Я не могу помочь (если я все еще люблю тебя) - I Cant Help It (If Im Still in Love with You)

"Я ничего не могу поделать (если я все еще люблю тебя)"
Одинокий к Хэнк Уильямс и его дрейфующие ковбои
В стороне	"Вой на Луне"
Вышел	1951
Записано	16 марта 1951 г.
Студия	Замок, Нашвилл, Теннесси
Жанр	Страна
Длина	2:26
Этикетка	MGM
Автор (ы) песен	Хэнк Уильямс
Производитель (и)	Фред Роуз
Хэнк Уильямс и его хронология синглов Drifting Cowboys
"Ramblin 'Man " (1951) "Я ничего не могу поделать (если я все еще люблю тебя)" (1951) "Эй, хорошо выглядишь " (1951)

"Я ничего не могу поделать (если я все еще люблю тебя)"- песня, написанная и первоначально записанная Хэнк Уильямс на MGM Records.^[1] Он попал под номер два на Рекламный щит диаграмма синглов страны в 1951 году. В своей автобиографии Джордж Джонс напечатал первые шесть строк песни и заявил: «Ее тексты не могут быть более простыми - или глубокими».

Запись и композиция

Согласно книге Колина Эскотта 2004 г. Хэнк Уильямс: биография, скрипач Джерри Риверс всегда утверждал, что Хэнк написал песню в туре Седан, и когда он придумал вступительную фразу: «Сегодня я прошел мимо тебя на улице», а затем попросил совета, стал гитарист Дон Хелмс ответил: «И я почувствовал запах твоих гнилых ног».^[2] Песня была записана в Castle Studio в г. Нашвилл, Теннесси 16 марта 1951 г. и выпущен под номером 10961 в каталоге MGM.^[3] На сессии Уильямса поддержали члены его Дрейфующие ковбои группа, в том числе Риверс, Хелмс, Сэмми Прутт (электрогитара), Джек Шук (ритм-гитара), Эрни Ньютон или "Седрик Рейнуотер", он же Говард Уоттс (бас), а также Оуэн Брэдли или продюсер Фред Роуз на фортепиано.^[4] Он был выпущен как B-сторона "Howlin 'at the Moon", но благодаря простому языку и страстному пению поднялся на вторую строчку в рейтинге. Рекламный щит диаграмма страны одиночных игр. (Дискография Хэнка Уильямса # синглы )

Уильямс спел песню с Анита Картер на Вечерний час Кейт Смит 23 апреля 1952 года. Редкое появление на телевидении - один из немногих клипов Уильямса в исполнении.

Известные кавер-версии

Многие артисты сделали каверы на эту песню. Среди наиболее удачных можно выделить следующие:

• Гай Митчелл ненадолго попал в чарты Billboard с песней в 1951 году, заняв 28-е место.^[5]
• Джонни Тиллотсон версия 1962 года достигла 24-го места в США. Рекламный щит Hot 100 и № 8 Современная музыка для взрослых.^[6]
• Линда Ронштадт перепела песню на ее альбоме 1974 года Сердце как колесо, заняв второе место в рейтинге стран США.^[7] Ее обложка принесла ей награда Грэмми за Лучшее кантри-вокальное исполнение, женское.
• Кошачья сила кавер на песню их альбома 1996 года Майра Ли как «Все еще влюблен».

График производительности

Диаграмма (1951)	Вершина горы позиция
НАС. Рекламный щит Горячие кантри-одиночки	2

Рекомендации

1. "45cat.com". 45cat.com. Получено 26 декабря, 2017.
2. Эскотт, Колин (2004). Хэнк Уильямс: биография. Нью-Йорк: Книги Бэк-Бэй. п. 163. ISBN  0316734977.
3. "Интернет-дискографический проект". 78discography.com. Получено 26 декабря, 2017.
4. Эскотт, Колин (2004). Хэнк Уильямс: биография. Нью-Йорк: Книги Бэк-Бэй. п. 244. ISBN  0316734977.
5. Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг.. Висконсин, США: Record Research Inc., стр.317. ISBN  0-89820-083-0.
6. Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–1993. Рекордные исследования. п. 241.
7. Уитберн, Джоэл (2004). Рекламный щит 40 лучших кантри-хитов: 1944-2006 гг., Второе издание. Рекордные исследования. п. 300.