Справка: установка наборов символов японского языка - Help:Installing Japanese character sets

Это информационная страница. Это не один из Политика или рекомендации Википедии, а скорее намеревается описать некоторые аспекты норм, обычаев, технических особенностей или практик Википедии. Это может отражать разные уровни консенсус и проверка.

Ярлыки H: IJCS WP: HIJCS

Чтобы получить справку об использовании японского языка в Википедии в целом, см. Справка: японский, или общую информацию о японском языке см. в статье японский язык.

Эта страница справки поможет вам установить шрифты японских символов чтобы ваш компьютер правильно отображал японские иероглифы в Интернете в вашем веб-браузере. Все современные операционные системы и поддержка веб-браузеров Японские иероглифы, и они используются во многих различных статьях в Википедии. Некоторые компьютеры с английскими или другими западными операционными системами не отображают японские символы по умолчанию, но для большинства требуется лишь минимальный объем работы, чтобы установить или активировать возможность.

Если вы пришли сюда, нажав на ^? рядом с некоторыми японскими иероглифами, и вас интересует, как японский отображается в Википедии, см. § Примечание об отображении японского языка в Википедии в конце этой страницы.

Windows

Vista, 7, 8, 8.1 и 10

Виндоус виста, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 и Windows 10 включить родной Операционные системы поддержка отображения японского текста по умолчанию. Однако для ввода японского языка в неяпонской версии ОС японский редактор метода ввода должен быть включен из Регион и язык (Windows 7 и 8) или Региональные и Языковые Настройки (Vista) в Панели управления.

XP

Компакт-диск Windows XP необходим для установки поддержки восточноазиатских языков. (Только не для восточноазиатских версий Windows, так как восточноазиатские версии имеют встроенную поддержку японского языка.)

95, 98, 2000, ME и NT

Ваша система должна предлагать загрузку азиатских шрифты по умолчанию при просмотре страниц на этих языках, при условии, что вы используете Internet Explorer.

В противном случае обновите вашу систему вручную с помощью пакеты поддержки языков.

macOS

По умолчанию все необходимые шрифты и программное обеспечение установлены в Mac OS X v10.2 (2002) или позже.

Linux

Arch Linux и Manjaro Linux

# pacman -S otf-ipafont

Debian и Ubuntu

Установка ttf-takao-mincho пакет добавит поддержку отображения японского текста в Debian или Ubuntu. Вы можете сделать это с помощью одной из следующих команд:

# apt-get install fonts-takao-mincho

Дополнительные шрифты можно установить с помощью этой команды:

# apt-get install fonts-takao

Fedora и Red Hat Enterprise Linux

Начиная с Fedora Core 4 вам потребуется шрифты китайские шрифты-японские

# yum install fonts-japanese

Gentoo Linux

Установите пакет японских шрифтов, например один из следующих:

# emerge media-fonts / sazanami

# emerge media-fonts / mikachan-font-otf

Mageia

Вам понадобится пакет японских шрифтов, например один из следующих:

# urpmi fonts-ttf-japanese

# urpmi fonts-ttf-japanese-extra

OpenSUSE 11.4

По умолчанию японские шрифты устанавливаются при стандартной установке DVD.

Если требуются дополнительные японские шрифты или ввод на японском языке, требуется установка дополнительных пакетов.

Чтобы установить эти пакеты, следуйте пошаговым инструкциям ниже:

1. Откройте Центр управления YaST.
2. Выберите «Система» на левой панели, а затем выберите «Язык» (значок с синим флажком) на правой панели. -Откроется новое отдельное окно-
3. В окне «Язык» прокрутите список «Дополнительные языки» и отметьте «Японский».
4. Нажмите кнопку ОК в правом нижнем углу. -Начнется установка необходимых пакетов для поддержки японского языка-

После выполнения установки потребуется перезагрузка, чтобы использовать новые языковые настройки. Этот метод также действителен для установки поддержки для любого другого языка.

FreeBSD

С X.Org 7.x и выше установите пакет x11-шрифты / шрифт-jis-разное:

pkg установить font-jis-misc

Обратите внимание, что версия пакета может отличаться. В качестве альтернативы это можно легко сделать, установив из дерева портов:

компакт-диск / usr / порты / x11-шрифты / шрифт-jis-разное

сделать установку чистой

Японские шрифты Unicode

Большинство современных операционных систем используют Unicode для отображения японских иероглифов. Многие шрифты были разработаны для отображения японских символов Юникода, и многие из них доступны для загрузки через Интернет.

• Список бесплатных японских шрифтов

Примечание об отображении японского языка в Википедии

Когда японский язык включен в статью в Википедии, он почти всегда помещается в {{Нихонго}} шаблон, который помогает стандартизировать внешний вид японских иероглифов, а также перевод и романизация этих персонажей. Если вы посмотрите на код страницы (щелкнув вкладку «Изменить» вверху страницы или ссылку «Изменить» для этого конкретного раздела), вы увидите что-то вроде того, что отображается на Код строка в следующей таблице:

Код	{{Nihongo | English | Kanji | Rōmaji | extra | extra2}}
Дает	английский (Кандзи, Рамаджи, extra) extra2

Этот шаблон отмечает Кандзи сегмент как на японском кандзи, что помогает веб-браузерам и другим пользовательским агентам правильно отображать его. В шаблоне используются следующие параметры

• английский. Необязательный. Слово в переводе на английский. Обратите внимание, что иногда это будет настоящее японское слово из-за того, что оно было принято в английском языке.
• Кандзи. Необходимый. Слово в японских кандзи и / или кана, логографическая система письма.
• Ромадзи. Необязательный. Слово в японском ромадзи, романизированной силлабической системе письма, используемой для иностранных слов. Также известен как «транслитерация».
• дополнительный. Необязательный. Также может быть выражено как именованный параметр, extra =
• extra2. Необязательный. Также может быть выражено как именованный параметр, extra2 =. Это полезно только в ";" определения (extra2 будет отображаться без жирного шрифта, тогда как текст, следующий за шаблоном, будет выделен жирным шрифтом).

Примеры

Регулярное использование:

Код	{{Nihongo | Английский | 英語 | eigo}}
Дает	английский (英語, Эйго)

Без английский:

Код	{{Nihongo || 英語 | eigo}}
Дает	Эйго (英語)

С extra2:

Код	; {{Нихонго || 虚無 僧 | комусō | extra2 = "Жрец небытия"}} : Нищий священник из секты Фукэ дзен-буддизма.
Дает	комусо (虚無 僧) "Жрец небытия" Нищий священник из секты Фукэ дзен-буддизма.

Без extra2:

Код	; {{Nihongo || 虚無 僧 | komusō}} "Жрец небытия" : Нищий священник из секты Фукэ дзен-буддизма.
Дает	комусо (虚無 僧) «Жрец небытия» Нищий священник из секты Фукэ дзен-буддизма.

Если у вас есть вопросы относительно японских символов или использования этого шаблона, разместите свой вопрос (ы) на страница обсуждения WikiProject Japan.

Смотрите также

• Справка: японский
• Справка: многоязычная поддержка (Восточная Азия)