Гельмут Хирш - Helmut Hirsch

Гельмут Хирш (Немецкий: [ˈHɛl.muːt ˈhɪʁʃ] (Об этом звукеСлушать); 27 января 1916 г. в г. Штутгарт - 4 июня 1937 г. в г. Берлин ) был Немецкий еврей который был казнен за участие в бомбардировке с целью дестабилизации Германский Рейх. Хотя полное и точное описание заговора неизвестно, его целями считались Нацистская партия штаб-квартира в Нюрнберг, (Германия) и / или завод, на котором антисемитский еженедельная пропагандистская газета Der Stürmer был напечатан.[1]

Ранние годы

Хирш был старшим из двух детей Марты Нойбургер Хирш и Зигфрида Хирша. В 1935 г. после Нюрнбергские законы не входит Евреи из немецких университетов он переехал в Прага, затем столица Чехословакия, куда он поступил на архитектурный факультет Deutsche Technische Hochschule (Немецкий технологический институт).[2]

Черный фронт

Вскоре после прибытия в Прагу Хирш стал участвовать в Черный фронт, националистическая группа антигитлеровских немецких экспатриантов, которые защищали Штрассеризм. Ему было предложено представиться его руководителю, Отто Штрассер Его наставником Туском (Эберхард Кебель). Туск был лидером Deutsche Jungenschaft, филиал немецкого молодежного движения (Bündische Jugend) к которому принадлежал Хирш. В Jungenschaft сама была объявлена ​​вне закона в 1935 году, и Туск избежал ареста, сбежав в Лондон.[3]

Семья Хирша присоединилась к нему в Праге в 1936 году, после того как его сестра Каэте окончила университет. гимназия (средняя школа) и, как и ему, было запрещено посещать немецкий университет. К тому времени он был глубоко вовлечен в подпольную деятельность Черного фронта, которую держал в секрете от своей семьи.[2]

20 декабря 1936 года, сказав своей семье, что собирается кататься на лыжах с друзьями, он вернулся в Германию с разрешением на поездку, полученным на ложной предпосылке, что он навещал свою мать, которая, по его словам, была больна. По своей наивности он не осознавал, что немецкие власти знали, что его семья переехала в Прагу. Вероятно, немецкие агенты в Праге наблюдали за ним в течение нескольких месяцев, но не смогли его арестовать, пока он оставался на чешской земле.[2]

Куратором Хирша был правый человек Штрассера, Генрих Грунов, который использовал псевдоним Доктор Бир. По плану Хирш должен был разместить два чемодана со взрывчаткой на одном или двух объектах в Нюрнберг. Предполагаемыми целями были штаб нацистской партии и офис или типография Der Stürmer.

Грунов поручил Хиршу купить билет туда и обратно из Праги в его родной город Штутгарт, но ехать только до Нюрнберга. Там он должен был встретиться с человеком, который передаст ему билеты на получение багажа для двух чемоданов, которые были незаконно ввезены в Германию. Вместо этого он отправился в Штутгарт, где договорился встретиться со старым другом.[4] Согласно письмам, которые он написал своей семье из тюрьмы, он колебался в своей приверженности заговору и надеялся, что его друг отговорит его от этого.[5]

Арест и тюремное заключение

Хирш прибыл в Штутгарт поздно вечером 20 декабря. Когда его друг не смог встретиться с ним, как было условлено, он поселился в отеле «Пеликан», расположенном через дорогу от железнодорожного вокзала. Рано утром 21 декабря агенты Гестапо арестовали его в гостиничном номере.

Хирша допросили сначала в Штутгарте, а затем после его перевода в берлинскую тюрьму. Тюрьма Плётцензее. Ему было предъявлено обвинение в заговоре с целью совершения государственной измены, и ему было предъявлено обвинение в хранении взрывчатых веществ с преступным умыслом, несмотря на то, что на момент ареста у него не было взрывчатых веществ.[6]

В ожидании суда он провел в одиночной камере девять недель. Ему было разрешено общаться со своей семьей или родственниками, которые все еще жили в Германии. Письмо, которое он написал своему дяде в Штутгарте, было сдержано цензурой.[7]

Испытание

Из показаний на суде стало ясно, что на «Черном фронте» был по крайней мере один двойной агент, который информировал о Хирше. Свидетель обвинения подробно описал заговор, о котором не мог знать никто, кроме доверенного члена «Черного фронта». Во время допроса Хирш не отрицал причастности к заговору, хотя государственный защитник, назначенный по его делу, утверждал, что его следует оправдать, поскольку он никогда не осуществлял его. Когда его спросили, попытался бы он, если бы представился шанс, убить Адольфа Гитлера, Хирш ответил, что сделал бы это.[6]

Хотя Гитлер никогда не был целью заговора, ответ Хирша породил слухи, напечатанные в международной прессе, что убийство Гитлера было целью Хирша.[8]

Хирша признали виновным и приговорили к смертной казни. Его друг был оправдан. Хотя судопроизводство оставалось секретным, приговор был обнародован. Только после того, как 20 марта по радио стало известно, что «еврей без гражданства Гельмут Хирш» был приговорен к смерти, его семья узнала, что с ним стало после того, как он ушел из дома тремя месяцами ранее.[2][9]

Международные призывы к помилованию

Семья и друзья Хирша начали кампанию, чтобы освободить его или, по крайней мере, заменить приговор на пожизненное заключение. Международный Красный Крест, Общество друзей и международная ассоциация юристов подали апелляции от его имени. Правозащитная организация убедила правительство Норвегии предложить ему убежище, если немцы освободят его. Была подана апелляция в Лигу Наций, и дело было передано в палату общин в Лондоне.[2]

Одним из наиболее многообещающих направлений было вмешательство Соединенных Штатов. Отец Хирша, Зигфрид, прожил в Соединенных Штатах около десяти лет до своей женитьбы в 1914 году. Он стал натурализованным американским гражданином, прежде чем вернуться в Германию. Во время Первой мировой войны Зигфрид жил с женой и двумя детьми в немецком государстве Эльзас. В конце войны, когда Эльзас стал частью Франции, семья переехала в Штутгарт. В результате бюрократической путаницы, точная природа которой неясна, американское гражданство Зигфрида Хирша было аннулировано, в результате чего вся семья стала «лицами без гражданства».[10] Хотя Хирш родился в Германии и большую часть жизни прожил в Штутгарте, он никогда не имел немецкого гражданства.

Двоюродный брат Хирша Джордж Нойбургер, переехавший в Нью-Йорк, заручился помощью американского юриста Ирвинга С. Оттенберга, который был женат на двоюродном брате отца Хирша. Оттенберг ходатайствовал о восстановлении гражданства Зигфрида. Первоначально их апелляция была отклонена, но через месяц решение было отменено.[11] 22 апреля 1937 года на основании восстановленного отцом гражданства Гельмут Хирш также был объявлен американским гражданином, хотя никогда не ступал на американскую землю.

Американская дипломатия

Американское гражданство Хирша сразу изменило ситуацию. Уильям Э. Додд, американский посол в Берлине, получил указание от государственного секретаря Корделл Халл вмешаться от имени Хирша.[12] Додд записал свои усилия в дневник.[13] К ним относятся встречи с Константин фон Нейрат, министр иностранных дел Германии и Отто Мейснер, ключевой помощник Гитлера.

Даже с помощью американской дипломатии Гитлер отказал Дуччису в одиннадцатом часу его просьбы о спасении жизни Хирша. Его казнь обезглавливанием была проведена в 6 часов утра 4 июня 1937 года. Его сестра, Кэти Шугарман (Кете Хирш), умерла в 2016 году, переехав в Соединенные Штаты и, возможно, спасаясь от нацистского режима благодаря немедленному приезду ее семьи. из-за ее брата.[14]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ На следующий день после его казни Нью-Йорк Таймс поместите статью на первой странице. В статье из 2000 слов, датированной Берлином, 4 июня, дается подробное изложение дела. «Немцы казнят Хирша, гражданина США; молодежь 21 года казнена на гильотине, несмотря на неоднократные призывы американцев к Гитлеру о помиловании». Нью-Йорк Таймс, 5 июня 1937 г., стр. 1. Кроме того, Уильям Ширер ведет учетную запись в Берлинский дневник: журнал иностранного корреспондента 1934–1941 гг. (Нью-Йорк: Кнопф, 1941; стр. 74–76). Многие детали, сообщаемые Раз и Ширер расходятся с другими источниками, включая досье, содержащее «Дело Гельмута Хирша». (примечание 6) и воспоминания сестры Хирша (примечание 2), а также документы, написанные Хиршем или относящиеся к нему, хранящиеся в архиве и отделе специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера в Университете Брандейса. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 сентября 2006 г.. Получено 16 ноября, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) В то время никто не имел доступа к этим источникам. Тем не менее современная версия событий многие годы была доступна только на английском языке. В 2004 году немецкий еженедельник Штерн опубликовал статью о заговоре фон Штауффенберга и других покушениях на жизнь Гитлера. График (стр. 66) неудавшихся заговоров с целью убить или свергнуть Гитлера начинается с Хирша: «Декабрь 1936 года: еврейский студент Гельмут Хирш планирует взорвать штаб-квартиру партии в Нюрнберге. Он был казнен 4 июня 1937 года». "20. Июль 1944: Das Attentat auf Hitler: Operation Walküre. " Суровый. 1 июля 2004 г., страницы 47–68. [1]
  2. ^ а б c d е Подробная информация о семье Гельмута Хирша, его жизни до ареста и последующих усилиях по спасению его жизни была получена от его сестры Каэте (Кэти Шугарман) в ходе серии интервью и из отчета, который она написала в 1962 году. Документы, включая дневник Хирша. письма, написанные им до ареста и из тюрьмы после приговора к смертной казни, хранятся в отделе архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера в Университете Брандейса. Большинство из них на немецком языке; некоторые были переведены на английский язык. [2] В архиве 4 сентября 2008 г. Wayback Machine
  3. ^ Переписка между Гельмутом Хиршем (в Праге) и Туском (Эберхард Кёбель; в Лондоне), июль 1935 г. Коллекция Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс.
  4. ^ Письмо Гельмута Хирша от 10 декабря 1936 г. Коллекция Хельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс.
  5. ^ Хирш написал пять писем своей семье из тюрьмы Плётцензее от 20 марта, 10 апреля, 3 мая, 22 мая и 3 июня 1937 г. Коллекция Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Масса.
  6. ^ а б Обвинительное заключение и подробности тайного разбирательства в Народном суде содержатся в досье под названием Referat Deutschland: Дело Гельмута Хирша. Датированы: 18 марта 1937 г. по 16 июля 1937 г. После войны досье было найдено в британском секторе Берлина полевой группой по работе с документами британского министерства иностранных дел. Он содержит статьи, озаглавленные Geheime Reichssache (Тайное дело Рейха) и включает обвинительный акт (Anklageschrift) и приговор (Urteil) от имени немецкого народа (Im Namen des Deutschen Volkes), а также описание судебного процесса и предшествовавшего ему расследования. Эти документы были обнаружены исследователем в Винерской библиотеке в Лондоне; Фотокопия находится в коллекции Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс.
  7. ^ Гельмут Хирш - Ойгену Нойбургеру, 9 марта 1937 г. Коллекция Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейс, Уолтем, Массачусетс (фотокопия); Считается, что оригинал был найден в российском секторе Берлина и в настоящее время хранится в архиве в Москве.
  8. ^ Выборка заголовков и зацепок из нью-йоркской прессы постоянно содержит предположение, что убийство Гитлера было целью Хирша. Подобные статьи появились в Прагер Тагеблатт (Ежедневно на немецком языке издается в Праге), Pariser Tageszeitung (Ежедневно на немецком языке издается в Париже); и чешские газеты, Ранне Новины и Vecerni Ceske Slovo. Все они были основаны на слухах и предположениях и были полны ошибок, по словам сестры Хирша, у которой представители прессы взяли интервью после вынесения приговора (примечание 2): «США просят Райха пощадить гражданина у палача»; New York Evening Journal24 апреля 1937 г .: «Молодой Хирш был приговорен к обезглавливанию топором палача за, как широко намекали в юридических кругах, заговор против рейхсфюрера Гитлера». «Заговор с целью убийства Гитлера намекал, поскольку США стремятся спасти подозреваемого в Берлине». New York World-Telegram, 25 апреля 1937 года. «Рейх-гильотина отрубает голову гражданину США». Ежедневные новости, 5 июня 1937 г .: «Ранее были сообщения о том, что Хирш якобы разработал план убийства Гитлера». «Гражданин США гильотинирован». Daily Mirror5 июня 1937 г .; авторство: Уильям Ширер; dateline Берлин, 4 июня: «Хельмут Хирш, молодой американский гражданин, который никогда не видел Америки, был обезглавлен сегодня здесь за« хранение взрывчатки »якобы при попытке убить канцлера Гитлера». «Рейх обвиняет Гитлера в заговоре с бомбами». Ассошиэйтед Пресс, Берлин, 4 июня 1937 г .: «Хельмут Хирш, 21-летний еврейский гражданин Соединенных Штатов, который никогда не был в Америке, был казнен сегодня на рассвете на механической гильотине за предполагаемый заговор с использованием взрывчатки. закон - предположительно план убийства Адольфа Гитлера ».
  9. ^ На следующий день, 21 марта 1937 г., Прагер Тагеблатт напечатал следующее: «Официально было объявлено, что еврей без гражданства Гельмут Хирш был приговорен к смертной казни приговором Второго Сената Народного суда 8 марта за сговор с целью государственной измены и нарушения закона о взрывчатых веществах».
  10. ^ Заявление Зигфрида Хирша, nd. Коллекция Гельмута Хирша, Отдел архивов и специальных коллекций Университета Роберта Д. Фарбера, Университет Брандейса, Уолтем, Массачусетс. В этом трехстраничном заявлении (написанном на немецком языке, переведенном на английский Кэти Шугарман (Kaete Hirsch)) Зигфрид подробно описывает, как он получил и потерял американское гражданство. Несмотря на то, что дата не указана, внутренние данные свидетельствуют о том, что она была написана спустя некоторое время после смерти его сына, но до отъезда оставшихся в живых членов семьи (Зигфрида, Марта и Каэте) в Нью-Йорк в апреле 1938 года. В отсутствие правительственных документов США это только письменная запись сложной последовательности событий.
  11. ^ «В гражданстве США отказано» Нью-Йорк Таймс, 26 марта 1937 г., стр. 7. Эта статья содержит более краткое изложение ситуации с гражданством Зигфрида Хирша, которое в некоторых деталях отличается от его собственного заявления (примечание 10).
  12. ^ Нью-Йорк Таймс 27 апреля 1937 года: «Посольство США просит пощады для Хирша».
  13. ^ Дневник посла Додда, 1933–1938 гг., Уильям Э. Додд младший и Марта Додд, ред. Нью-Йорк: 1941, Харкорт Брейс; С. 402, 403–404, 410–411, 412, 413, 414.
  14. ^ Нью-Йорк Таймс Кэтрин М. Шугарман (1917–2016) Некролог [3]


внешняя ссылка