Генри Бернелл - Henry Burnell

Генри Бернелл (ок. 1540–1614) был ирландским судьей и политическим деятелем; он некоторое время служил Рекордер Дублина и как судья Суд королевской скамьи. Хотя он был готов принять пост в Короны, он провел большую часть своей карьеры в оппозиции к правительству. Он был одним из лидеров протеста против политики лорда депутата Ирландии, сэра Генри Сидни, в конце 1570-х гг. и как член Ирландская палата общин в 1580-х годах он успешно выступил против преемника Сиднея, сэра Джон Перро. В начале 1600-х годов он был одним из лидеров протеста против строгого соблюдения Уголовное право. Его профессиональная репутация была серьезно повреждена в последние годы его жизни, когда он был осужден и оштрафован за изменение акта, касающегося надлежащего распоряжения имением 11-го графа Килдэра. Он был дедушкой драматурга Генри Бернелла.

Ранние годы

Он родился в Castleknock, Округ Дублин, сын Джона Бернелла.^[1] Бернеллы были давней дублинской семьей, которая поселилась в Balgriffin; они произошли от Роберта Бернелла, который был бароном Казначейский суд (Ирландия) между 1388 и 1413 годами.^[2] Ранее Джон Бернелл был кратко Главный барон ирландского казначейства в 1490-х гг. Семья была стойкой католичкой, и в результате их лояльность короне иногда подвергалась сомнению. Отцу Генри удалось сохранить свои владения после того, как его кузен, другой Джон Бернелл, был казнен за участие в восстании Силкен Томас в 1530-х гг. В 1577 году старший Генрих был еще жив, хотя и описан как «очень старый». Линкольнс Инн в 1561-1515 гг. и был одним из группы ирландских студентов, которые составили книгу, подробно описывающую недобросовестное управление бледный (те четыре графства, которые находились под надежным контролем Короны). Он вернулся в Ирландию, чтобы заниматься юридической практикой около 1564 года.

В 1573 году он был назначен регистратором Дублина, но чуть более года спустя ушел в отставку. Его мотивы неясны, но поскольку вскоре он стал юрисконсультом граф Килдэр вполне вероятно, что он считал частную практику более прибыльной.^[3] Даже сэр Генри Сидней, строгий критик Бернелла, признал, что не вызывает сомнений его большой успех в адвокатуре, который сделал его богатым человеком.^[4]

Cess противоречие

В снимать, налог, взимаемый с землевладельцев бледный, предположительно для военных целей, всегда был непопулярен, и Бернелл осудил его еще в 1562 году. В 1576 году Лорд-депутат Ирландии Генри Сидней объявил об амбициозных планах реформирования и расширения. Землевладельцы оседлости заявили, что цена будет огромной.^[5] Бернелл был одним из трех выдающихся юристов, избранных для подачи петиции. Элизабет прямо против отсыпки, остальные Ричард Неттервиль и Барнаби Скурлок. Миссия прошла плохо; Элизабет серьезно обиделась на вызов, брошенный ей королевская прерогатива и по настоянию Сидни она заключила трех адвокатов в тюрьму. Тюрьма флота. Учитывая предыдущую связь его семьи с Силкен Томас Бернелл был уязвим для обвинений в нелояльности. Сидни, неохотно называя его самым честным из трех юристов (если бы он только не вмешивался в политику), обвинил его в том, что он «извращенный папист» с «огромной жаждой избавить свою страну от англичан».^[6] Когда противодействие планам Сидни нарастало, и он начал думать о том, чтобы просить об отзыве его в Англию, напряжение спало, и три адвоката были освобождены в обмен на извинения.^[7]

Парламент 1585 г.

Бернелл и Ричард Неттервиль вернулись к своей оппозиционной роли в ирландском парламенте 1585 года, куда Бернелл был возвращен в качестве рыцарь шира за Графство Дублин. У нового лорда-заместителя сэра Джона Перро, как и у Сидни до него, была амбициозная программа реформ, но оппозиция препятствовала ему при каждой возможности, даже настаивая на проверке его счетов, за что Перро пожелал им «грязного презрения». Он заключил в тюрьму некоторых членов оппозиции, но не смог добиться принятия своей законодательной программы.^[8]

Несколько удивительно, что Бернелл снова был назначен в Суд в 1590 году третьим судьей Королевской скамьи.^[3] Однако он служил только один срок, что может означать, что это была временная должность или что в его лояльности снова возникли сомнения.

Уголовное право

Бернелл был стойким Римский католик и категорически возражал против Англиканский урегулирование; в 1605-1606 гг. он был одним из самых решительных сторонников Патрик Барнуолл в своем протесте против штрафов, наложенных за неявку Англиканский сервис и использование Суд Замковой палаты навязывать религиозное соответствие. В очередной раз его арестовали, но, вероятно, из-за возраста, его не посадили.^[9]

Дигби v граф Килдэр

В последние годы его профессиональная репутация сильно пострадала из-за возобновления спора о наследстве Килдэра, который начался 20 лет назад. Леттис Дигби, первая баронесса Оффали была внучкой и генеральным наследником старого клиента Бернелла, 11-го графа Килдэра и его жены Мэйбл Браун. Леттис и ее муж глубоко возмущались тем фактом, что основная часть наследства Килдэров перешла сначала к ее дяде, а затем к ее двоюродному брату. Джеральд Фицджеральд, четырнадцатый граф Килдэр. К 1602 году она узнала, что поступок Предположительно казненный ее дедом, который умер в 1585 году, мог быть подделан или подделан его вдовой. Она и ее муж Сэр Роберт Дигби затем подали в суд и на нынешнего графа, и на престарелую вдовствующую графиню. Дело длилось более десяти лет и включало многочисленные слушания в нескольких различных судах.^[10]

В 1608 г. Суд Замковой палаты, ирландский эквивалент Звездная палата, начали расследование подделка обвинение, которое превратило частный иск в дело, касающееся Короны.^[11] Старая графиня призналась, что в 1585 году консультировалась с Бернеллом по поводу этого дела, опасаясь, что он не защитит ее должным образом. соединение, и что Бернелл сообщил, что он не обеспечивает адекватной защиты, но что он внесет необходимые изменения.^[12] Сам Бернелл признался, что посоветовал внести некоторые изменения «без нарушения» (предположительно, он имел в виду без преступного намерения). Палата оправдала графиню в любом преступлении, но признала Бернелла виновным в подделка, "тяжкое преступление, заслуживающее сурового наказания". Он был оштрафован и приговорен к тюремному заключению по усмотрению короны, хотя последнее наказание, похоже, не применялось.^[13]

Джон Кроуфорд в своем подробном анализе судебного разбирательства предостерегает от чрезмерного использования свидетельских показаний свидетелей, описывающих события более чем 20-летней давности.^[14] Тем не менее Бернелл признал, что сообщил, что документ может быть изменен. Такое поведение выдающегося юриста, которого даже его критики признали честным человеком, кажется экстраординарным, но Килдарес были его самыми важными клиентами, и он, возможно, хотел сохранить бизнес графини, обязав ее в деле.

Семья

Бернелл женился на семье О'Рейли. Каван; его жена умерла в 1605 году. Из их детей только один сын Кристофер достиг совершеннолетия. Кристофер был отцом Генри Бернелл младший, который был лидером Ирландская конфедерация и известный автор, наиболее известный своей пьесой Ландгарта.^[15]

Смерть и репутация

Бернелл умер в Каслноке в 1614 году. Его помнили как одного из лучших ораторов и самых выдающихся юристов своего времени. Он был несколько тщеславен в отношении своей правоспособности и, как говорили, хвастался своей способностью неизменно убеждать судей принять решение в его пользу.^[15] Несмотря на скандал с Килдэром, его в целом считали честным человеком, как признал даже сэр Генри Сидней, один из его самых суровых критиков.^[6]