Хёттоко - Hyottoko
Хёттоко (火 男) - комичный японский персонаж, изображенный с помощью маски. Его рот сморщен и скошен набок. У некоторых масок размер левого и правого глаза разный. Он часто носит шарф вокруг головы (обычно белый с синими точками). Есть похожий иероглиф для женщин, который называется Окамэ (阿 亀) или же Отафуку (阿多福).
Название происходит от слова «огонь». (火, Здравствуй) и "мужчина" (男, отоко), потому что персонаж дует огонь бамбуковой трубкой, отсюда и форма рта. Местные диалекты превратили его в Хёттоко (ひ ょ っ と こ), смягчающий привет к хё и делая / t / geminate.
История
Хёттоко, кажется, был легендарным персонажем в Японии в прошлом, а теперь стал обычным персонажем.
В Префектура Иватэ Есть миф о происхождении Хёттоко. В этой истории был мальчик с причудливым лицом, который мог сотворить золото из своего пупка, поэтому, когда кто-то умирал в доме, вы помещали маску этого мальчика на вершину камина, чтобы принести удачу всем людям. жилой дом. Имя мальчика было Hyoutokusu (ヒ ョ ウ ト ク ス). Это считается одним из возможных названий, которые подтверждают происхождение Хиоттоко.
В некоторых частях северо-востока Японии Хёттоко считается богом огня. Есть известная народная сказка в форме музыки, izumoyasugibushi (出 雲 安 来 節), где рыбак танцует с бамбуковой корзиной, имея такое же визуальное выражение, как маска Хёттоко. Во время этого танца человек кладет себе на нос монеты по пять иен. Это похоже на миф о префектуре Иватэ. Идзумо - старое название префектуры Иватэ.[оспаривается ] Идзумо славился своей черной металлургией.[требуется разъяснение ] Танец был частью посвящения огню и стали.
Хёттоко также появляется в традиционном танце. денгаку (田 楽). Он играет роль клоуна. Танцоры в масках Хёттоко также появляются на некоторых местных японских фестивалях. Один из самых известных танцев Хёттоко проходит в Префектура Миядзаки - Хьюга Хёттоко Нацумацури (日 向 ひ ょ っ と こ 夏 祭 り). Считается, что танец Хиотокко возник в Период Эдо.[1]
Рекомендации
внешняя ссылка
- Нэцкэ: шедевры из музея Метрополитен, каталог выставки из Музея искусств Метрополитен (полностью доступен онлайн в формате PDF), который содержит множество изображений Hyottoko.