Библиография Хумаюн Азада - Humayun Azad bibliography
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Декабрь 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Поэзия↙ | 10 |
|---|---|
| Вымысел↙ | 15 |
| Критические редакции↙ | 21 |
| Лингвистика↙ | 7 |
| Подростковая литература↙ | 7 |
| Другие↙ | 5 |
| Ссылки и сноски | |
Эта библиография содержит список произведений бангладешского поэта, романиста. Хумаюн Азад.[1][неудачная проверка ]
Поэзия
Ниже приводится список сборников стихов Хумаюна Азада, упорядоченный в хронологическом порядке по первому изданию.
| Нет. | Заголовок | Название Оригинал | Год | Замечания | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Алукик Истимар» | অলৌকিক ইষ্টিমার | 1973 | ||
| 2 | "Джоло Читабаг" | জ্বলো চিতাবাঘ | 1980 | ||
| 3 | "Шоб Кичу Ноштодер Одхикаре Джабе" | সব কিছু নষ্টদের অধিকারে যাবে | 1985 | ||
| 4 | "Джотои Гобхир Джай Модху Джотои Упорай Джай Нил" | যতোই গভীরে যাই মধু যতোই ওপরে যাই নীল | 1987 | ||
| 5 | "Ами Бачай Чилам Оннодер Шомой" | আমি বেঁচেছিলাম অন্যদের সময়ে | 1990 | ||
| 6 | «Хумаюн Азадер Шрешто Кобита» | হুমায়ূন আজাদের শ্রেষ্ঠ কবিতা | 1993 | ||
| 7 | "Адуник Бангла Кобита" | আধুনিক বাঙলা কবিতা | 1994 | ||
| 8 | "Кафоне Мора Осрубинду" | কাফনে মোড়া অশ্রুবিন্দু | 1998 | ||
| 9 | "Кабья Шонгрохо" | কাব্য সংগ্রহ | 1998 | ||
| 10 | "Peronor Kichhu Nei" | পেরোনোর কিছু নেই | 2004 |
Художественная литература
Ниже приводится список художественных произведений Хумаюна Азада, упорядоченный в хронологическом порядке по первому изданию.
| Нет. | Заголовок | Перевод названия | Название Оригинал | Год | Замечания | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Чаппанно Хазар Боргомиле" | Пятьдесят шесть тысяч квадратных миль | ছাপ্পান্নো হাজার বর্গমাইল | 1994 | OCLC 60043495 | |
| 2 | "Саб Кичу Бхене Паре " | Все разваливается | সব কিছু ভেঙে পড়ে | 1995 | ISBN 978-984-401-264-6 | OCLC 32891823 |
| 3 | "Мануш Хишбе Аамар Опорадхшомухо" | Мои преступления как человека | মানুষ হিসেবে আমার অপরাধসমূহ | 1996 | ||
| 4 | "Джадукорер Мритту" | Смерть волшебника | যাদুকরের মৃত্যু | 1996 | ISBN 984-401-327-5 | |
| 5 | "Шувоброто, Тар Шомпоркито Шушомачер" | Шувоброто и Его Евангелие | শুভব্রত, তার সম্পর্কিত সুসমাচার | 1997 | ISBN 978-984-04-1271-6 | |
| 6 | «Раджнитибидгон» | Политики | রাজনীতিবিদগণ | 1998 | ||
| 7 | "Коби Отоба Дондито Аупуруш" | Тогда поэт или осужденный евнух | কবি অথবা দন্ডিত অপুরুষ | 1999 | ISBN 978-984-04-2141-1 | |
| 8 | "Ниджер Шонгге Ниджер Джибонер Модху" | Дорогая со своей жизнью | নিজের সঙ্গে নিজের জীবনের মধু | 2000 | ISBN 978-984-04-1697-4 | |
| 9 | "Фали Фали Ко'Р Ката Чанд" | Расколотая луна | ফালি ফালি ক'রে কাটা চাঁদ | 2001 | ||
| 10 | «Уннашшонггрохо-Ак» | উপন্যাসসংগ্রহ-(Сборник романов, Том 1) | 2001 | |||
| 11 | "Срабонер Бриштите Роктожоба" | Мальва розовая в сезон дождей | শ্রাবণের বৃষ্টিতে রক্তজবা | 2002 | ||
| 12 | "Уннашшонггрохо-Дуй" | উপন্যাসসংগ্রহ-(Сборник романов, Том 2) | 2002 | |||
| 13 | "Дош Хазар Абонг Аро Акти Доршон" | 10000, и! Больше изнасилований | ১০,০০০, এবং আরো একটি ধর্ষণ | 2003 | ISBN 978-984-40-1731-3 | |
| 14 | "Экти Хунер Свапна " | Мечтая об убийстве | একটি খুনের স্বপ্ন | 2004 | OCLC 416330654 | |
| 15 | "Пак Сар Джамин Сад Бад "[2] | পাক সার জমিন সাদ বাদ | 2004 | ISBN 984-401-769-6 | OCLC 808109497 |
Критика
| Нет. | Заголовок | Название Оригинал | Год | Замечания | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Рабиндрапробондхо / Раштро О Шомайчинта" | রবীন্দ্র প্রবন্ধ / রাষ্ট্র ও সমাজচিন্তা | 1973 | ||
| 2 | "Шамсур Рахман / Нишшонгго Шерп" | শামসুর রাহমান / নিঃসঙ্গ শেরপা | 1983 | ||
| 3 | "Shilpokolar Bimanikikoron O Onnanno Probondho" | শিল্পকলার বিমানবিকীকরণ ও অন্যান্য প্রবন্ধ | 1988 | ||
| 4 | «Бхаша-Андолон: Шахиттик Потобхуми» | ভাষা-আন্দোলন: সাহিত্যিক পটভূমি | 1990 | ||
| 5 | "Нари " | নারী | 1992 | запрещен с 19 ноября 1995 г. по 7 марта 2000 г. | |
| 6 | "Протиккриашилотар Дирго Чаяр Ниша" | প্রতিক্রিয়াশীলতার দীর্ঘ ছায়ার নিচে | 1992 | ||
| 7 | "Нибир Нилима" | নিবিড় নীলিমা | 1992 | ||
| 8 | "Матал Торони" | মাতাল তরণী | 1992 | ||
| 9 | "Норокай Анонто Хриту" | নরকে অনন্ত ঋতু | 1992 | ||
| 10 | "Джолпай Ронгер Андхокар" | জলপাই রঙের অন্ধকার | 1992 | ||
| 11 | "Шимабоддхотар Шутро" | সীমাবদ্ধতার সূত্র | 1993 | ||
| 12 | "Адхар О Адхайо" | আধার ও আধেয় | 1993 | ||
| 13 | «Амар Абишшаш» | আমার অবিশ্বাস | 1997 | ||
| 14 | "Парботто Чаттаграм: Шобудж Пахарер Бхетор Дийе Пробахито Хингшар Джорнадхара" | পার্বত্য চট্টগ্রাম: সবুজ পাহাড়ের ভেতর দিয়ে প্রবাহিত হিংসার ঝরনাধারা | 1997 | ||
| 15 | "Нирбачито Пробондхо" | নির্বাচিত প্রবন্ধ | 1999 | ||
| 16 | «Мохабишшо» | মহাবিশ্ব | 2000 | ||
| 17 | "Ditio Lingo" | দ্বিতীয় লিঙ্গ | 2001 | перевод Второй секс к Симона де Бовуар | |
| 18 | "Амра Ки Ай Бангладеш Чейечилам" | আমরা কি এই বাঙলাদেশ চেয়েছিলাম | 2003 | ||
| 19 | "Дорманувутир Упокота" | ধর্মানভূতির উপকথা ও অন্যান্য | 2004 | ||
| 20 | "Амар Нотун Йонмо" | আমার নতুন জন্ম | 2005 | ISBN 984-401-839-0 | |
| 21 | «Амадер Боймела» | আমাদের বইমেলা | 2006 |
Лингвистика
| Нет. | Заголовок | Название Оригинал | Год | Замечания | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Прономинализация на бенгали " | 1983 | |||
| 2 | "Бангла Бхашар Шотрумитро" | বাঙলা ভাষার শত্রুমিত্র | 1983 | ||
| 3 | «Баккототто» | বাক্যতত্ত্ব | 1994 | ||
| 4 | "Бангла Бхаша" (Том 1) | বাঙলা ভাষা (দ্বিতীয় খন্ড) | 1985 | ||
| 5 | "Бангла Бхаша" (Том 2) | বাক্যতত্ত্ব | 1994 | ||
| 6 | "Тулонамулок о Ойтихашик Бхашабигган" | তুলনামূলক ও ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান | 1988 | ||
| 7 | «Артобигган» | অর্থবিজ্ঞান | 1999 |
Подростковая литература
| Нет. | Заголовок | Название Оригинал | Год | Замечания | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Лал Нил Дипаболи Ба Бангла Шахиттер Джибони" | লাল নীল দীপাবলি বা বাঙলা সাহিত্যের জীবনী | 1976 | ||
| 2 | "Fuler Gondhe Ghum Ashena" | ফুলের গন্ধে ঘুম আসেনা | 1985 | ||
| 3 | «Кото Ноди Шоробор Ба Бангла Бхашар Джибони» | কতো নদী সরোবর বা বাঙলা ভাষার জীবনী | 1987 | ISBN 984-401-017-9 | |
| 3 | "Аббуке Моне Поре" | আব্বুকে মনে পড়ে | 1989 | ISBN 984-401-555-3 | |
| 4 | "Букпокете Джонакипока" | বুকপকেটে জোনাকিপোকা | 1993 | ||
| 5 | "Амадер Шохорай Акдол Дебдут" | আমাদের শহরে একদল দেবদূত | 1996 | ||
| 6 | "Андхокарай Гондхорадж" | অন্ধকারে গন্ধরাজ | 2003 | ||
| 7 | «Наш прекрасный Бангладеш» | 2004 |
Другие
| Нет. | Заголовок | Название Оригинал | Год | Замечания | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Хумаюн Азадер Пробочонгуччо" | হুমায়ুন আজাদের প্রবচনগুচ্ছ | 1992 | ||
| 2 | «Шахаткар» | সাক্ষাৎকার | 1994 | ||
| 3 | "Аттотайдер Шонге Котопокотон" | আততায়ীদের সঙ্গে কথোপকথন | 1995 | ||
| 4 | «Богуматрик Джотирмой» | বহুমাত্রিক জ্যোতির্ময় | 1997 | ||
| 5 | "Рабиндранат Тхакурер Протом Кобита" | রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের প্রধান কবিতা | 1997 |
Рекомендации
- ^ Заман, Мустафа; Хуссейн, Ахмеде (1 сентября 2004 г.). «Урезанная жизнь». The Daily Star. Получено 23 ноября 2017.
- ^ «Хумаюн Азад зарезан, борясь за жизнь». The Daily Star. 28 февраля 2004 г.