Дом духов (сериал) - House of Spirits (TV series)

Дом Духов 一 屋 老友記
Дом Духов официальный плакат
Жанр	Современное Драма, Комедия, семейный, сверхъестественное
Сделано	Hong Kong Television Broadcasts Limited
Написано	Ма Чун Винг (главный писатель), Ау Юк-хан, Хо Чинг-и, Юнг Сует-Йи, Вонг Сау-чин, Ма Чинг-ман
В главных ролях	Бобби Ау Ён Нэнси Ву Елена Ло Боуи Ву Джойс Танг Джонатан Чунг Лау Конг Кони Луи Боб Чунг
Композитор музыкальной темы	Алан Чунг
Открытие темы	"Теплота любви" (愛 的 溫暖) Эдвин Сиу
Страна происхождения	Гонконг
Исходный язык	Кантонский
Нет. эпизодов	31
Производство
Исполнительный продюсер	Екатерина Цанг
Режиссер	Дэйв Фонг
Место производства	Гонконг
редактор	Ма Чун Винг
Настройка камеры	Мульти камера
Продолжительность	45 минут
Производственная компания	TVB
Релиз
Исходная сеть	TVB Jade
Формат изображения	1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск	27 июн (2016-06-27) – 31 июля 2016 г. (2016-07-31)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Дом Духов
Традиционный китайский	一 屋 老友記
Упрощенный китайский	一 屋 老友记
Кантонский Йель	Ятнгук Лоухьяухгей
Буквальное значение	«Дом старых друзей»
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Yīwū Lǎoyǒujì Бопомофо ㄧ ㄨ ㄌ ㄠ ˇ ㄧ ㄡ ˇ ㄐ ㄧ ˋ Юэ: кантонский диалект Йельский романизация Ятнгук Лоухьяухгей Jyutping Jat1nguk1 Lou5jau5gei3 IPA [jɐɐt̚.ŋók̚ lo̬u.jɐ̬u.kēi]

Дом Духов (Китайский : 一 屋 老友記; Кантонский Йельский : Ятнгук Лоухьяухгей; буквально "Дом старых друзей"^[1]") это 2016 Гонконгская телевизионная комедия, семейная, сверхъестественная драма, продюсер Дэйв Фонг для TVB, в главной роли Бобби Ау Ён, Нэнси Ву, Елена Ло, Боуи Ву, Джойс Танг, Джонатан Чунг, Лау Конг, Кони Луи и Боб Чунг в качестве основного состава. Премьера состоялась в Гонконге. TVB Jade и Малайзии Астро по запросу 27 июня 2016 г. с понедельника по воскресенье с 9:30 до 22:30 и завершится 31 июля 2016 г., всего 31 серия.^[2]

Синопсис

Когда По Фун (Бобби Ау Ён ) обнаруживает, что его сердце разбито, отец По Лук мертв в ожидании, когда его взрослые дети придут на ужин, Фун дает обещание исполнить последнее желание своего отца - исправить его ссорящуюся семью вместе. По просьбе По Лука все четверо братьев и сестер По должны прожить вместе в его захудалом доме в течение девяти месяцев, прежде чем они смогут его продать. Поначалу ни один из братьев и сестер Фуна, По Ян (Джойс Танг ), Энтони По (Джонатан Чунг ) и По И (Боб Чунг ) соглашаются жить вместе, но после того, как узнают, что недвижимость стоит на рынке, все без колебаний въезжают.

По Фун, старший из четырех, не уважается своими младшими братьями и сестрами. Он ушел из семьи в юности, вместо того, чтобы помогать семье, когда это было необходимо больше всего, он решил уйти, чтобы найти свободу и избежать жестокого обращения со стороны отца. Смерть его отца наконец заставила его осознать важность единства и семьи и наконец заставила его понять слова своего отца: «Связка палочек для еды сильнее одной палочки для еды».

В первый день переезда в отцовский дом Фун натыкается на пыльный старинный зонтик и открывает его на балконе. Когда он поворачивается, чтобы вернуться в дом, он внезапно видит пожилую пару в доме, смотрящую телевизор на своем диване. Они представляются как Бак Ва (Боуи Ву ) и И Лан (Елена Ло ) и утверждают, что живут по соседству. Однако и Бак Ва, и И Лан, похоже, не хотят покидать дом По, пока Фун не попросит их об этом.

Затем Фун начинает замечать что-то странное в этой паре, поскольку он и его племянница Бьянка, кажется, единственные два человека, которые признают их существование. Соседи в доме говорят Фуну, что квартира, в которой, по утверждениям пары, живет, пустовала много лет и что они не знают о такой паре в доме, однако Баки используют предлог, что они не ладят. с соседями в качестве объяснения Фуну. После того, как Бак Ва спрыгнул с крыши, а затем снова появился без единой царапины, Фун понимает, что пара на самом деле является призраком.

Тем временем Фун встречает сертифицированного электрика Чу Чан-чан (Нэнси Ву ) когда она подходит к нему посреди ночи, узнав, что в его доме возник пожар из-за проблем с электричеством. Фун защищает Чан-чан, думая, что ее предполагаемая цена за ремонт слишком высока, но позже ее нанял Ян, который также является бывшим одноклассником Чан-чан. Когда Фун пытается избавить Баков от своего дома, они начинают подшучивать над ним, и вскоре Фун начинает звонить Чан-чану для ремонта, так как тот думает, что в его доме есть проблемы с водопроводом.

Доброе дело Чан-чан, направленное на помощь Фун, приводит к тому, что она теряет работу, поскольку она вынуждена уйти в отставку, когда она теряет огромного клиента магазина, в котором работает. Из-за того, что бывший подлый коллега ругал ее, она не может найти работу в другом месте. Однако возможность появляется, когда владелец магазина, который скоро выходит на пенсию, готов продать ей свой бизнес. С помощью инвестиций Яна Чан-чан становится сама себе боссом.

После того, как Фун, основатель престижного центра обучения детей, потерял работу, он нашел работу в магазине лапши своего друга, работая допоздна. Лавка лапши и новая лавка Чан-чана оказались прямо напротив друг друга, из-за этого они видятся каждый день и, помимо ссор, они еще и сближаются.

Когда Фун понимает, что от призрачных баксов не избавиться, он заключает с ними перемирие, чтобы мирно сосуществовать. Увидев, что Баки - дружелюбные, мирные призраки, которые не причинят вреда живым, Фун и Баки подружились. Когда приходит время продать дом По, Баки протягивают ему руку помощи.

Бросать

По домашнее хозяйство

• Лау Конг в качестве По Лук (寶 祿)

Покойный отец брата и сестры По. Он оставил завещание, в котором его дети должны были проживать вместе в его доме девять месяцев, прежде чем они смогут выставить недвижимость на продажу. Выражение его лица меняется на портрете смерти в соответствии с делами, которые Фун сделал для своих братьев и сестер. В течение своей жизни он работал на разных должностях, например, истребителем грызунов и рисовой лапшой в кафе для дим-сам, чтобы прокормить свою семью. После его смерти его дух обладает телом рыжеволосого кота, который охраняет и защищает его семью. Семья называет кота «Фай Джи» (肥仔; буквально «Толстяк» на кантонском диалекте).

• Бобби Ау Ён в качестве По Фун (寶 歡)
  • Эндрю Ау как Подростковый По Фун (少年 寶 歡) - Ricco Ng как Молодой По Фун (青年 寶 歡)

Самый старший из братьев и сестер По. Фун - директор престижного детского образовательного центра, а раньше вел популярную детскую телепрограмму. Фун оставил семью в молодом возрасте, чтобы добиться свободы и уйти от жестокого обращения со стороны отца. Это разозлило его младших братьев и сестер, поскольку они считали его эгоистом и заставляли всех не уважать его как взрослых. Он часто опаздывает на семейные мероприятия, но придерживается девиза: «Лучше поздно, чем не появляться». Фун развивает способность видеть своих призрачных соседей Баков, открыв пыльный старинный зонтик в доме своего отца. Обидев могущественную светскую львицу мама тигра в учебном центре он теряет работу, а позже работает допоздна в магазине лапши своего друга Вонга Бак-чуна. Имея много свободного времени в ночную смену, он вновь разжигает интерес к тому, чтобы научиться делать рулеты с рисовой лапшой согласно учению его отца много лет назад.

• Джойс Танг в качестве По Ян (寶 欣)
  • Ау Мин-миу как Подростковая По Ян (少年 寶 欣)

Второй брат По и единственная дочь в семье. Ян возмущается, что Фун бросил семью, когда он был нужен больше всего. С горечью Ян постоянно напоминает двум своим младшим братьям и сестрам о том, как она пожертвовала университетской стипендией, чтобы поднять их. Она замужем за Муи Чиу, и у них есть маленькая дочь Бьянка. После серьезной ссоры со своим мужем Муи Чиу из-за финансов она решила вложить деньги в магазин электрики и сантехники Чан-чана.

• Крыло Цуй в качестве Муи Чиу (梅昭)

Любящий и понимающий муж Яна и отец Бьянки. Он работает директором фабрики строительных материалов в Новых Территориях, материковый Китай, и вряд ли сможет увидеть свою жену и дочь, когда они вернутся в Гонконг, чтобы жить в семье По. Недовольный тем, что его жена переезжает с дочерью обратно в Гонконг, не посоветовавшись с ним, он пытается забрать их дочь домой, на Новые Территории, но решает этого не делать, когда Бьянка говорит, что счастлива в доме По. Недовольный тем, что его разлучили с женой и дочерью в течение девяти месяцев, он также переезжает в семью По на неполный рабочий день. Он является голосом разума для своей жены и всегда успокаивает ее, когда у нее возникает горячая договоренность со своими братьями и сестрами.

• Бьянка Чан в качестве Бьянка Муи Сиу-фэй (梅 小菲)

Юная дочь Яна и Муй Чиу. Открыв пыльный старинный зонтик, она тоже видит Баков. У нее много внеклассных занятий, и она зависит от По И, который будет водить ее на уроки. Ее основное занятие - фортепиано, которому ее преподает Лю Син-сан. Переехав в дом По, она становится очень близкой со своим дядей По Фуном и даже противостоит своей матери, когда Фуна выгнали из дома.

• Джонатан Чунг в качестве Энтони По Юэ (寶 愉)
  • Юб Ченг в качестве Детство По Юэ (童年 寶 愉)

Третий брат По, работающий менеджером инвестиционного фонда. Он и его жена Фиона - молодожены. Они оба материалистичны и любят предметы роскоши. Узнав о мошенничестве Фуна, о завещании их отца он соглашается сохранить в секрете, когда ему обещают долю от продажи дома Фуну. Из-за своего плохого воспитания он всегда боялся, что люди смотрят на него свысока. Он хочет более красивого в жизни, чтобы показать, что он лучше, чем люди, которые его критиковали. Когда инвестиционная компания, в которой он работает, попадает в беду, он становится козлом отпущения и увольняется. Чтобы покрыть свои убытки и при этом иметь возможность купить свою роскошную квартиру, он тайно продает квартиру своего отца по гораздо более низкой цене, чем ее стоимость, и тайно оставляет прибыль себе.

• Кони Луи в качестве Фиона Юэ Фа (余 花)

Новобрачная жена Юэ. Она мелкая болвана и одержима предметами роскошных брендов. Она работает на полставки показать модель кто думает, что она намного лучше новых намного более молодых моделей. Она соглашается переехать в дом своего покойного тестя на девять месяцев, полагая, что получит половину доли своего мужа, когда они продадут это место. Она не любит, когда ее называют глупой, потому что она наименее сообразительна среди сестер. Ее неразумный, эгоистичный и тщеславный характер заставляет ее враждовать с По Янь, который постоянно указывает на ее глупость. Она также является представителем компании по производству тоников для похудения. Когда она нарушает свой рабочий контракт, набирая вес, она доходит до того, что лжет о беременности, чтобы спастись от судебного преследования, а также использует эту ложь, чтобы вся семья По была над ней рабом.

• Боб Чунг в качестве Дэвид По Йи (寶怡; назовите омофон британскому рокеру "Дэвид Боуи ")
  • Сайрус Хо как Детство По И (童年 寶怡)

Самый младший из братьев и сестер По и студент университета. До смерти отца он жил в школьном общежитии. Он ленивый бездельник, который весь день спит вместо того, чтобы найти работу. Он интересуется музыкой и хочет быть музыкантом; однако он страдает страхом перед сценой. Из-за того, что Фун очень разборчив в выборе работы и всегда разорялся, заставляет его работать с ним в позднюю смену в магазине лапши Бак-чуна.

Бакс

• Боуи Ву в качестве Бак Ва (白樺)

Муж И Лан. Он и его жена были кинозвездами 1940-х и 50-х годов. Его успешная карьера в кино сделала его заядлым игроком. Он умер сломанным и одиноким в своей квартире, когда поклонникам пришлось платить за его похороны. При жизни ему принадлежало все здание, в котором сейчас живут По. В настоящее время он и его жена обитают в секретной кладовой По как домашний призрак.

• Елена Ло в качестве Миссис Бак - И Лан (白 太 - 依蘭)

Жена Бака Ва. Она и ее муж были кинозвездами 1940-х и 50-х годов. В настоящее время они обитают в секретной кладовой По как призраки. Когда семья По находится в беспорядке из-за ссор, Лан берет это на себя, входя в тело члена семьи По, чтобы выполнить домашние дела.

• Хлоя Нгуен в качестве Бак Вай (白 慧)

Бак Ва и непослушная дочь-подросток И Лан. Не желая жить по правилам родителей, она сбежала из дома в 1977 году и стала проституткой, чтобы выжить. Баки разыскивают ее с тех пор, и По Лук даже помог им найти ее, когда он был жив. Она биологическая мать Чу Чан-чан, отдавшая ее в приют. Она умерла в 1996 году от рака печени.

Друзья Электрика и Сантехника

• Нэнси Ву в качестве Чу Чан-чан (朱燦燦)
  • Жаклин Чан как Подросток Чу Чан-чан (少年 朱燦燦)

Сертифицированный электрик. Она сирота, которая была одноклассницей По Яня в средней школе. Когда в семье По возникают проблемы с электричеством и водой, она становится их ежедневной разнорабочей. Из-за помощи Фун она вынуждена уйти в отставку в Man Lung. Не имея возможности найти работу в другом месте, она открывает собственный магазин с помощью Яна. Она страдает бессонницей и может хорошо выспаться, только когда съедает тарелку домашнего приготовления Фуна. рулет с рисовой лапшой, приготовленные из рисовой муки определенной марки. Она очень восхищается Квай Си-фуком из-за персонажа, которого он когда-то играл в детском телешоу, подбадривал ее в приюте.

• Кэлвин Чан в качестве Чунг Цан (張震)

Чу Чан-чан и сосед по комнате Лин Бо, который также работает вместе с ними обоими. Он и Лин Бо вместе уволились с работы в Man Lung из-за издевательств со стороны Куена. Позже они работают на Чан-чан, когда она открывает собственный магазин. Он безумно влюблен в Чан-чана и становится безумно ревнивым, когда видит, что Чан-чан и Фун приближаются.

• Кельвин Юэн в качестве Лин Бо (凌波)

Чу Чан-чан и сосед Чунг Цана, который также работает вместе с ними обоими. Ему принадлежит квартира, в которой живут трое, поскольку он унаследовал ее от своей тети. Он и Чунг Цан вместе уволились с работы в Man Lung из-за издевательств со стороны Куена. Позже они работают на Чан-чан, когда она открывает собственный магазин.

Эпизодическая роль

• Чоу Чанг в качестве Чоу Чанг (周 驄; у персонажа то же имя, что и у актера, который его изображает)

Вымышленный образ актера Чоу Чонга, изображенный самим Чоу. Кинозвезда 1940-50-х годов, знакомая с И Ланем. Ему нравился И Лан, и по слухам, у них был роман. Он очень любил И Лан, даже назвал в ее честь свою кошку. Однако это была безответная любовь, поскольку она видела в нем только друга.

• Анджелина Ло в качестве Sik Giu (飾 嬌)

Мать Муи Чиу, свекровь По Яна и бабушка Бьянки по отцовской линии. Она принимает приятный и дружелюбный образ, когда находится в компании других, но становится злой и осуждающей, когда остается наедине с По Яном. Скуча по внучке, она тайно пробирается в Гонконг и уговаривает семью По, помимо Яна, позволить ей пожить в доме По на некоторое время. Она также думает, что У По Яня роман с тех пор, как она застала Яна за общением с мужчиной.

• Suet Nei в качестве Кам Сиу Мо-цзин (甘瀟慕 晶)
  • Ли Йи-ман в качестве Молодой Кам Сиу Мо-цзин (青年 甘瀟慕 晶)

Мать Кам Ча-лей. Фун встречает ее, которая, как он предполагает, является покупателем в продуктовом киоске, в котором он работает. Она беспокоится о своем сыне и пытается передать это сообщение Фуну, но он не понимает, что она на самом деле призрак.

• Джо Тай в качестве Кам Ча-лей (甘 查理)

Сомнительный застройщик, который обменивает продавцов на оплату после получения их собственности и использует тактику тройной угрозы, чтобы заставить людей продавать свои дома. У него появляется симпатия к По Ян, потому что она помогла разрядить спор между ним и рассерженным продавцом дома.

• Андерсон младший в качестве Майкл

Муж Эбби. Владелец компании по снижению веса, представителем которой является Фиона. Когда Фиона набирает вес, он угрожает подать на нее в суд за каждый набранный ею вес.

• Селин Ма в качестве Сало (雪姐)

Кулинарный критик, который отважился зайти в торговый пассаж и отведать домашние булочки с рисовой лапшой Foon, которые ей понравились и которые ей очень понравились.

• Генри Ю в качестве Профессор Тин (田 教授)

Преподаватель-профессор, который хочет нанять Фуна для управления новым учебным центром, который он открывает в Шанхае.

• К.К. Чунг в качестве KK Cheung Kwok-keung (張國強; у персонажа то же имя, что и у актера, который его изображает)

Вымышленный образ актера К.К. Ченга, изображенный самим Чеунгом. Актер, который в прошлом был одним из главных героев детской телепрограммы Фуна. Он помогает Фуну и Чан-чану попасть на TVB в поисках актера Чоу Чанга.

• Джинни Чан в качестве Джинни

Участник музыкального конкурса, в котором также участвует По И.

Расширенный состав

• Макс Чунг в качестве Квай Си-фук (季 思福)
  • Алекс Юнг как Молодой Квай Си-фук (青年 季 思福)

Друг По Фуна и главный исполнительный директор учебного центра, в котором работает Фун. Он также был партнером Фуна в детской телепрограмме и был довольно пухлым, когда был моложе. За деньги он готов перевести ребенка на повышенный курс, даже если ребенок не этого уровня. Его прозвали «Си Футт Гуай» (屎忽 鬼; гонконгский сленг для «гомосексуалист», что эквивалентно «упаковщику помадки» на английском языке), потому что это омофон на его имя. Он встречает Чан-чан, когда Фун направляет ее к нему на работу подрядчика в его новый учебный центр. У него появляется симпатия к Чан-чан, видя, насколько она великолепна в своей работе. Чан-чан называет его по прозвищу «Морепродукты» (английское слово является омофоном для произношения его имени).

• Мун Лау в качестве Лю Синг-сан (呂星晨)

Учитель игры на фортепиано Бьянки. По И влюбился в нее после встречи с ней, когда он доставлял еду на ее рабочее место.

• Джей Фанг в качестве Джей Фанг (馮允謙; у персонажа то же имя, что и у актера, который его изображает)

Вымышленное изображение актера, играющего персонажа. Певец и автор песен, которому По И помогает в оформлении сцены. Он также парень Лю Син-сан.

• Вилли Вай в качестве Вонг Бак-чун (黃百川)
  • Лео Кван как Молодой Вонг Бак-чун (青年 黃百川)

Друг По Фуна. Он владеет небольшой магазинчиком с лапшой и подрабатывает даосизмом, так как происходит из длинной линии даосских священников. Когда Фун узнает, что мистер и миссис Бак - призраки, он зовет его на помощь, однако он не очень разбирается в даосизме. После того, как его жена заставила его закрыть магазин рано после рождения их нового ребенка, он нанимает Фуна для работы в позднюю смену в его магазине лапши.

• Фанни Ли в качестве Ау Юк-хан (歐 玉嫻)

Очень строгая жена Вонга Бак-чуна. Ей не нравится, что ее муж практикует даосские ритуалы. Магазинчик лапши, которым управляет ее муж, оставил им ее отец. После рождения второго ребенка она заставляет мужа закрыть магазин лапши пораньше, чтобы прийти домой и помочь.

• Мак Ка-лун as Мин (明 仔)

Сотрудник Вонг Бак-чуна в магазине лапши. Он непродуктивный сотрудник, поскольку у него всегда больничные и отпускные.

• Юй Чи-мин в качестве Хо Гвай (何 貴)

Пожилой старик, живущий в захудалом здании, где живут братья По. Он страдает слабоумием и иногда думает, что он маленький ребенок. Он думает, что По И - член банды триады, потому что он молодой человек.

• Алекс Юнг в качестве Инь (賢)

Внук Хо Гвая, который живет с ним. Из-за слабоумия деда он должен объяснить и извиниться перед семьей По за действия своего деда. Он заботится о своем дедушке, но часто пренебрегает им, оставляя его дома одного.

• Дерек Вонг в качестве Энди

Страдающий менеджер Фионы, которому приходится мириться с ее выходками. Он всегда напоминает Фионе, чтобы она похудела, чтобы соответствовать требованиям контракта с ее диетической компанией.

• Алисия Чан в качестве Эбби

Жена Майкла. Увидев, что она беременна, Фиона лжет, что она тоже беременна, чтобы получить от нее сочувствие.

• Чан Вин-чун в качестве Дядя Кен (堅 叔)

Владелец Man Lung Electrical & Plumbing и начальник Чу Чан-чан, который также научил ее электричеству и сантехнике. Из-за потери большого клиента он вынужден отпустить Чан-чана из-за несимпатичного мнения его племянника Куена о Чан-чане.

• Кельвин Ли как Kuen (權)

Племянник дяди Кена, который руководит для него магазином. Он ленив и невнимателен к Чан-чану, Чунг Цану и Лин Бо, так как любит ругать их своему дяде.

• Карат Чунг в качестве Джоан Чин Чо-кван (錢 祖 君)

Бывшая девушка По Фуна, которая также работала в детском учебном центре. Она заняла у Foon огромную сумму денег, но не планирует возвращать ее. Чтобы постоянно выманивать у Фуна деньги, она использует чувство вины, притворяясь инвалидом в ногу из-за автокатастрофы, вызванной Фуном.

• Июнь нг в качестве Трейси

Административный секретарь, который работает в центре обучения Фун и Квай Си Фук. Она влюблена в Си-фука и разочарована, когда видит, что он выбирает Чан-чана для выступления.

• Алия Фан в качестве Миссис То (陶 太)

Богатый светский человек, чей маленький сын посещает престижный учебный центр Фуна. Когда Фун оскорбляет ее, называя ее мамочкой-тигром, она использует свои деньги и связи, чтобы его уволили.

• Вилли Лау в качестве Г-н Тоу (陶 生)

Гораздо более старший муж миссис То, который также является богатым магнатом. Когда Фун оскорбляет свою жену, он вкладывает большие средства в учебный центр, соучредителем которого является Фун, чтобы стать крупным акционером и вытеснить Фуна.

• Джои Мак в качестве Чиу Фонг-фонг (崔芳芳)

Девочка, выросшая вместе с Чан-чаном в приюте. Она материалистка и умерла, когда во время ограбления у нее отобрали сумочку. Она часто посещает Чан-чана в торговом центре, но Фун - единственный, кто может ее видеть, потому что нюхает пыль из украденной сумочки.

• Чой Квок-Хинг в качестве Г-н Дунг (鄧 叔)

Владелец китайской кондитерской. Он был поклонником Бака Ва и Йи Лана и знает их прошлое, когда они были живы.

• Раймонд Чиу в качестве Диксон

Дерзкий бывший парень Фионы и заклятый враг Энтони и бывший коллега по работе. Он высокомерный плейбой, который любит оскорблять Фиону и Энтони, когда видит их так, как видит себя лучше, чем эти двое. Позже таблоиды раскрыли, что он болен СПИДом из-за своей женственности.

• Энди Лау Тин-Лунг в роли Джейсон

Деловой партнер Диксона. Когда Энтони теряет работу и ему нужны деньги, он продает ему дом семьи По по гораздо меньшей цене, чем его реальная стоимость.

• Билли Чунг в качестве Хьюго

Босс Энтони, а затем бывший босс. Когда инвестиции в его компанию терпят крах, он использует Энтони как козла отпущения, а также увольняет его.

• Ман Юнг в качестве Питер

Личный помощник Кам Ча-лей.

• Китти Лау в качестве Бабушка Юнг (楊 婆婆)

Пожилая женщина, живущая в том же здании, что и семья По. Приспешник Кам Ча-лей использует тактику угроз, чтобы заставить ее продать дом.

Разработка и производство

• Церемония примерки костюма прошла 13 ноября 2015 года в 12:30 в Tseung Kwan O TVB City Studio One.^[3]
• Церемония благословения состоялась 15 декабря 2015 года в 14:00 в Tseung Kwan O TVB City Studio sixteen.^[4]
• Съемки проходили с ноября 2015 года по март 2016 года, полностью на месте в Гонконге.
• Промо-изображение Дом Духов был показан в календаре TVB на 2016 год в июле.^[5]

Рейтинги просмотров

Временной интервал (HKT )	#	День (дни)	Неделю	Эпизод (ы)	Среднее количество баллов	Пиковые точки
Пн - вс (9: 30–10: 30) 21:30–22:30	1	Пн - пт	27 июня - 01 июля 2016 г.	1 — 5	25	29
		Сидел	02 июл 2016	6	--	--
	2	Пн - пт	04-08 июля 2016	7 — 11	27	30
		Сидел	09 июл 2016	12	--	--
		солнце	10 июл 2016	13	--	--
	3	Пн - пт	11-15 июля 2016	14 — 18	28	30
		Сидел	16 июл 2016	19	--	--
	4	Пн - пт	18 - 22 июля 2016 г.	20 — 24	29	31
		солнце	24 июл 2016	25	--	--
	5	Пн - пт	25-29 июля 2016 г.	26 — 30	29	30
		солнце	31 июл 2016	31	30	32
Общая средняя					27	32

3 июля 2016 г .: Эпизод не транслируется из-за выхода в эфир Предполагаемые аварии заключительные эпизоды '.
17 июля 2016 г .: Эпизод не транслируется из-за выхода в эфир. Воскресный этап боя.
23 июля 2016 г .: Эпизод не транслируется из-за выхода в эфир. Премия TVB за самую популярную телевизионную рекламу в 2016 году .
30 июля 2016 г .: Эпизод не транслируется из-за выхода в эфир. Клуб больших мальчиков.

Награды и номинации

Год	Церемония	Категория	Номинант	Результат
2016	Награды StarHub TVB[6]	Моя любимая драма TVB	Дом Духов	Назначен
		Мой любимый актер TVB	Бобби Ау Ён	Назначен
		Моя любимая актриса второго плана TVB	Джойс Танг	Назначен
			Кони Луи	Назначен
		Мой любимый актер второго плана TVB	Джонатан Чунг	Назначен
		Мой любимый женский телевизионный персонаж TVB	Джойс Танг	Назначен
		Мой любимый телевизионный персонаж TVB	Бобби Ау Ён	Выиграл
		Моя любимая пара на экране	Бобби Ау Йунг и Нэнси Ву	Назначен
		Моя любимая тематическая песня TVB	"Теплота любви" (愛 的 溫暖) Эдвина Сиу	Назначен
	TVB Star Awards Малайзия	Мой любимый драматический сериал TVB	Дом Духов	Назначен
		Мой любимый актер TVB в главной роли	Бобби Ау Ён	Назначен
		Моя любимая актриса TVB в роли второго плана	Джойс Танг	Выиграл
			Кони Луи	Назначен
		Мой любимый самый совершенный актер TVB	Джонатан Чунг	Выиграл
		Мои любимые топ-16 драматических персонажей TVB	Бобби Ау Ён	Выиграл
			Джойс Танг	Выиграл
			Джонатан Чунг	Назначен
			Кони Луи	Выиграл
			Боуи Ву	Назначен
			Елена Ло	Назначен

Год	Церемония	Категория	Номинант	Результат
2017	Азиатские телевизионные награды[7]	Лучшая комедийная роль актера / актрисы	Бобби Ау Йунг	Выиграл

Международная трансляция

•  Малайзия - 8TV (Малайзия) - 24 июля 2018 г. - 4 сентября 2018 г.: 19:00 - 20:00

Рекомендации

1. В этом контексте «старые друзья» - это эвфемизм за призраки.
2. [1] TVB 新劇 《一 屋 老友記》 劇情 介紹 （1﹣31 集 大 結局） ihktv.com (на китайском). Проверено 28 июня 2016 г.
3. [2] 《一 屋 老友記》 Примерка костюма "Дом духов". Проверено 28 июня 2016 г.
4. [3] БОББИ 自誇 福 將 幫 定 欣 鋪 后路 (на китайском). Проверено 28 июня 2016 г.
5. [4] TVB выпускает календарь на 2016 год и анонсирует предстоящие драмы. Проверено 28 июня 2016 г.
6. [5] В архиве 2016-09-15 в Wayback Machine Номинации StarHub TVB Awards 2016. Проверено 10 сентября 2016 г.
7. 《Победители 2017 года (Полная версия) 》 (Премия азиатского телевидения)

внешняя ссылка

• Дом Духов Официальный сайт TVB (на китайском)