия (Победитель)20 000 000 вон–
3-й3 премия (Победитель)10 000 000 вон–
–Специальный приз Исан Юнь (Победитель)2 000 000 вонприсуждается лучшему исполнителю произведения Исан Юня на втором этапе
–Специальный приз Пак Сон-Янг (Победитель)2 000 000 вонприсуждается самому многообещающему корейскому участнику молодого возраста на втором или финальном этапе / предоставляется Kumho Asiana Group

Корректировки

  • Подоходный налог применяется к сумме денежного приза в соответствии с налоговым законодательством Южной Кореи.
  • За исключением 1-го приза, могут быть присуждены ничьи, при этом призовые деньги для этого рейтинга и следующего ниже рейтинга усредняются и присуждаются победителям с одинаковым результатом.

Победители также должны дать концерты и записать компакт-диски, а также повторно посетить концерт в Тхонъёне.[6]

Список членов жюри

Судейство первого, второго и заключительного этапов состоит из девяти членов «жюри», двое из которых - из Южная Корея, страна пребывания. В соответствии с уставом WFIMC семь других членов должны быть из других стран. В предварительном этапе участвует один из двух южнокорейских членов жюри.

ГодПредседательПредварительный председательДругие члены
2003Зигфрид ПалмMyung-Wha Chung (정명화)Ён-Чанг Чо (조영창), Луис Кларе, Дэвид Герингас, Уолтер Гриммер, Арто Норас, Лесли Парнас, Цуёси Цуцуми
2004Сашко ГавриловМин Ким (김민)Ик-Хван Бэ (배익환), Вера Бетс, Джеймс Басуэлл, Яо-Джи Линь, Игорь Озим, Жаклин Росс, Акико Тацуми
2005Клаус ХеллвигДэджин Ким (김대진)Тонг-Иль Хан (한동일), Харуко Касама, Роланд Келлер, Анна Маликова, Джером Роуз, Эрик Тавастстьерна, Франсуаза Тинат
2006Вольфганг БетчерМинджа Хён (현민자)И-Бин Чу, Жан-Мари Гамар, Тошиаки Хаяси, Пол Кац, Иван Монигетти, Дук-Сунг На (나덕성), Узи Визель
2007Жерар ПулеНам Юн Ким (김남윤)Ы Мён Ким (김의명), Харада Коитиро, Сергей Кравченко, Михаэла Мартин, Ицхак Рашковский, Кшиштоф Вегшин, Лина Ю
2008Роберт ЛевинСу-Чжон Шин (신수정)Мишель Берофф, Хун-Куан Чен, Кристофер Элтон, Кая Хан (한 가야), Майкл Крист, Хироко Накамура, Борис Петрушанский
2009Myung-Wha Chung (정명화)Myung-Wha ChungРичард Аарон, Карине Джорджиан, Ко Ивасаки, Чон Ён Ли (이종영), Йенс-Петер Майнц, Филипп Мюллер, Цзянь Ван, Гилель Зори[6]
2010Дайук Ли (이대욱)Дайук ЛиКён-Сук Ли (이경숙), Джером Ловенталь, Зигфрид Маузер, Павел Нерсесян, Матти Раэкаллио, Кацуми Уэда, Сюй Чжун, Идит Цви
2011Кристоф ПоппенКён Сон Ли (이경선)Ариадна Даскалакис, Эстер Хаффнер, Майкл Ма, Джагдиш Мистри, Хо Ён Пи (피호영), Киоко Такэдзава, Вера Цу Вэй-Лин
2012Лоуренс ЛессерКанхо Ли (이강호)Сурен Багратуни, Анджей Бауэр, Дмитрий Фейгин, Рокко Филиппини, Донг-Оо Ли (이동우), Вэнь-Синн Ян, Ён Сук Юн (윤영숙)[7]
2013Тонг-Иль Хан (한동일)Авирам РайхертБао Хуйцяо, Акико Эби, Ён-Лан Хан (한영란), Томас Хехт, Питер Пол Кайнрат, Квентин Ким (김정권), Александр Штаркман[8]
2014Ук Ким в молодости (김영욱)Ук Ким в молодостиШмуэль Ашкенаси, Таня Беккер-Бендер, Саймон Блендис, Борис Гарлицкий, Донг-Сук Кан (강동석), Такаши Симидзу, Вэй-Донг Тонг, Жан-Пьер Валлез
2015Раймунд Тренклер
2016Дэджин Ким
2017Майкл Хефлигер

Полученные результаты

Призеры

В следующей таблице представлен список финалистов (также называемых призерами) каждого конкурса. Начиная с 2012 года финалистов будет всего четыре.

Год1 место2 место3 место4 место5 место
2003Соединенные Штаты Джули АльберсЮжная Корея Бонг-Ин Ко (고봉 인)Россия Борис АндриановЮжная Корея На-Ён Бэк (백나영)Эстония Серебряные айномы
2004Южная Корея Бо-Кён Ли (이보경)Соединенные Штаты Эрин Кифне присуждено (ex aequo et bono )[Почему? ]Нидерланды Карла ЛёрсКитай Лин Юэ
2005Канада Виктория КорчинскаяЮжная Корея Да Сол Ким (김다솔)Япония Нори ТакахашиРоссия Александр МутузкинЮжная Корея Ён-А Так (탁 영아)
2006Южная Корея Чон Ран Ли (이정란)Польша Бартош Козьяк
Армения Нарек Ахназарян		не присуждено (ничья)Канада Арнольд ЧойИталия Массимилиано Мартинелли
2007Армения Айк КазазянФранция Соленне ПайдассиЮжная Корея Джэ Ён Ким (김재영)Южная Корея Мин Чжон Сух (서민정)Россия Андрей Баранов
2008Россия Софья ГулякРоссия Станислав ХристенкоИталия Мариангела ВакателлоЮжная Корея Хон-Чун Ён (윤홍천)Соединенные Штаты Кристофер Гусман
2009[6]Германия Кристин РаухЮжная Корея Джи-Хе Бэ (배지혜)Соединенные Штаты Мэтью ЗалкиндБеларусь Георгий АниченкоЮжная Корея Сун-Чан Чанг (장성찬)
2010[9]Китай Юньцзе ЧенИталия Алессандро ДельжаванРоссия Эльмар ГасановЮжная Корея Джу-Ын Ли (이주은)
Южная Корея Сунгпил Ким (김성필)		не присуждено (ничья)
2011[10]Тайвань Ю-Цзянь ЦзэнЮжная Корея Джинджу Чо (조진주)Южная Корея Янг-Ук Ким (김영욱)Соединенные Штаты Найджел АрмстронгЮжная Корея Джи-Юн Ли (이지윤)
2012[11][12]Беларусь Владимир СинкевичЮжная Корея Парк Анджелы Джинён (박진영)
Россия Алексей Жилин		не присуждено (ничья)объединенное Королевство Джонатан Дорманд
2013[13]Южная Корея Хонги Ким (김홍기)Южная Корея Джи Вон Хан (한지 원)Южная Корея Чон Бым Сон (손정범)Южная Корея Со Хян Ин (인소 향)
2014Соединенные Штаты Люк СюйЮжная Корея Минкён Сул (설 민경)Южная Корея Вонхи Бэ (배 원희)
2015Нидерланды Элла ван ПоукИспания Мун-Пуо ЛиЮжная Корея Джеймс Чонхван Ким (김정환)
2016Южная Корея Ханс Х. Сух (서 형민)Южная Корея Гю-Тэ Ха (하 규태)Южная Корея Минсу Хонг (홍민수)
Польша Юлия Кочубан
2017Южная Корея Джи Вон СонСоединенные Штаты Нэнси ЧжоуСоединенные Штаты Найджел Армстронг

Специальный приз Исан Юнь

Эта награда вручается лучшему исполнителю произведения Исан Юня на втором этапе. Первоначально он назывался «Специальный приз» в 2006 году, но имя Юна было добавлено в 2007 году, чтобы различать два специальных приза.

ГодПобедитель
2005Россия Софья Гуляк
Германия Йорк-Харди Риттнер
2006Южная Корея Чон Ран Ли (이정란)
2007Армения Айк Казазян
2008Россия Станислав Христенко
2009Германия Кристин Раух[6]
2010Япония Акихито Окуда
2011Тайвань Ю-Цзянь Цзэн[10]
2012Беларусь Владимир Синкевич[12]
2013не присужден[13]
2014Соединенные Штаты Люк Сюй
2015Южная Корея Ухён Сух (서우형)
2016Южная Корея Ханс Х. Сух (서 형민)
2017Соединенные Штаты Найджел Армстронг

Специальный приз Сон-Янг Парк

Начиная с 2007 года, специальный приз Seong-Yawng Park вручается самому многообещающему молодому корейскому исполнителю второго и заключительного этапов. Он спонсируется Kumho Asiana Group.

ГодПобедитель
2007Джэ Ён Ким (김재영)
2008Хон-Чун Ён (윤홍천)
2009Юн-Хе Чон (정윤혜)[6]
2010Хон-Ги Ким (김홍기)
2011Ын Ае Ко (은애)[10]
2012Парк Анджелы Джинён (박진영)[12]
2013Хонги Ким (김홍기)[13]
2014Гехи Ким (김계희)
2015Джеймс Чонхван Ким (김정환)
2016Гю-Тэ Ха (하 규태)
2017Джи Вон Сон

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ли, Хё-вон (23.11.2009). «Немецкий виолончелист - победитель конкурса Исанг Юнь». Korea Times. Получено 2011-08-12.
  2. ^ Ким, Ху-ран (26 мая 2006 г.). «Конкурс местной музыки принят в WFIMC». Korea Herald. Получено 2011-08-12.
  3. ^ Ко, Янг-аа (30.03.2010). "Музыкальный конкурс памяти Исан Юня". Korea Herald. Получено 2011-08-12.
  4. ^ «Сводные новости с Генеральной Ассамблеи в Тбилиси» (PDF). Тбилисский международный конкурс пианистов; Фонд Грузинских Музыкальных Конкурсов (на грузинском). 2008-05-01. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-03-30. Получено 2011-08-12.
  5. ^ "ISANGYUN Competition 2013". Всемирная федерация международных музыкальных конкурсов. Получено 2012-11-07.
  6. ^ а б c d е Ли, Хё-вон (23.11.2009). «Немецкий виолончелист - победитель конкурса Исанг Юнь». The Korea Times. Получено 2012-09-17.
  7. ^ «Конкурс Исангюн 2012 - Жюри». TIMF.org. Фонд ТИМФ. Архивировано из оригинал на 2013-04-16. Получено 2012-10-10.
  8. ^ «Конкурс Исангюн 2013 - Жюри». TIMF.org. Фонд ТИМФ. Архивировано из оригинал на 2013-11-15. Получено 2013-11-15.
  9. ^ Ли, Хё-вон (2010-11-08). «Китайский пианист стал победителем конкурса Исан Юнь». The Korea Times. Получено 2012-09-17.
  10. ^ а б c Ким, Юн-ми (2011-11-07). «Тайваньский скрипач стал лидером конкурса Исан Юнь». The Korea Herald. Получено 2012-09-17.
  11. ^ «Белорусские триумфы в Тхонъёне». Страд. 2012-11-05. Архивировано из оригинал на 2012-12-28. Получено 2012-11-07.
  12. ^ а б c «Конкурсант - Заключительное объявление». TIMF.org. 2012-11-03. Архивировано из оригинал на 2013-04-16. Получено 2012-11-07.
  13. ^ а б c «Конкурсант - Заключительное объявление». TIMF.org. 2013-11-15. Архивировано из оригинал на 2013-11-15. Получено 2013-11-15.

внешняя ссылка