Хьюберт Батлер - Hubert Butler

Юбер Маршал Батлер (23 октября 1900 г. - 5 января 1991 г.) был ирландским эссеистом, писавшим на широкий круг тем, от местной истории и археологии до политических и религиозных вопросов Восточной Европы до и во время Вторая Мировая Война. Он также ездил в Нацистская австрия по собственной инициативе и за свой счет и помог спасти евреев от отправки в концентрационные лагеря.^[1]

Ранние годы

Батлер родился 23 октября 1900 года в семье Джорджа Батлера и Гарриет Кларк,^[2] в семейном доме Девичий зал за пределами села Bennettsbridge в Графство Килкенни. Батлер окончил в 1922 г. Колледж Святого Иоанна, Оксфорд, где учился классике. После того, как был принят на работу Сэр Гораций Планкетт чтобы работать в библиотеках графства Ирландия с момента выпуска до 1926 года, Батлер позже много путешествовал по Хорватия, Сербия, Босния, Македония и Черногория перед работой с Квакеры в Вене, ускоряя бегство евреев после Аншлюс.

Отец Батлера, Джордж Батлер, обучал сельскому хозяйству Джеральд Галлахер на ферме в Мейден-холле, когда Галлахер подал заявку на должность в британской колониальной службе, где он стал первым ответственным офицером Схема поселения на островах Феникс, последняя колониальная экспансия Британской империи.

После смерти Джорджа Батлера в 1941 году Хуберт Батлер унаследовал Девичий зал и вернулся, чтобы жить со своей семьей в доме на берегу реки. Река Нор до его смерти в 1991 году. Его жена, Сьюзен Маргарет, обычно называемая Пегги, была сестрой директора театра. Тайрон Гатри и движущая сила за фундамент Общество художественной галереи Килкенни. Тайрон Гатри сыграл важную роль в создании всемирно известного Стратфордский театр ^[3] в Стратфорде, Онтарио, Канада. Сегодня усадьба Батлера остается в собственности семьи, а часть ее функционирует как постоянный бизнес под опекой его внучки Сюзанны Крэмптон. Zwartbles Ирландия. Сюзанна продолжает традиции своего деда Хьюберта и ее крестной матери Памелы Траверс, занимаясь экологическим сельским хозяйством, сочиняя книги и выступая с публичными выступлениями. У нее активная учетная запись в Twitter, ZwartblesIE, документируя ферму и ее деятельность.

Историк и писатель

Батлер стремился способствовать пониманию ирландской социальной и политической истории посредством изучения земли, людей и первоисточников. Он был соавтором Килкенни археологическое общество и через это способствовало католико-протестантскому примирению. Всегда стильный и утонченный, в его произведениях местные события использовались как притчи о политике и давлениях, сопровождавших возникновение ирландского государства. Его книга Десять тысяч святых был виртуозным представлением, завершившимся теорией, согласно которой очевидно абсурдные легенды ирландской предыстории и богословия могут служить свидетельством миграции племен железного века по Европе. Он проиллюстрировал эту мысль ссылкой на местную историю и науку. Утверждая, что святые Ирландии были замаскированными олицетворениями племен и политических фракций Ирландии железного века, он продолжил предположение, что Ветхий Завет может быть тем же самым для еврейской предыстории.

Спасение евреев от холокоста

В 1938 году Батлер испытывал отвращение к антисемитским высказываниям в Ирландии, особенно к высказываниям Оливер Дж. Фланаган кто в заявлении Dáil сказал: «Они (евреи) распяли нашего Спасителя 1900 лет назад, и они распинали нас каждый день недели». В ответ на подобные комментарии Батлер написал: «Я был таким же ирландцем, как Оливер Фланаган, и я был уверен, что еврейские беженцы должен приехать в Ирландию »Затем он отправился в Австрию, и первыми людьми, которых он спас, были Эрвин Струнц, его жена и двое детей, которым он помог переехать из Австрии в Ирландию. Он продолжал спасать жизни и сотрудничать с ирландскими Квакеры и американские квакеры обеспечили выездные визы для десятков евреев, которые смогли бежать из Вены в Ирландию, и помогли им обосноваться в Америке.^[1]

Сообщение WW2

После выступления по радио в 1947 году о Югославии он подвергся публичной критике за то, что не упомянул о предполагаемых страданиях католиков при Иосип Броз Тито Русский режим. В ответ он попытался привлечь внимание к другому вопросу, которого он избегал в своем выступлении по радио и который считал большим скандалом: участие католического духовенства в усташах, установленный нацистами марионеточный режим, который вел крестовый поход геноцида против некатоликов в части Югославии во время Второй мировой войны. Усилия Батлера в этом отношении принесли ему известность и общественное осуждение в клерикальной Ирландии до такой степени, что он почувствовал себя обязанным покинуть археологическое общество, в возрождении которого он сыграл большую роль.^[4]

Батлер был заядлым садовником, а также писателем, и среди его друзей был Мэри Поппинс создатель Памела Трэверс, журналист Клод Кокберн, и поэт Padraic Colum. Он твердо верил в важность семьи и, помимо того, что играл активную роль в поддержании контактов со своей большой семьей, он был основателем Общество дворецких Он похоронен в пяти милях от семейного дома в Церковь Святого Петра, Энниснаг, Килкенни. Общество художественной галереи Килкенни Галерея дворецкого в Килкенни Замок был назван в честь Хьюберта и Пегги.

Книги

Десять тысяч святых: исследование ирландского и европейского происхождения, Wellbrook Press (1972)
Десять тысяч святых: исследование ирландского и европейского происхождения, новое издание, дополненное и обновленное, Lilliput Press (2011)
Заместитель префекта должен был держать язык за зубами и другие сочинения, изд. Р.Ф. взращивать, Аллен Лейн The Penguin Press (Лондон, 1990)

Переводы

Антон Чехов, Вишневый сад. Вступление. Тайрон Гатри. Лондон: H.F.W. Dane & Sons Ltd; Бостон: пьесы Бейкера (1934)
Леонид Леонов, Вор. Лондон: Мартин Варбург (1931) Нью-Йорк: Винтаж (1960)

Сборник сочинений

Опубликовано Lilliput Press of Dublin

Побег из муравейника (1985)
Побег из муравейника, переработанная с исправлениями (1986)
Дети Дранси (1988)
Бабушка и волчий тон (1990)
В стране Нод (1996).
Appleman и поэт (2014).

Опубликовано в США Фарраром, Штраусом и Жиру.

Независимый дух (1997)

Издано во Франции издательством Editions Anatolia

L'Envahisseur est venu en Pantoufles (1995) с введением Иосиф Бродский

Опубликованы работы о Хьюберте Батлере

Докторская диссертация Роберта Б. Тобина, Oxford D.Phil., 2004: Голос меньшинства: Хуберт Батлер, южный протестантизм и интеллектуальное инакомыслие, 1930-72 гг..
Крис Эйджи, изд. (2003). Незаконченная Ирландия: Очерки Хьюберта Батлера. Irish Pages, при поддержке Общества дворецких. ISBN 978-0-9544257-0-8.