Если бы у свиньи были крылья - If the Pig Had Wings

Kdyby prase mělo křídla
Сборник альбомов к
Петр Скумал
Вышел1991
Записано1990-1991
ЖанрДетская музыка
ЯзыкЧешский
РежиссерБонтон

Kdyby prase mělo křídla «Если у свиньи были крылья» - детский альбом. В него вошли песни Петр Скумал на стихи Эмануэля Фринты и Павел Шрут. Альбом был записан в студии Петра Скумала в 1990-1991 гг. Бонтон в 1991 году. Ремастерская версия была выпущена Супрафон в марте 2012 г.[1]

Заглавная песня основана на стихотворении "If Pigs Could Fly" автора Джеймс Ривз.[2] В 1996 году Петр Скумал вместе с режиссером Яном Борна и актером Ян Вондрачек превратил альбом в спектакль, поставленный в Дивадло против Длуэ.[3][4] В репертуаре до марта 2013 года было поставлено 288 спектаклей.[5][6]

Отслеживание

формат: Название переведено на английский язык (чешское название) / текст / исполняется (длина), музыка всех песен Петра Скумала

  1. "Sandals (Sandály)" / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал, C&K Vocal (1:46)
  2. "The Like (Pod)" / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал (4:09)
  3. "Тигр (Tygr)" / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал (1:59)
  4. "Анчи (Анчички)" / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал (1:38)
  5. "Кенгуру (Клокан)" / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал, C&K Vocal (0:58)
  6. "Щенок (Štěně)" / Эмануэль Фрынта / Иржи Черха (2:07)
  7. «Сколько в мире (Kolik je na světě)» /Ян Воднянский / Петр Скумал, Хана Горка (3:01)
  8. «Если бы у свиньи были крылья (Kdyby prase mělo křídla)» / Джеймс Ривз, Павел Шрут / Олдржих Кайзер & Иржи Лабус (1:30)
  9. «Все знакомые (Samí známí)» / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал (2:37)
  10. "Пять ведьм (5 ježibab)" / Павел Шрут / Ян Хартл, C&K Vocal (1:16)
  11. "Маленькая сова (Сычек)" / Эмануэль Фринта / Иржи Малшовски, C&K Vocal (1:26)
  12. «Пять мышей (Pět myšů)» / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал (2:16)
  13. «Мистер Шатра (Пан Шатра)» / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал (2:07)
  14. "Древесник (Červotoč)" / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал (1:22)
  15. "Олень (Елени)" / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал (2:09)
  16. "Polecats (Tchoři)" / Эмануэль Фринта / C&K Vocal (0:47)
  17. "Улитка (Плж)" / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал (1:15)
  18. «Воробьи (Врабчаци)» / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал (1:02)
  19. «Змея и рептилия (Припелось)» / Павел Шрут / Петр Скумал (0:53)
  20. "Слоны (Слони)" / Павел Шрут / Любор Шонка, Ярка Кречмерова, Ян Хартл (0:48)
  21. «Когда маленький бобр засыпает (Když jde malý bobr spát)» (Ян Воднянски) Петр Скоумал, C&K Vocal (2:56)
  22. "Мельница (Млынек)" /Франтишек Халас / Петр Скумал, Хана Горка (2:46)
  23. «Крот (Кртек)» / Эмануэль Фрынта / Иржи Черха (2:20)
  24. «К несчастью (Богужель)» / Павел Шрут / Петр Скоумал (1:40)
  25. «На верблюде (Na velbloudu)» / Петр Скумал / Петр Скумал (2:53)
  26. "Домовая мышь (Myš domácí)" / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал (2:55)
  27. "Осень (Подзим)" / Эмануэль Фрынта / C&K Vocal (3:17)
  28. "Life is a Dog (Život je pes)" / Эмануэль Фрынта / Петр Скумал, C&K Vocal (2:16)


Рекомендации

  1. ^ https://www.supraphon.cz/archiv/8407-petr-skoumal-kdyby-prase-melo-kridla, дата обращения 2020-03-04
  2. ^ "Если бы свиньи могли летать". Natashascafe.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-21. Получено 2012-02-24.
  3. ^ Тихи, Зденек А. (17 декабря 1996 г.). "Скумалово прасе лета в дивадле" [Свинка Скумала летает в театре]. Млада фронта ДНЭС (на чешском языке). п. 19. Sen o praseti s křídly, na jehož hřbetě se dá obletět svět, se v Divadle v Dlouhé stal skutečností. Bez šmoulovské vlezlosti a uslintané Blahosklonnosti vzniklo představení, na němž se královsky pobaví nejen děti, ale i dospělí.
  4. ^ Nachlingerová, Markéta (2011). "Kdyby prase mělo křídla". Ян Борна поэтика иего дивадла про дети (Диссертация) (на чешском языке). Карлов университет. стр. 52–58. Получено 2020-04-05.
  5. ^ Дивадло против Длуэ, Kdyby prase mělo křídla (краткое описание, включая 11 фотографий), дата обращения 2020-03-04.
  6. ^ Divadelní noviny (16 января 2017 г.). "Земржел Ян Борна". ISSN  1210-471X. Получено 4 апреля, 2020. K Jeho nejúspěšnějším inscenacím patřila divadelní setkání s Petrem Skoumalem a jeho dětskými písničkami Kdyby prase mělo křídla, které se v Divadle v Dlouhé hrálo od jeho dokłožen 1996.