Статья 46 Основного закона Гонконга. - Hong Kong Basic Law Article 46

Статья 46 Основной закон Гонконга состояния:

Срок полномочий главы администрации Особого административного района Гонконг составляет пять лет. Он или она может занимать должность не более двух сроков подряд.

Это стало частью судебного спора в 2005 году после отставки Главный исполнительный директор Гонконга Тунг Чи-Хва. Встал вопрос о том, будет ли его преемник служить полный пятилетний срок или будет служить только оставшийся срок Тунга. Те, кто поддерживал его на полный пятилетний срок, в том числе большая часть гонконгского юридического сообщества, утверждали, что это прямое прочтение статьи. Но те, кто выступал за частичный термин, утверждали, что частичный термин был явным законодательным намерением статьи, поскольку заполнение частичного термина является практикой в ​​рамках Китайская Народная Республика.

Разница частично объясняется разными правовыми традициями. Хотя позже были изменены Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г., во время разногласий в 2005 году британские Вестминстерская система не проводили выборы в соответствии с установленным графиком, тогда как Китайская Народная Республика имеет тенденцию проводить сроки и выборы в соответствии с установленным графиком, аналогично практике Соединенные Штаты.^{[нужна цитата ]}