Hin und Zurück - Hin und zurück

Hin und Zurück
Operatic набросок Пол Хиндемит
Пол Хиндемит 1923.jpg
Композитор в 1923 году.
ЛибреттистМарцелл Шиффер
ЯзыкНемецкий
Премьера
17 июля 1927 г. (1927-07-17)
Музыкальный фестиваль в Баден-Бадене

Hin und Zurück (Взад и вперед) - это оперный 'набросок' (соч. 45а) в одной сцене автора Пол Хиндемит, с немецким либретто к Марцелл Шиффер. Он действует как пародия на традиционные оперные образы с участием колоратура ариетта, дуэт ревности и терцет для тенора, баритона и баса.[1]

Хиндемит написал пьесу для сборника миниатюрных опер, представленного 17 июля 1927 г. Музыкальный фестиваль в Баден-Бадене в Театр Баден-Бадена.[2] Работа длится всего 12 минут. Другие короткие работы автора Дариус Мийо (L'enlèvement d'Europe), Курт Вайль (Mahagonny-Songspiel ) и Эрнст Тох (Die Prinzessin auf der Erbse) были исполнены в тот же вечер. Спектакль был повторно разыгран в октябре 2013 г. Готэмская камерная опера в Нью-Йорке.[3] 9 августа 1940 года произведение будет исполнено в Tanglewood летняя музыкальная академия, в которой сам Хиндемит играет одну из фортепианных партий.[4] Затем он поставил три постановки произведения на Музыкальная школа Хартта в Хартфорд, Коннектикут 12, 13 и 14 мая 1942 г.[4]

Приборы

Флейта

Кларнет

Альт Саксофон

Фагот

Труба

Тромбон

1 в четыре руки Пианино

1 двуручное фортепиано

Фисгармония (За сценой)[5]

Роли

РольТип голосаПремьера актеров, 17 июля 1927 г.
(Дирижер: Эрнст Мехлих )
РоберттенорЯ. Клемперер
ЭленсопраноБетти Мерглер
ПрофессорбаритонГерхард Печнер
Человек скорой помощибасЛотар
МудрецтенорГибель
ТетяТихий
Обслуживающая девушкаРазговорный

Синопсис

В своего рода драматическом палиндроме разворачивается трагедия, включающая в себя ревность, убийство и самоубийство, которая затем воспроизводится со строками, спетыми в обратном порядке, чтобы произвести счастливый конец.

Роберт (тенор) неожиданно возвращается домой и обнаруживает, что его жена Элен (сопрано) получила письмо от неназванного любовника. Он впадает в ярость и стреляет в нее. После того, как ее мертвое тело уносят профессор (баритон) и скорая помощь (бас), Роберт бросается из окна. Мудрый человек выходит на сцену и сожалеет о трагедии. Затем он заставляет время бежать назад, заставляя музыку и текст также бежать в обратном направлении, счастливо заканчивая оперу до того, как Хелен была убита.[1]

Музыкальный стиль и структура

Опера примечательна своей структурой, в которой музыка оперы проходит в обратном направлении на полпути. Пьеса использует идею ретроградности в целом на протяжении всего произведения, но не использует ее в отдельных фразах текста или музыки.[6] Например, первая строка текста в опере «Guten Morgen, liebe Tante» не меняется на «Tante Liebe, Morgen Guten», но остается прежней. Скорее, это обратный порядок фраз, так что «Guten Morgen, liebe Tante» - это и первая, и последняя строки оперы. Также сохраняется внутренний синтаксис предложений.[6] Что касается музыкальных фраз, музыковед Александра Мончик отмечает, что:

"Буквальный палиндром музыки будет иметь разветвления для квазитонального. Несколько лет спустя Альбан Берг создал точный палиндром для эпизода фильма в своей опере. Лулу (1929-1934). Поскольку Лулу была оперой с двенадцатью тонами, не зависящей от тональной иерархии, Берг смог воспроизвести точный палиндром на уровне класса высоты звука без нарушения логического музыкального языка. Однако в данном случае это было невозможно для Хиндемита. Как и в большинстве его работ, музыкальный язык Хиндемита в Hin и Zurück тонально центрирован, но не диатоничен. Пьеса основана на тональности A, в которой начинается увертюра ... Музыкальные числа также образуют палиндром. Хиндемит делит оперу на короткие номера в стиле барокко: «Прелюдия», «Ариетта», «Дуэт», «Терцет» и их репортажи после «Монолога мудрецов» ».[6]

Тональная схема оперы:

АEКвартираEG-Sharp[6]
ПрелюдияTerzett IМонолог мудрецаTerzett IIПрелюдия II

Во время первого терцетта гармония постепенно переходит на минорные трети от тональности ми к далекой тональности ля-бемоль для монолога мудрецов. Во время перепросмотра музыка возвращается к ми для второго терцетта, но вместо того, чтобы возвращаться к тональности ля для второй прелюдии, музыка вместо этого переходит в тональность соль-диез, которая является ведущим тоном для A. " образуя удовлетворительный драматический круг обратно к тонике, разрешение больше похоже на драматическую спираль. Это, возможно, означает, что действия людей никогда не могут быть полностью отменены ... Кроме того, окончание в области клавиши G-диез является энгармоническим эквивалентом ля -flat, ключ Монолога Мудреца, еще раз вызывающий причину этого обратного финала. "[6]

Записи

ГодБросать:

Роберт

Элен

Профессор

Скорая помощь

Мудрец

Дирижер

Оркестр

Этикетка
1964Нильс Бринкер

Эльза Маргрет Гарделли

Герт Бастиан

Могенс Ведель

Пол Видеманн

Йорн МатиассенНет

Перечислено

Рекомендации

  1. ^ а б Скелтон, Джеффри (1992). «Хин унд Цурюк». Оперный словарь New Grove. 2: 724.
  2. ^ Скелтон, Джеффри (1975). Пол Хиндемит. Лондон: Victor Gollancz LTD. п. 90. ISBN  0-575-01988-3.
  3. ^ "Ломая Баден" Автор: Джон Йохалем, Parterre Box, 26 октября 2013 г.
  4. ^ а б Носс, Лютер (1989). Пол Хиндемит в США. Урбана и Чикаго, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. п. 75. ISBN  0-252-01563-0.
  5. ^ Хиндемит, Пол. «Хин унд Цурюк: этюд с музыкой» (PDF). IMSLP. Сёне Б. Шотта. Получено 24 сентября 2019.
  6. ^ а б c d е Мончик, А. (2012-12-01). «Пол Хиндемит и кинематографическое воображение». The Musical Quarterly. 95 (4): 510–548. Дои:10.1093 / musqtl / gds029. ISSN  0027-4631.

внешняя ссылка

  1. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка :1 был вызван, но не определен (см. страница помощи).