В пути (мюзикл) - In Transit (musical)
| В дороге | |
|---|---|
 Афиша бродвейской постановки. | |
| Музыка | Кристен Андерсон-Лопес Джеймс-Аллен Форд Расс Каплан Сара Вордсворт |
| Текст песни | Кристен Андерсон-Лопес Джеймс-Аллен Форд Расс Каплан Сара Вордсворт |
| Книга | Кристен Андерсон-Лопес Джеймс-Аллен Форд Расс Каплан Сара Вордсворт |
| Производство | 2010 Off-Broadway 2016 Бродвей |
| Награды | 2011 Премия Drama Desk за выдающийся ансамбль |
В дороге одноактный музыкальный с книгой, музыкой и стихами Кристен Андерсон-Лопес, Джеймс-Аллен Форд, Расс Каплан и Сара Вордсворт. Мюзикл, исполненный полностью а капелла, побежал Off-Broadway в 2010 г. и далее Бродвей в 2016 году.
Обзор
Мюзикл рассказывает о взаимосвязанных историях жителей Нью-Йорка, которые путешествуют по городским улицам и подземка. Среди персонажей - «начинающая актриса, босс с Уолл-стрит, уличный артист, водитель такси ...»[1]
Кристен Андерсон-Лопес сказала: «Шоу - любовное письмо Нью-Йорку и людям, из которых он состоит». Она отметила, что шоу эволюционировало - например, версия Off-Broadway имела 7 голосов, а постановка Broadway - 11.[2] Сара Вордсворт сказала, что «метро и a cappella» In Transit - это больше, чем просто место и стиль, соответственно; они работают как метафоры для болезненных одиссеев жизни и часто неузнаваемых фигур, которые поддерживают нас на этом пути ».[3]
Резюме
Боксман начинает шоу с указания количества времени, которое жители Нью-Йорка проводят в пути («Математический вопрос»), и актеры сетуют на то, как MTA мешает им получить места («Глубоко под городом / Еще нет») . Джейн, борющаяся актриса, желает, чтобы она могла добиться успеха и перестать искушать зарабатывать на жизнь, что она решает сделать, получив роль, на которую она пробуется («Делай то, что я делаю»). Стивен и Трент едут навестить мать Трента в Техас и испытывают глубокое дискомфорт от ее гомофобных взглядов («Четыре дня дома»). По пути на собеседование Нейт обнаруживает, что у его MetroCard закончились деньги, и умоляет Алтею позволить ему пройти («Сломался»). Алтея отказывается, но Боксман подгоняет его. Али пытается связаться со своим бывшим Дэйвом любыми способами в субботу вечером («Одержимость субботней ночью»). Нейт встречается с друзьями со своей старой работы, и один из них предлагает стать его ведомым, чтобы помочь ему устроить свидание с Джейн, которая находится там со своими коллегами («Ведомый»). После они идут выпить и обмениваются номерами. Они оба размышляют о дате, и Джейн пытается позвонить Нейту, однако обнаруживает, что его номер не работает («Но я знаю»). Герои размышляют о том, как они до сих пор не достигли своих целей («Not There Again Reprise»). Звуки различных рабочих в городе ошеломляют Джейн, когда она пытается услышать звонок от своего агента ("Keep it Goin"). Джейн велит им замолчать и узнает, что ее сыграли в бродвейском шоу. Позже, когда Джейн только что уволилась со своей заманчивой работы, ей звонят, что ее больше не снимают, и роль предложили Пиппе Миддлтон. Она спрашивает своего босса, вернет ли она ее обратно, и ее босс дает Джейн столь необходимый совет: отказаться от своих мечтаний и получить нормальную работу, помогая этой идее, предлагая Джейн гораздо лучшую должность в офисе ("A Маленький дружеский совет »). Мама Трента посещает Нью-Йорк, и Трент пытается рассказать ей, но быстро обнаруживает, что она не хочет знать из-за своей веры («Выбор не знать»). После пробега в Нью-Йоркском марафоне Али встречает Дэйва и его новую девушку Кэти по пути домой. Она размышляет о своих отношениях с Дэйвом, понимая, что тоска по нему оставила ее в застое, и ей нужно уйти от него («Движущаяся песня»). После того, как мать Трента уезжает из города, Стивен говорит Тренту, что он все равно любит его, и выбирает его, и они решают пожениться в тот же день, и Али сталкивается со своим братом Нейтом и говорит ему, что она переезжает домой, чтобы получить степень, однако Нейт убеждает ее переехать к нему и получить степень в Нью-Йорке («Мы дома»). Джейн размышляет о том, как жить настоящим («Как добраться»). Али заканчивает учебу, Нейт и Джейн женаты и рожают ребенка, Стивен и Трент женятся, мать Трента приедет, а Алтея баллотируется на пост мэра Нью-Йорка. ("Финал")
История производства
Чтение мюзикла было представлено наверху, в 54, во время Нью-Йоркский фестиваль музыкального театра в 2004 году. Шоу тогда носило название По пути.[4] Затем спектакль был поставлен в Театральном центре Юджина О'Нила в Уотерфорде, штат Коннектикут. Off-Broadway Театр Йорка в Театре в Сент-Питерсе с 8 по 10 августа 2008 года. Постановка представляла собой постановочный концерт под управлением Джо Каларко и музыку под руководством У. Брента Сойера.[5] В то время это был один из двух мюзиклов а капелла в Нью-Йорке.[6]
В пути пробежал Off-Broadway в 59E59 Театры, произведено Первичные этапы и режиссер Джо Каларко, музыкальное руководство Мэри-Митчелл Кэмпбелл, аранжировки а капелла Джеймс-Аллен Форд и Расс Каплан, сценарный дизайн Анны Луизос, дизайн костюма Дженнифер Каприо, дизайн освещения Джефф Кройтер и звуковой дизайн Джона Уэстон. Он открылся 21 сентября 2010 г., в предварительных версиях, официально 5 октября 2010 г. и закрылся 30 октября 2010 г.[7][8][9][10]
Мюзикл, постановщик и хореография Кэтлин Маршалл, премьера состоялась Бродвей 10 ноября 2016 г., в превью на Круг на площади Театр с официальным открытием 11 декабря. Эта постановка является первой полностьюа капелла мюзикл на Бродвее под управлением Рика Хип-Флореса, аранжировки а капелла Дик Шарон, дизайн сцены - Доньял Верле, дизайн костюма - Клинт Рамос, дизайн освещения - Дональд Холдер, звуковой дизайн - Кен Трэвис и дизайн проекции - Кейт Хевнер.[11][12] Актеры на премьере показали Джастин Гуарини как Трент, Эрин Макки как Али, Телли Люнг как Стивен, Джеймс Снайдер как Нейт, Марго Зайберт в роли Джейн, Мойя Анджела в роли мамы, мисс Уильямс и Алтеи, а также Чесни Сноу как Боксман (чередующийся со Стивеном «Небесами» Кантором), а также Николасом Уордом, Дэвидом Абелесом, Жерианной Перес и Марианд Торрес. Среди резервных были Аурелия Уильямс, Адам Башиан, Лорел Харрис и Арбендер Робинсон.[13][14][15]
Спектакль закрылся 16 апреля 2017 года после 145 представлений.[16]
Персонажи и оригинальные составы
| символ | Театральный центр Юджина О'Нила (2008) | Йоркский театр (2008) | Off-Broadway (2010) | Бродвей (2016) |
|---|---|---|---|---|
| Джейн | Дениз Саммерфорд | Марго Зайберт | ||
| Нейт | Грэм Стивенс | Джеймс Снайдер | ||
| Али | Ханна Лэрд | Эрин Макки | ||
| Трент | Адам Оверетт | Томмар Уилсон | Джастин Гуарини | |
| Крис | Райан Томас Данн | Стив Френч | Николас Уорд | |
| Алтея / Мама / Мисс. Уильямс | Нет данных | Селисс Хендерсон | Моя Анджела | |
| Регина | Энн Сандерс | Нет данных | ||
| Boxman | Адам Матта | Чесни Сноу | Чесни Сноу / Heaven Cantor | |
| Стивен | Нет данных | Телли Люнг | ||
| Дэйв | Нет данных | Дэвид Абелес | ||
| Кэти | Нет данных | Жерианна Перес | ||
| Нина | Нет данных | Марианд Торрес | ||
- Джейн, актриса, которая еще не добралась до Нью-Йорка; она пытается выжить, но хочет выйти на сцену; Меццо
- Нейт, неудачник Уолл-стрит банкир, которого уволили из-за неверной оценки электронного письма; Баритон
- Али, сестра Нейта, которая последовала за своим парнем Дэйвом в Нью-Йорк, где он учился в медицинской школе, но через два года ее бросили; Сопрано
- Трент, агент Джейн, который держал свою очень религиозную мать в Техасе в неведении относительно его отношений и скорой свадьбы со Стивеном; Тенор
- Крис, один из приятелей / бывших коллег Нейта по хедж-фонду; Бас
- Алтея, клерк в киоске MTA; (играет та же актриса) Мисс Уильямс, босс Джейн на ее основной работе, а также мама, мать Трента; Альт
- Боксман, уличный исполнитель битбоксинга / поэт / рэпер; Вокальная перкуссия
Добавлено для Бродвея:
- Стивен, «сосед по комнате» и жених Трента; Тенор
- Дэйв, врач и бывший любовник Али; Баритон
- Кэти, также врач, в настоящее время является любовником и будущей соседкой по комнате Дэйва; Сопрано
- Нина, одна из коллег Джейн, знает, как распустить волосы в нерабочее время; Меццо
(все актеры играют нескольких персонажей, кроме Боксмана)
Музыкальные номера
- «Глубоко под городом» / «Еще нет» - Все
- «Делай то, что я делаю» - Джейн
- "Четыре дня дома" - Трент, Стивен и все
- «Сломался» - Нейт
- «Одержимость субботним вечером» - Али
- «Wingman» - Крис и все
- «Но, я знаю» - Нейт и Джейн
- «Еще нет» (Реприза) - Али, Трент, Джейн, Нейт и Алтея
- "Keep It Goin" - Алтея и все такое
- «Небольшой дружеский совет» - г-жа Уильямс
- «Выбор не знать» - Трент
- "Движущаяся песня" - Али
- «Мы дома» - Стивен и Трент
- «Как добраться» - Джейн
- Финал - Все
Награды и номинации
Оригинальная внебродвейская постановка
| Год | Церемония награждения | Категория | Получатель | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | Премия Drama Desk | Выдающийся музыкальный | Назначен | [17] | |
| Выдающаяся книга мюзикла | Кристен Андерсон-Лопес, Джеймс-Аллен Форд, Расс Каплан и Сара Вордсворт | Назначен | |||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Джо Каларко | Назначен | |||
| Выдающийся ансамбль | Выиграл | ||||
| Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле | Джон Уэстон | Назначен | |||
| Премия драматической лиги | Выдающееся производство мюзикла | Назначен | [18] | ||
| Люсиль Лортель Награды | Выдающийся музыкальный | Назначен | [19] | ||
| Выдающийся живописный дизайн | Анна Луизос | Назначен | |||
| Выдающийся дизайн костюмов | Дженнифер Каприо | Назначен | |||
| Выдающийся звуковой дизайн | Джон Уэстон | Назначен | |||
| Премия кружка внешних критиков | Выдающийся новый бродвейский мюзикл | Назначен | [20] | ||
использованная литература
- ^ Макфи, Райан. "'In Transit', мюзикл A Cappella от Кристен Андерсон-Лопес и другие, отправится на Бродвей" broadway.com, 27 июня 2016 г.
- ^ Консидайн, Эллисон. "Следующая остановка Кристен Андерсон-Лопес? Бродвей" Американский Театр, 8 ноября 2016 г.
- ^ Уэллс, Джеймс. "Музыка есть везде, и Сара Вордсворт хочет, чтобы вы ее слышали" bmi.com, 16 ноября 2011 г.
- ^ "Архив музыкального фестиваля в Нью-Йорке 2004" nymf.org, по состоянию на 1 декабря 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. "Музыкальная капелла 'In Transit' начинается 8 августа в Йоркском театре" Афиша, 8 августа 2008 г.
- ^ Рапкин, Микки. "Театр а капелла" Идеальный голос: В поисках славы студенческой а капелла, 10 июля 2008 г.
- ^ Ганс, Эндрю (21 сентября 2010 г.). «Новый мюзикл для начальных этапов в пути, с Дениз Саммерфорд, Томмар Уилсон, начинается 21 сентября». Афиша. Получено 2016-11-21.
- ^ Стивен Сускин (06.10.2010). "В дороге". Разнообразие. Получено 2016-11-21.
- ^ Кен Яворовски (30.10.2010). "Солнечное городское видение в театрах 59E59". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 2016-11-21.
- ^ В дороге lortel.org, по состоянию на 14 декабря 2016 г.
- ^ "В дороге". ibdb.com. Получено 2016-11-21.
- ^ "В дороге". Intransitbroadway.com. Получено 2016-11-21.
- ^ [1] oscaremoore.com
- ^ Ганс, Эндрю. "'In Transit', новый мюзикл A Cappella, начинается бродвейский анонс" Афиша, 10 ноября 2016 г.
- ^ Виагас, Роберт. "Посмотрите, как критики отзывались о" В пути "на Бродвее" Афиша, 11 декабря 2016 г.
- ^ Макфи, Райан. «В пути» устанавливается дата закрытия Бродвея » Афиша, 11 апреля 2017 г.
- ^ «Объявлены победители премии Drama Desk». Theatermania.com. 24 мая 2011 г.
- ^ "Объявлены номинации лиги драмы 2011 года - полный список!". Бродвейский мир. 25 апреля 2011 г.
- ^ "Mantello, 'Bloody Bloody', 'Starcatcher' и другие номинанты на премию Lortel 2011; объявлен полный список!". Broadwayworld.com. 31 марта 2011 г.
- ^ «Награды за 2010-2011 годы». externalcritics.org. Получено 1 декабря, 2016.