Он никогда не говорил ни слова - He Never Said a Mumblin Word

"Он никогда не говорил ни слова"
Песня к Государственная тюрьма Луизианы сокамерники
ЗаписаноТюремная ферма Анголы, 1933
ЖанрДуховный Народная песня
Автор (ы) песенТрадиционный

"Он никогда не говорил ни слова" (также известный как "Его повесили на кресте", "Mumblin 'Word", "Распятие", и "Пасхальный") - американец духовный Народная песня.

Песня повествует о распятие Иисуса Христа, подробно описывая, как он был пригвожден к кресту, «вскочил в гору», пронзил бок, повесил голову и умер, все время сохраняя достойное молчание. Как и во всей традиционной музыке, тексты песен меняются от версии к версии, но сохраняют одну и ту же историю.

Происхождение

Авторы и происхождение песен неизвестны. Примечания, сопровождающие Американские баллады и народные песни, антология песен, собранных Джон Ломакс и Алан Ломакс упомяните, что песня, известная повсюду Луизиана, Техас, Миссисипи, и Теннесси, и был назван «Никогда не говорил ни слова Мумбалина».[1] Известно, что это сопутствующее произведение и, возможно, написано тем же автором, что и "Вы были там ", еще одно духовное.[2]

Записанные версии

  • Неопознанные заключенные - Джон и Алан Ломакс записал выступление группы неизвестных заключенных в июне 1933 г. Тюремная ферма Анголы, Луизиана,[3] а в июле 1933 г. Пенитенциарное учреждение на ферме Парчман, Миссисипи.[4]
  • Роланд Хейс - записал песню для Victor Records в 1927 г.[5] Сольный концерт (Columbia Masterworks М-393, 1939 г.) включает в себя несопровождаемую деталь в наборе большей части избранных классический выбор.[6] Хейс опубликовал свою аранжировку песни как часть песенный цикл Жизнь Христа,[7] и записал его снова в 1953 году и в другие времена. Его аранжировки часто упоминают и более поздние исполнители.
  • Квартет Золотые Ворота - записал исполнение в 1941 г. для Оке Записи.[8]
  • Дж. Розамонд Джонсон - записал это в 1944 году.[нужна цитата ]
  • Привести живот - Ломаксы записали песню во время посещения лагеря C в Штат Луизиана в 1933 году, где они также обнаружили Привести живот, который записал несколько версий песни с 1945 года. Согласно Lead Belly, песня возникла из юг "и утверждал, что узнал об этом от своей матери Салли Браун.[9] Lead Belly записали как минимум три версии песни. Самый ранний - 15 февраля 1945 г., в рамках Standard Oil Company - спонсируемое радио-шоу Пусть светит на меня в Сан-Франциско.[10] Он был записан как заключительная часть попурри вместе с двумя другими духовными песнями "Каждый раз, когда я чувствую дух " и "Раскачивайся медленно милая колесница ", с участием детей, подпевающих. Песня была записана под названием" Они повесили его на кресте ", в то время как его последние две записи песни были записаны во время его последних сессий записи в период с 27 сентября 1948 года по 5 ноября 1948 года.[11] в Нью-Йорк вместе с продюсером Фредериком Рэмси-младшим, перечислите песню как «Он никогда не говорил ни слова».[12] An а капелла версия песни и сольная акустическая версия песни были записаны и представлены на Smithsonian Folkways Бокс-сет 1994 Последние сессии Lead Belly.
  • Мортон Гулд - адаптировал для струнного оркестра в своем сочинении 1959 года. Спиритуалисты для струнных.[13] Он был записан в 1963 году Мортоном Гулдом и его оркестром.[14]
  • Жюри - Члены Американской альтернативный рок группы Нирвана и Кричащие деревья сформировал сторонний проект, известный как Жюри в 1989 году, Курт Кобейн по вокалу и гитаре, Марк Ланеган по вокалу, Крист Новоселич на бас и Марк Пикерел на барабаны. За два дня записи, 20 и 28 августа 1989 года, группа записала четыре песни, также в исполнении Lead Belly; "Где Ты спал прошлой ночью? ", инструментальная версия"Серый гусь ", "Разве это не позор "и" Они повесили Его на кресте ", в последнем из которых было соло Кобейна.[15] Кобейн был вдохновлен записать песни после того, как получил копию Последние сессии Lead Belly ' от друга Slim Moon, после чего, услышав это, он «почувствовал связь с почти физическим выражением тоски и желания Ледбелли».[16]
  • Роджер МакГуинн – Byrds Основатель Роджер МакГуинн записал две версии песни. В 1996 году он сделал запись в формате mp3 бесплатно на своем сайте Folk Den. На веб-сайте МакГуинн использует название «Пасха» (от вводной строки «В пасхальное утро он встал»). На компакт-диске 1999 г. Народное логово Макгуинна Vol. 2.МакГуинн выпустил ту же запись под более длинным названием «Пасхальное утро». В 2005 году МакГуинн выпустил запись песни более профессионального качества, опять же под названием «Пасхальное утро», как часть своего четырехдискового набора «The Folk Den Project».
  • Приветственный фургон - версия появляется в альбоме 2008 года Добро пожаловать в приветственный вагон.[17]

Рекомендации

  1. ^ Ломакс, Алан; Ломакс, Джон Эйвери (1994). Американские баллады и народные песни. Courier Dover Publications. С. 587–88, 625. ISBN  978-0-486-28276-3.
  2. ^ Хьюз, Лэнгстон; Хаббард, Долан (2001). Собрание сочинений Лэнгстона Хьюза: произведения для детей и юношества: биографии. Университет Миссури Пресс. стр.120, 318. ISBN  978-0-8262-1372-3.
  3. ^ «Он ни разу не произнес ни слова. Неизвестно [звукозапись]: Библиографическая запись Описание: Энциклопедия исполнительского искусства, Библиотека Конгресса». Lcweb2.loc.gov. 2011-11-23. Получено 2013-08-03.
  4. ^ «И он ни разу не произнес ни слова. Неизвестная группа [звукозапись]: Библиографическая запись Описание: Энциклопедия исполнительских искусств, Библиотека Конгресса». Lcweb2.loc.gov. 2011-11-23. Получено 2013-08-03.
  5. ^ "Матрица [Испытание 1927-05-04-02]. Распятие / Роланд Хейс". Энциклопедическая дискография Victor Recordings. Получено 12 января 2012.
  6. ^ OCLC  17368508
  7. ^ Хейс, Роланд (1948). Мои песни; Аранжировка и интерпретация африканских религиозных народных песен. Литтл, Браун и Ко.
  8. ^ "Okeh дискография 1941–1945". Получено 11 января 2012.
  9. ^ Ледбеттер, Худди. (1948). «Послушайте это, это духовное повествование о Христе. Что, я думаю, делает меня счастливым, но вы не знаете, что это исходит с юга. Получил это от моей матери, моей кричащей матери». Выписка из транскрипции Последние сессии Lead Belly, выпущенный на Smithsonian Folkways, SF-400-69.
  10. ^ "B. Leadbelly, vcl / gtr, акк. Неизвестен, tp / cl / ts / pno / sb / d 7,8; ​​дети поют 5, 8, 9b, 9c, 15 - Сан-Франциско, приблизительно 15 февраля. 1945 ». Полное собрание сочинений 1939–1947 гг., В хронологическом порядке, том 5, 27 октября 1944 г. - октябрь 1946 г. (CD). Ведущий живот. Документ записи. 1994. стр. 4-5. DOCD-5311.CS1 maint: другие (связь)
  11. ^ "Последние сессии Leadbelly - Leadbelly | AllMusic". Вся музыка. Получено 2 мая, 2011.
  12. ^ "Smithsonian Folkways - Он никогда не говорил ни слова - Leadbelly". Smithsonian Folkways. Получено 2 мая, 2011.
  13. ^ "Мортон Гулд: Спиритуалисты для струнных". Вся музыка. Получено 30 августа 2018.
  14. ^ "Мортон Гулд и его оркестр - Spirituals для струнных". Discogs. Получено 30 августа 2018.
  15. ^ "Живая Нирвана | История сессий LiveNirvana.com | Студийные сессии | (Жюри) 20 и 28 августа 1989 г. - взаимная запись, Сиэтл, Вашингтон, США". LiveNIRVANA. Получено 2 мая, 2010.
  16. ^ Верно, Эверетт (2006). Нирвана - Правдивая история. Омнибус Пресс. С. 146, 636. ISBN  978-1-84449-640-2.
  17. ^ «Добро пожаловать в приветственный фургон от The Welcome Wagon». Приветственный фургон. Получено 2019-05-21.

внешняя ссылка