Индокитай (группа) - Indochine (band)
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Декабрь 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Индокитай | |
|---|---|
 Индокитай выступает в Meteor Tour, 2009 г. | |
| Исходная информация | |
| Источник | Париж, Франция |
| Жанры | Камень, новая волна |
| Активные годы | 1981-настоящее время |
| Этикетки | Sony BMG, Джайв, Эпос, Ариола, Клеменс Мелоди, Мель, Колумбия, Индокитай, Tourneur Live Nation |
| Интернет сайт | www |
| Члены | Никола Сиркис Борис Джардел Оливье Жерар Людвиг Дальберг |
| Прошлые участники | Стефан Сиркис Доминик Николя Димитрий Бодиански Арно Девос Жан-Май Чыонг Жан Пьер Пилот Александр Азария Мсье Токс Месье Янн Матье Рабате Месье Фредерик Франсуа Сулье "Мистер Обувь" Франсуа Матушенски "Мату" |
Индокитай (Французское произношение:[ɛ̃dɔʃin])[1] француз поп рок и новая волна группа образовалась в Париже в 1981 году. Они стали очень успешными в Франкофония, Европа и Латинская Америка в 1980-х, с такими песнями, как «L'Aventurier» и «Canary Bay». После выпуска нескольких получивших признание критиков, но коммерчески неудачных альбомов в 1990-х годах группа вернулась к славе, выпустив альбом Рай в 2002 году. Группа продала более 13 миллионов альбомов и синглов, что сделало их самой продаваемой французской группой.[нужна цитата ]
История
1980-е
Индокитай (французское для Индокитай ) была основана в 1981 году двумя французами, которым было чуть за двадцать, Никола Сиркис и Доминик Николя в Париже. Вскоре к ним присоединился Димитри Бодиански, двоюродный брат одного из друзей Никола.
Они дали свой первый концерт в Le Rose Bonbon, кафе в Париже, 29 сентября 1981 года. Это короткое выступление на сцене принесло им первый контракт со звукозаписывающей компанией.
Они записали свой первый сингл в ноябре 1981 года. В него вошли две песни, "Dizzidence Politik" и "Françoise", но они привлекли больше внимания критиков, чем основных средств массовой информации, и охватили лишь ограниченную аудиторию.
Стефан Сиркис, брат-близнец Никола, который уже выступал с группой на сцене, официально присоединился к группе, и в апреле 1982 года группа записала свой первый альбом, L'Aventurier, продано более 250 000 копий. Альбом был хорошо принят прессой и появляющимся новая волна аудитория.
L'aventurier - песня лета 1982 года во Франции.
В 1983 году Indochine выпустил второй альбом под названием Le Peril Jaune ("Желтая опасность "), который был продан тиражом 225 000 копий. Индокитай к этому моменту стал одним из главных участников французской музыки. В 1984 году группа гастролировала по Франции. Они также добились успеха в Скандинавия, особенно в Швеция.
К 1985 году у них появилось большое количество поклонников, о чем свидетельствует успех таких песен, как "Troisième sexe" ("третий секс"), "Canary Bay" и "Trois nuits par semaine". Их третий альбом, 3, продано 750 000 копий в Европе. Серж Генсбур направил видео на "Tes yeux noirs", одну из самых успешных песен группы.
Indochine становится крупнейшей группой "новой волны" во Франции. Сингл «L'Aventurier» получил французскую премию «bus d'acier 1983».
В 1986 году, чтобы отпраздновать пятилетие группы, Indochine решил выпустить запись концерта, данного в парижском зале Zénith.
Их четвертый альбом, 7000 танцев, спродюсированный Джо Гласманом, был выпущен в 1987 году. Было продано около 320 000 копий, что сделало его успешным альбомом, хотя и гораздо меньшим, чем его предшественник. 3. Отчасти это связано с усилиями группы по созданию менее популярного коммерческого альбома.[нужна цитата ] 7000 танцев был также выпущен среди полемики, исходящей от рок-критиков, утверждающих, что Indochine были простой копией британской группы Лечение. Несмотря на полемику, публика продолжала поддерживать группу.
1988 тур
Начиная с 1986 года группа приобрела следующих Лима, Перу в результате радиотрансляции их сингла "L'Aventurier". Затем, в начале 1987 года, небольшой звукозаписывающий лейбл El Virrey договорился о правах на альбом «Au Zénith», который он выпустил как 33 об / мин LP и дальше кассета. [2][3]
Удивленные таким развитием событий, Индокитай решил добавить остановку в Лиме после своего трансатлантического дебюта в Монреаль. [2] После своего выступления в Монреале 6 апреля 1988 года группа отправилась в Перу. Там они выступили перед своими поклонниками в Лиме на четырех концертах, 29 и 30 апреля, а также 6 и 7 мая 1988 года в Колизео Амаута, охватывая общую аудиторию более 40 000 человек.[2][3][4] За это время группа продала в Перу около 400 000 записей.[3]
Это был единственный тур по Индокитаю в конце 1980-х. В этом туре в квартете приняли участие приглашенные музыканты, такие как Диего Бургард (бас) и Жан-Май Чыонг (барабаны), документальный фильм о туре был снят в разных городах Европы, Канады и Перу, и он был выпущен для продажи на VHS лента в 1989 году.[5]
1990-е
Измученная после многих месяцев гастролей, группа взяла перерыв. Их пятый студийный альбом, Le Baiser, был выпущен в начале 1990 года. Поклонники были шокированы, обнаружив, что Димитрий Бодиански больше не входил в группу, решив покинуть группу в январе 1989 года. Его уход можно объяснить рядом причин. Во-первых, звук Indochine эволюционировал с годами, и Бодиански обнаружил, что у него все меньше и меньше возможностей как саксофониста. Он также чувствовал давление дома, недавно став отцом. Все это усиливало напряженность между ним и остальной группой. Бодиански остается очень любимым участником первоначального состава Indochine, и с тех пор, как он ушел, он играл с группой на сцене в качестве гостя.
В 1991 году Индокитай исполнилось десять лет. Чтобы отметить это событие, Le Birthday Album был выпущен. Это было лучшее из сборник, включающий один новый трек "La Guerre Est Finie" ("Война окончена"), который был выпущен как сингл. Альбом имел значительный успех (было продано 600 000 копий по всей Европе) и возродил интерес к группе. Однако название сингла оказалось неудачным в свете того факта, что Война в Персидском заливе в то время только началось. По этой причине многие радиостанции предпочли не проигрывать трек.
Un jour dans notre vie их шестой студийный альбом был выпущен в 1993 году. Он оказался неудачным как с коммерческой точки зрения, так и с критической точки зрения.
"Un jour dans notre vie" получил французскую премию "Видеоклип Fantastique Gerardmer 1994"
27 февраля 1999 года Стефан Сиркис, гитарист, клавишник и брат-близнец Николы, умер в возрасте 39 лет. гепатит. Он просил, чтобы группа продолжала работать после его смерти.[6]
2000-е
В октябре 2000 года группа начала небольшой, но успешный акустический тур под названием Nuits Intimes. Альбом выходит в январе 2001 года.
2001 год начинается. Никола и Оли де Сат составляют большую часть альбома Рай это будет выпущено в следующем году. Год Скотт, Камилла Лоренс, Микки 3D, Жерар Мансет, Жан-Луи Мюрат и Мелисса Ауф дер Мор сотрудничал над альбомом.
В 2002 году они снова добились успеха с Рай альбом, проданный 1 000 000 копий, включая топпер диаграммы J'ai requireé à la lune.[нужна цитата ]Этот альбом ознаменовал собой изменение эстетики и жанра, переход к более мрачным тонам и более интроспективным текстам под влиянием популярных исполнителей, таких как Nine Inch Nails, Плацебо и Мэрилин Мэнсон.
В 2003 году группа получила премию MTV Europe Music Awards за: «Лучший французский исполнитель», премию NRJ Music Awards за: «Альбом года» и La Victoires de la Musique за: «Лучший поп-альбом года»
В декабре 2005 года Индокитай вернулся с Алиса и июнь, в сотрудничестве с Плацебо фронтмен Брайан Молко. 6 и 7 июня 2006 года группа провела концерт в г. Ханойский оперный театр отпраздновать свое 25-летие.
В декабре 2007 года Indochine выпустили тройной концертный DVD и двойной CD-альбом под названием Алиса и июньский тур. В альбом вошел полный концерт, записанный в Лилле, Франция, в марте 2007 года.
В 2008 году Индокитай присоединяется к Репортеры без границ Кампания за бойкот церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине. Выпущена кавер-версия сингла 80-х "You Spin me Round" (все собранные фонды полностью переданы RSF).
Их 11-й студийный альбом, La République des Meteors, был выпущен 9 марта 2009 года. Альбом ознаменовал собой смену их музыкального стиля, постепенный отход от мрачных и причудливых сфер, которые они исследовали с "Paradize" и "Alice & June".
2010-е
Indochine была первой французской группой, выступившей на Стад де Франс 26 июня 2010 года их самый большой концерт был распродан перед 80 000 человек.
В ноябре 2012 года группа выпустила свой новый сингл. Memoria, из их грядущего альбома Парад Черного города.
Парад Черного города был выпущен 11 февраля 2013 года с большим нетерпением фанатов. Альбом, несмотря на его почти мрачную обложку, содержит гораздо более яркую и теплую музыку, чем два последних альбома. Группа, похоже, хотела включить ссылки на свой синти-поп и начало новой волны. Индочин отыграл несколько аншлаговых концертов во время первого этапа "Black City Tour", который стартовал 21 февраля 2013 года. На "Black City" запланировано пять выступлений. Тур". Группа заявила, что будет выступать по всему миру. Позже они объявили, что вернутся на Стад де Франс 27 июня 2014 года.
Второй сингл для Парад Черного города был Мальчик из колледжа, широко известная песня, повествующая о жизни гомосексуального мальчика-подростка, который сталкивается с нападками и домогательствами. Видео на сингл снял канадский кинорежиссер. Ксавье Долан. Премьера видео была онлайн с заявлением об отказе от ответственности, в котором говорилось, что оно содержит сцены насилия и не подходит для молодой аудитории. На видео изображен молодой ученик, столкнувшийся с нападениями и преследованием со стороны одноклассников. Видео завершается жестоким распятием и выстрелом в туловище со стороны однокурсников. В Интернете появилось много критики по поводу того, следует ли транслировать видео или нет.[нужна цитата ]
Группа отыграла две ночи в Стад де Франс 27 и 28 июня 2014 года. После концертов на стадионе они устроили гораздо меньшее шоу в лондонском O2. Пастухи Буша Империи 14 июля 2014 г.
В апреле 2015 года группа провела восьмидневный тур по европейскому городскому клубу, в ходе которого группа вышла за пределы своей франкоязычной базы, посетив Испанию, Германию, Швецию, Данию, Норвегию и Нидерланды.
2016 год стал годом фестивальных туров с выступлениями на Papillons De Nuit (20 мая), Les Ardentes (6 июля), Каркассонский фестиваль (15 июля), Sion Sous Les Etoiles (18 июля), Poupet (22 июля), La Fête Du Bruit (12 августа) и Кабаре Верт (25 августа).
Их 13-й альбом, названный 13 (2017) имеют большой успех во Франции, с синглами вроде Un été français или же La vie est belle.
В 2020 году группа объявляет о новом туре, который состоится в 2021 году, чтобы отпраздновать 40-летие своей карьеры. Центральный тур, с 5 концертами на крупнейших французских стадионах, что составляет их 4-й Стад де Франс.
Участники группы
- Нынешние члены
- Никола Сиркис (вокал, гитара, синтезатор и губная гармошка, с 1981 г. по настоящее время)
- Александр Ангелов (бас с 2020 года)
- Борис Джардел (гитара с 1998)
- Мистер Мату (Франсуа Матушенски) (Клавир 2005 2015 Депюи 2020)
- oLi dE SaT (Оливье Жерар) (клавишные и гитара с 1999 г.)
- Людвиг Дальберг (ударные с 2015 года)
- Бывшие участники
- Марк Элиард (бас с 1992 по 2020 год)
- Стефан Сиркис (гитара и клавишные с 1982 по 1999 → смерть)
- Доминик Николя (гитара с 1981 по 1994 год)
- Димитрий Бодиански (саксофон с 1981 по 1988 год)
- Арно Девос (ударные с 1985 по 1986)
- Диего Бургар (бас с 1988 по 1992 год)
- Жан-Май Чыонг (ударные с 1988 по 1994)
- Дидье Петитбер (тимбард в 2002 году)
- Филипп Эйдель (аккордеон в 1992 г.)
- Жан Пьер Пилот (клавишные с 1994 по 2001 год)
- Александр Азария (гитара с 1995 по 1997 год)
- Месье Токс (гитара с 1996 по 1997 год)
- Месье Янн (ударные с 1996 по 1998 год)
- Матье Рабате (ударные с 1999 по 2002 год)
- Месье Фредерик (Frédéric Helbert) (клавишные с 2002 по 2004 год)
- Mr Shoes (Франсуа Сулье) (ударные с 2002 по 2015)
| Дата | Вокал | Гитара (соло) | Ритм-гитара | Бас | Барабаны | Клавиатуры | Альбомы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | Никола Сиркис (+ Гитара и клавишные) | Доминик Николя (+ Бас-гитара и клавишные) | – | – | – | Димитрий Бодиански (+ Саксофон и ударные) | |
| 1982 | Стефан Сиркис (+ Клавиатуры) | L'Aventurier | |||||
| 1983 | Le Peril jaune | ||||||
| 1984 | |||||||
| 1985 | Арно Девос | 3 | |||||
| 1986 | |||||||
| 1987 | 7000 танцев | ||||||
| 1988 | Диего Бургард | Жан-Май Чыонг | |||||
| 1989 | Филипп Эйдель (+ Аккордеон) | ||||||
| 1990 | Le Baiser | ||||||
| 1991 | |||||||
| 1992 | Марк Элиард | ||||||
| 1993 | Un jour dans notre vie | ||||||
| 1994 | Жан-Пьер Пилот | ||||||
| 1995 | – | – | |||||
| 1996 | Александр Азария | Янн Кортела | Воск | ||||
| 1997 | Ксавье Жеромини | ||||||
| 1998 | Борис Джардел | ||||||
| 1999 | ОЛИ ДЕ САТ (+ Клавиатуры) | Матье Рабате | Dancetaria | ||||
| 2000 | |||||||
| 2001 | Фредерик Хельберт | ||||||
| 2002 | Франсуа Сулье | Рай | |||||
| 2003 | |||||||
| 2004 | |||||||
| 2005 | Мату | Алиса и июнь | |||||
| 2006 | |||||||
| 2007 | |||||||
| 2008 | |||||||
| 2009 | La République des Meteors | ||||||
| 2010 | |||||||
| 2011 | |||||||
| 2012 | |||||||
| 2013 | Парад Черного города | ||||||
| 2014 | |||||||
| 2015 | Людвиг Дальберг | ОЛИ ДЕ САТ (+ Ритм-гитара) | |||||
| 2016 | |||||||
| 2017 | 13 | ||||||
| 2018 | |||||||
| 2019 |
«-» Указывает, что в этой позиции не было участника или что не было замены.
Дискография
Студийные альбомы
| Год | Альбом | Пиковые позиции | Сертификаты | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEL (Fl) | BEL (Ва) | FRA [7] | SWI | SWE | |||
| 1982 | L'Aventurier | – | – | 7 | – | 50 | – |
| 1983 | Le Peril Jaune | – | – | 12 | – | 9 | – |
| 1985 | 3 | – | – | 2 | – | 9 | – |
| 1987 | 7000 танцев | – | – | 5 | – | – | – |
| 1990 | Le Baiser | – | – | 9 | – | – | – |
| 1993 | Un jour dans notre vie | – | – | 7 | – | – | – |
| 1996 | Воск | – | 26 | – | – | – | – |
| 1999 | Dancetaria | – | 7 | 14 | – | – | – |
| 2002 | Рай | – | 1 | 2 | 6 | – | Алмаз[8] |
| 2005 | Алиса и июнь | – | 1 | 1 | 17 | – | 2x Платина[9] |
| 2009 | La République des Meteors | 31 | 2 | 2 | 4 | – | Платина[10] |
| 2013 | Парад Черного города | 41 | 1 | 1 | 3 | – | Платина[11] |
| 2017 | 13 | 42 | 1 | 1 [12] | 1 | – | Алмаз[13] |
Концертные альбомы
| Год | Альбом | Пиковые позиции | Сертификаты | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BEL (Ва) | FRA [14] | SWI | |||
| 1986 | Индокитай о Зенит | ||||
| 1994 | Радио Индокитай | ||||
| 1997 | INDO LIVE | 13 | 12 | – | |
| 2001 | Nuits intimes | 12 | 22 | – | |
| 2004 | 3.6.3 | 1 | 1 | 41 | |
| 2007 | Ханой | 1 | 1 | 7 | |
| Алиса и июньский тур | 12 | 15 | 39 | ||
| 2010 | Le Meteor sur Bruxelles | – | – | – | |
| 2011 | Putain de Stade (DVD) | 1 | 2 | 11 | |
| 2014 | Экскурсия по Черному городу | 10 | 8 | 66 | |
| 2015 | Концерты в черном городе | 9 | 92 | ||
Сборники альбомов
| Год | Альбом | Пиковые позиции | Сертификаты | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BEL (Ва) | FRA [14] | SWI | |||
| 1991 | Le Birthday Album | – | 110 | – | |
| 1996 | Unita | – | – | – | |
| Длинные версии | – | – | – | ||
| 2012 | Рай +10 (альбом ремастеризации Рай ) | 1 | 3 | 41 | |
| 2013 | Unita | 177 | 16 | – | |
| 2020 | Коллекция синглов (2001–2021) | 1 | 1 [15] | 3 | |
- Неофициальные компиляции
(выпущен без согласия группы)
- 2000 – Génération Indochine
- 2004 – Le Birthday альбом 1981–1996
Одиночные игры
| Год | Одинокий | Пиковые позиции | Сертификаты | Альбом | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEL (Ва) Ultratop | BEL (Ва) Ультратип * | FRA [7] | SWE | SWI | ||||
| 1982 | "L'Aventurier " | – | – | – | – | – | L'Aventurier | |
| "Головокружение Политик" | – | – | – | – | – | – | ||
| 1983 | "Мисс Парамаунт" | – | – | – | – | – | – | Le Peril Jaune |
| 1984 | "Као Банг" | – | – | – | 9 | – | – | |
| "Take Me to Nowhere / Cow Bong" (с участием L.U.S.T.) | – | – | – | – | – | – | Не альбомный сингл | |
| 1985 | «Канарский залив» | – | – | 29 | 8 | – | – | 3 |
| "3 пола / 3 ночи по семену" | – | – | 3 | – | – | – | ||
| 1986 | "Tes Yeux Noirs / Monte-Cristo" | – | – | 8 | – | – | – | |
| "Tes Yeux Noirs / Hors-la-Loi" | – | – | – | – | – | – | ||
| "A l'Assaut / Dizzidence Politik" | – | – | – | – | – | – | ||
| "Tes Yeux Noirs" | – | – | – | – | – | – | ||
| 1987 | "La Machine à Rattraper le Temps" | – | – | – | – | – | – | 7000 танцев |
| "Les Tzars" (Длинная версия) | – | – | 17 | – | – | – | ||
| 1988 | "La Chevauchée des Champs de Blé" | – | – | – | – | – | – | |
| 1990 | «Парк наказаний» | – | – | – | – | – | – | Le Baiser |
| "Ле Байзер" | – | – | 23 | – | – | – | ||
| "Des Fleurs pour Salinger" | – | – | – | – | – | – | ||
| 1991 | "La Guerre est Finie" | – | – | – | – | – | – | Неальбомные синглы |
| 1992 | «Коллекционер 92» | – | – | – | – | – | – | |
| 1993 | "Савур-ле-Руж" | – | – | – | – | – | – | Un Jour dans Notre Vie |
| 1994 | "Live 94–95" | – | – | – | – | – | – | Не альбомный сингл |
| 1996 | "Наркотик" | – | – | – | – | – | – | Воск |
| "Целуя мою песню" | – | – | – | – | – | – | ||
| 1997 | "Спутник" | – | – | – | – | – | – | |
| 1999 | "Ле Байзер" (переиздание) | 37 | – | 86 | – | – | – | Не альбомный сингл |
| "Стеф II" | – | – | – | – | – | – | Dancetaria | |
| "Juste Toi et Moi" | 37 | – | 86 | – | – | – | ||
| 2000 | "Жюстин" | – | 14 | 90 | – | – | – | |
| "Данстария" | – | – | – | – | – | – | ||
| «Атомное небо» | – | – | – | – | – | – | ||
| 2001 | "Tes Yeux Noirs" (переиздание) | – | – | – | – | – | – | Не альбомный сингл |
| 2002 | "Панкер" | – | – | 67 | – | – | – | Рай |
| "J'ai requireé à la lune " | 1 | – | 1 | – | 4 | – | ||
| "Мао Бой" | 20 | – | 18 | – | – | – | ||
| "Paradize" | – | – | – | – | – | – | ||
| "На помощь, на помощь" | – | – | – | – | – | – | Не альбомный сингл | |
| 2003 | "Le Grand Secret" (с участием Мелиссы Ауф Дер Мор) | 35 | – | 9 | – | 37 | – | Рай |
| "Мэрилин" | 25 | – | 22 | – | 71 | – | ||
| "Un Singe en Hiver" | 15 | – | 19 | – | 69 | – | ||
| 2005 | "Алиса и Джун" | 2 | – | 16 | – | 52 | – | Алиса и июнь |
| 2006 | "Ледибой" | 15 | – | 19 | – | 58 | – | |
| "Адора" | 34 | – | 20 | – | 70 | – | ||
| "Le lac" | – | 15 | 11 | – | – | – | La République des Météors | |
| "Pink Water 3" (с участием Брайана Моко из Placebo) | – | – | – | – | – | – | Алиса и июнь | |
| 2008 | "Маленькие куклы" | 5 | – | – | – | – | – | La République des Météors |
| 2010 | "Un Ange à ma Table" | – | – | – | – | – | – | |
| 2012 | "Мемория" | 6 | – | 13 | – | – | – | Парад Черного города |
| "L'Aventurier" (переиздание) | – | – | 135 | – | – | – | Не альбомный сингл | |
| 2013 | "Мальчик из колледжа" | – | 2 | 28 | – | – | – | Парад Черного города |
| «Парад Черного города» | – | 34 | 31 | – | – | – | ||
| 2014 | "Белфаст" | – | – | 18 | – | – | – | |
| "Девушка-трафик" | – | – | 187 | – | – | – | ||
| 2017 | "La vie est belle" | 6 | – | 1 | – | 73 | – | 13 |
| 2018 | "Un été français" | 12 | – | 1 | – | – | – | |
| "Песня для мечты" | 45 | – | – | – | – | – | ||
| 2020 | "Nos célébrations" | 12 | – | 69 [16] | – | – | – | Не альбомный сингл |
* Не появлялся в официальных бельгийских чартах Ultratop 50, а скорее появлялся в постоянно всплывающих чартах Ultratip.
Другие песни в чартах
| Год | Одинокий | Пиковые позиции | Альбом |
|---|---|---|---|
| FRA [7][17] | |||
| 2017 | «Станция 13» | 62 | 13 |
| "Песня для мечты" | 128 | ||
| "Черное небо" | 181 |
биография
- Индокитай (1986) Жан-Эрик Перрен
- Le Septennat (1988) Марк Тирион
- Индокитай от А до Я (2003) Себастьен Батай
- L'Aventure Indochine (2004) Кристиан Инглиш и Фредерик Тибо
- Скала Дерзости (2004) Себастьен Мишо
- Le Roman Vrai d'Indochine (2005) Жан-Клод Перье
- Sur la Muraille d'Indochine (2007) Филиппа Крока
- Индокитайская история (2009) Анук Винсент
- Целуя мою песню (2011) Аньес Мишо
Рекомендации
- ^ "Indochine - traduction - Français-Anglais Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com". wordreference.com. Получено 7 июля 2016.
- ^ а б c «« Le jour où Indochine a mis le Pérou à feu et à sang »». Noisey от Vice. Vice.com. 27 июня 2016 г.. Получено 24 апреля 2020.
- ^ а б c Майкл Сарате (30 мая 2018 г.). "Особо: 30 дней до праздника Индокитая в Перу". Эль Комерсио. Получено 24 апреля 2020.
- ^ «Концерт в Лиме, Перу». YouTube.com. 6 мая 1988 г.
- ^ «Индокитай - Тур 88 Перу - Канада - Европа». Discogs. Получено 24 апреля 2020.
- ^ "Биография Стефана". le-baiser-indochine.com. 26 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2007 г.
- ^ а б c LesCharts.com: дискография Индокитая
- ^ Paradize # Сертификаты
- ^ fr: Алиса и Джун
- ^ fr: La République des Meteors # Classements et Certifications
- ^ fr: Black City Parade # Классы и сертификаты
- ^ "Le Top de la semaine: Лучшие альбомы - SNEP (37 неделя, 2017)" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 19 сентября 2017.
- ^ «Лес Сертификаты - СНЭП». СНЭП (На французском). Получено 9 марта 2020.
- ^ а б LesCharts.com: Дискография Таля В архиве 1 июня 2013 г. Wayback Machine
- ^ "Лучшие альбомы (36 неделя 2020 г.)" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 8 сентября 2020.
- ^ «Лучшие одиночные игры (23 неделя 2020 г.)» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 8 июн 2020.
- ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (37 неделя, 2017)" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 19 сентября 2017.
внешняя ссылка
- (На французском) Официальный сайт Индокитая
- Биография Индокитая, из Radio France Internationale
Авторитетный контроль  |
|---|