Генриетта Мария Боудлер - Henrietta Maria Bowdler

Генриетта Мария Боудлер (1750–1830), обычно называемая миссис Харриет Боудлер, была английским религиозным писателем и литературным искателем произведений Шекспира.

Семья

Титульный лист Семья Шекспиров, 1819 издание

Боудлер родился в Конингтон, Хантингдоншир, дочь Томаса и Элизабет Стюарт Боудлер, и сестра Джон Боудлер и Томас Боудлер старейшины. Ее сестра Джейн был автором анонимной посмертно опубликованной серии религиозных Стихи и очерки, (2 тт., Бат, 1786), вышедшие во многих изданиях.

Письмо

Собственный боудлер Проповеди о доктринах и обязанностях христианства появился анонимно и выдержал почти 50 выпусков. Бейлби Портеус, Епископ Лондона, считал, что они были написаны священником, и, как говорят, через издателей предлагал их автору жизнь в своей епархии.

Считается, что Боудлер выполнил большую часть редактирования первого очищенного издания произведений Шекспира. Семья Шекспиров (1807).[1] Она удалила все, что казалось непочтительным или аморальным, удалив около 10% оригинальных работ. Получившееся издание было опубликовано под именем ее брата, Томас Боудлер, в честь которых этот вид лечения стал известен как боудлеризация.[2]

В 1810 году Боудлер редактировал Фрагменты в прозе и стихах покойной мисс Элизабет Смит, который был очень популярен в религиозных кругах.

Роман Боудлера «Пен Тамар, или История старой девы» вышел в свет вскоре после ее смерти. Она умерла в Ванна 25 февраля 1830 г.[1]

Синий чулок

Хотя неясно, была ли она постоянным участником Общество синих чулок, сохранилось описание Харриет как молодой леди. Гилберт Эллиот, граф Минто: "Она, я полагаю, в голубом чулке, но какой цвет этой части ее платья должно быть простым предположением, и вы легко поверите, когда я скажу вам, что ... она сказала, что никогда не смотрела на [ танцоры в операх], но всегда держала глаза закрытыми все время, и когда я спросил ее, почему, она сказала, что это было так непристойно, что она не могла смотреть ».[3]

Рекомендации

  1. ^ а б ODNB: М. Клэр Лафлин-Чоу, «Боудлер, Генриетта Мария (1750–1830)» Проверено 15 марта 2014 года, с платными стенами.
  2. ^ Джонатон Грин, Николас Дж. Каролидес (2005), "Семья Шекспира", Энциклопедия цензуры, ISBN  978-0-8160-4464-1.
  3. ^ Цитируется из Журнал Джентльмена (1830) в Ноэле Перрене: Наследие доктора Боудлера ... (Нью-Йорк: Атенеум, 1969), стр. 69.

"Боудлер, Генриетта Мария". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.