Хеннинг Якоб Хенрик Лунд - Henning Jakob Henrik Lund

Не путать с Хенрик Лунд или же Хенрик Лунд (художник).
Хенрик Лунд с женой Мален, 1911. Фото Фредерика Карла Петера Рюттеля.

Хеннинг Якоб Хенрик Лунд или же Intel'eraq (1875–1948)[1] был гренландским лириком, художником и священником. Он написал текст к "Нунарпут утоккарсуаннгоравит,"[2]в коренных Гренландский язык,[3] ан Эскимосско-алеутский язык.[4] Песня была принята как Национальный гимн из Гренландия.[2]

Фон

Хенрик Лунд родился 29 сентября 1875 г. в г. Нанорталик, деревня на юго-западном побережье Гренландия. Он вырос недалеко от поселения на востоке. Гренландские инуиты и, как и многие в его семье, посвятил себя работе в Восточной Гренландии. Лунд был смешанным Инуиты и европейского происхождения,[5] описан как имеющий гренландские черты лица и голубовато-серые глаза.[6] Его женой была Мален Лунд, которая родилась в 1877 году и умерла в 1979 году.[7]

Он научился любить музыку и поэзию благодаря своей семье и местному немцу. Моравская миссия. Его отец, Исак Лунд, был главным катехизатором и поэтом,[1] патриотические настроения которого проявляются в его произведениях, таких как стихотворение «Нуна Тасса Тупингнарток» или «Это чудесная страна».[8]

Карьера

После посещения Датский лютеранский семинария в Годтааб, Лунд стал катехизатором в Ангмагссалик в Восточной Гренландии в 1900 году. В 1909 году он вернулся домой в Западную Гренландию. Рукоположен в сан пастыря 9 октября 1936 г. Собор Богоматери в Копенгаген, Дания.[6] В конце концов, он стал местным пастором в Нарсак.[1]

С 1923 по 1932 год Лунд был избран в провинциальный совет Южной Гренландии.[6] Также он писал маслом и акварелью.[6]

Поэзия и песня

Он сочинял гимны в Гренландский язык, которые публиковались в 1909, 1930, 1937 и 1945 годах.[9] Второй выпуск гренландского песенника, Erinarssûtit включает его первые опубликованные стихи, в том числе «Уперналермат» или «Приближается весна». Более поздние выпуски этого песенника включают больше его стихов - некоторые светские по своему характеру.[6] Его стихи можно разделить на эпические и поучительные. Одно стихотворение, «Игдлугссак Напагаунгмат» или «Когда был построен дом», подробно описывает, казалось бы, незначительное событие строительства дома в Ангмагссалике. Хотя это не является откровенно героическим, это действие будет полезным и продемонстрирует симпатию сообщества.[8] В «Нунат Асингагингмата» или «Когда страны снова побледнели» Лунд пишет: «Мы скоро увидим страну, покрытую снегом, одетую в одежду печали и плачущую во время бури после того, как попрощались со всеми. маленькие птицы ".[10]

Национальный гимн

Патриотическая поэма Лунда «Нунарпут Утоккарсуаннгоравит» или «Наша страна, ставшая такой старой» была написана в 1912 году и позже положена на музыку Джонатан Петерсен (1891–1960). Песня была принята в качестве государственного гимна Гренландии в 1916 году.[11][12] Лирика переведена с гренландского языка на английскую прозу:

  1. В нашей стране, когда ты очень состарился, твою голову венчали седые волосы. Вы крепко держали своих детей на руках и отдавали им то, что принадлежало вашему побережью.
  2. Мы, которые здесь выросли с вами как незрелые люди, как маленькие дети, мы хотим называть себя калатдлит перед вашей благородной головой!
  3. И, используя все, что принадлежит вам, мы чувствуем желание двигаться вперед: улучшая условия, которые вас сдерживают, мы твердо настроены идти вперед, вперед.
  4. Мы очень хотим следовать за зрелыми людьми. Мы очень хотим пользоваться свободой слова и печати!
  5. Нет ни малейшего повода для сдерживания. Гренландцы, вставайте, вперед! Жить мужчиной стоит. Покажи, что можешь думать самостоятельно![2]

Эту песню можно интерпретировать как ассимилятор по тону и определенно имеет европейское влияние; однако он также отражает пробуждение национального самосознания Гренландии начала 20 века. Лояльность деревень и племен расширилась и охватила всю страну, Калааллит Нунаат.[13] С 1979 года "Nuna asiilasooq "(Страна большой длины), гимн, используемый самоуправляющимися Калааллит человек, дополнительно был официально признан правительством. Джонатан Петерсен написал и текст, и мелодию.[14]

Почести

Датский король наградил его двумя орденами: Dannebrogsmændenes Hæderstegn и Ingenio et Arti.[1] Дом Хенрика и Малене Лунд, также известный как Коттедж Лунд, построенный по собственному проекту Лунда в Нарсаке, стал мемориалом в 1980 году и открыт для публики как часть музея Нарсака.[7]

Смерть

Лунд умер 17 июня 1948 г. в г. Нарсак, Гренландия.[1]

Примечания

  1. ^ а б c d е Фредериксен, 653
  2. ^ а б c Фредериксен, 658
  3. ^ «Национальные гимны мира». Традиционные песни с Британских островов и наши специальные подборки. 2006 (проверено 12 ноя 2009)
  4. ^ Гренландский (калааллисут). Омниглот. 2009 (дата обращения 12 ноя 2009)
  5. ^ Кляйна, 58
  6. ^ а б c d е Фредериксен, 654
  7. ^ а б «О музее Нарсак и его постройках. В архиве 2011-07-27 на Wayback Machine Музей Нарсака. (получено 11 ноября 2009 г.)
  8. ^ а б Фредериксен, 656
  9. ^ Фредериксен, 655-6
  10. ^ Фредериксен, 657-8
  11. ^ «О Гренландии: Литературный музыкальный театр». В архиве 2009-09-17 на Wayback Machine Denmark.dk. "(Получено 11 ноября 2009 г.)
  12. ^ «Гренландия». Государственные гимны. (получено 11 ноября 2009 г.)
  13. ^ Фредериксен, 659
  14. ^ «Культура и сообщество». Самоуправление Гренландии. (получено 11 ноября 2009 г.)

Рекомендации

внешняя ссылка