Я работаю над зданием - Im Working on a Building

"Я работаю над зданием"песня в обоих Афро-американский духовный и южное евангелие традиции. Песня стала стандарт жанров. Он был записан много раз такими артистами, как Семья Картеров,[1] Билл Монро,[2] Элвис Пресли,[3] то Oak Ridge Boys,[3] Б. Б. Кинг,[4] и Джон Фогерти.[5]

История

Одна версия песни приписывается Лилиан Боулз и Уинифред О. Хойл,[3] хотя она существовала как традиционная народная песня дольше, чем это, вероятно, негр духовный неопределенного происхождения. Ранняя версия песни была собрана в книге 1929 года, Сборник старых песен к Дороти Дж. Болтон; песня описывается как имеющая калипсо почувствовать его, что привело к предположению, что он, возможно, возник во Флориде или на Карибах.[6]

Песня стала широко ассоциироваться с южной госпел, когда Семья Картеров записан в 1934 г. для Bluebird Records; эта версия защищена авторским правом А. П. Картер. Билл Монро, отец музыка мятлика, добавил его в свой регулярный сет-лист по многочисленным просьбам фанатов и потому, что ему понравилась строительная метафора в текстах песни. Считается, что версия Картера была основана на гораздо более старой версии, которую фольклорист Работа Джона Уэсли III позже включен в его коллекцию 1940 г. Американские негритянские песни и спиритуалисты.[7][8]

Блюз легенда Б. Б. Кинг впервые выучил эту песню как молодой уличный музыкант, и она стала постоянной частью его репертуара в начале его карьеры.[9] Джон Фогерти включил песню в свой первый сольный проект, Рейнджеры Blue Ridge.[5]

Рекомендации

  1. ^ Звонитер, Марк; Хиршберг, Чарльз (2002). Будете ли вы скучать по мне, когда я уйду: Семья Картеров и их наследие в американской музыке. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 137. Получено 2011-09-22.
  2. ^ "Сведения о треке: я работаю над зданием". Смитонские народные традиции. Получено 2011-09-22.
  3. ^ а б c «Я работаю над зданием». История Южного Евангелия. Архивировано из оригинал на 2012-03-26. Получено 2011-09-22.
  4. ^ "Б. Б. Кинг поет спиритуалистов". Allmusic.com. Получено 2011-09-22.
  5. ^ а б "Рейнджеры Блю Ридж". Allmusic.com. Получено 2011-09-22.
  6. ^ Эрбсен, Уэйн (2008). Гимны старого лагеря. Родная земля Книги и музыка. п. 69. Получено 2011-09-22.
  7. ^ Розенберг, Нил В .; Вулф, Чарльз К. (2007). Музыка Билла Монро. Университет Иллинойса Press. п. 94. Получено 2011-09-22.
  8. ^ Немеров, Брюс (2009). "Полевые записи южной черной музыки". Образец фольклора Теннесси: отрывки фольклорного общества Теннесси. Univ. Теннесси Пресс. стр. 323–324. Получено 2011-09-22.
  9. ^ Макги, Дэвид (2002). Би Би Кинг: Всегда есть еще одно время. Хэл Леонард Корпорейшн. п. 24. Получено 2011-09-22.