Он женщина, она мужчина - Hes a Woman, Shes a Man

Он женщина, она мужчина
Он женщина, она мужчина Обложка DVD
Традиционный	金枝玉葉
Упрощенный	金枝玉叶
Мандарин	Джин Чжи Йо Йе
Кантонский	Gam^1 Zi^1 Джук^6 Джип^6
Режиссер	Питер Чан
Произведено	Эрик Цанг
Сценарий от	Джеймс Юэн Ли Чи-нгай Элла Чан Кларенс Хуэй Джоджо Хуэй Питер Чан Йи Чунг-Ман Лесли Чунг
Рассказ	Кларенс Хуэй Питер Чан
В главных ролях	Лесли Чунг Анита Юэн Карина Лау Эрик Цанг Лоуренс Ченг Закон Кар-ин
Музыка от	Кларенс Хуэй Чиу Цанг-хей
Кинематография	Генри Чан
Отредактировано	Чан Ки-хоп
Производство Компания	Объединенная организация кинематографистов
Распространяется	Китайские фильмы
Дата выхода	23 июля 1994 г. (1994-07-23)
Продолжительность	107 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский
Театральная касса	29 131 628 гонконгских долларов

Он женщина, она мужчина (金枝玉葉) - Гонконг 1994 года романтическая комедия соавтор сценария и режиссер фильма Питер Чан и в главной роли Лесли Чунг, Анита Юэн, Карина Лау, Эрик Цанг и Джордан Чан. Среди его многочисленных наград - лучшая женская роль на конкурсе 14-я гонконгская кинопремия за Yuen и лучшую оригинальную песню для "Chase" Cheung. За фильмом последовал сиквел, Кто женщина, кто мужчина?, выпущенный в 1996 году. Заглавная песня "Chase" (追) была записана в альбоме Ченга 1995 года, Самый любимый.

участок

Крыло (Анита Юэн ) - нахальная девушка, которая глубоко боготворит Роуз (Карина Лау ), поп-певец и парень Роуз, топ-продюсер и автор песен Сэм (Лесли Чунг ). Сэм ухаживал за Роуз, добившись славы и международного признания. С ее успехом Сэм решает попробовать свои силы в воспитании певца. К большому огорчению своего бывшего протеже, он решает объявить о проведении по всей стране поиска талантов только для мужчин.

Винг, отчаянно пытаясь встретиться со своими кумирами, использует эту возможность и принимает участие в конкурсе, замаскировавшись под мужчину. Ее друг детства (Джордан Чан ) обучает ее совершенствовать эту причудливую идею.

По воле судьбы, Вин успешно проходит прослушивание благодаря низкому качеству прослушивания и, отчасти, насмешкам Роуз. Роуз бросает вызов Сэму, чтобы он понял, что он воспитывает (относительно) бездарное Крыло.

Позже Винга приглашают остаться в доме Сэма и Роуз для получения ее / "его" музыкального образования. Крыло безуспешно пытается примирить двух влюбленных. Проблемы и комедия возникают, когда она влюбляется в Сэма и наоборот, несмотря на то, что он думает, что она - он.

Бросать

• Лесли Чунг как Sam Koo Ka-ming
• Карина Лау как Роза
• Анита Юэн как Лам Чи-Винг
• Эрик Цанг как тетя
• Лоуренс Ченг в роли Чарльза Чоу Чу
• Закон Кар-ин как Джозеф
• Джордан Чан как Ю Ло
• Джерри Лэмб как Джордж
• Чунг Сует-лин, как Алиса
• Кларенс Хуэй - инструктор по вокалу Wing
• Нельсон Чунг - Лицо на вечеринке (камео)
• Патрик Цуй, как Пол
• Джо Чунг как Питер
• Мантик Юй, как жена Питера
• Джейкоб Чунг в качестве директора MTV
• Ли Хо-лам, как Роджер
• Нг Чин-ян в роли грудастой Лин
• Мэтью Тан - охранник здания
• Чан Вай-лунг - инструктор по танцам Wing
• Чен Юн-лян - судья по прослушиванию
• Лю Фунг-пин - судья прослушивания
• Ирэн как судья прослушивания
• Мэй Лам - друг Роуз по маджонгу
• Джулиан - друг Роуз по маджонгу
• Люн Ю-хей - участница прослушивания №1
• Ю Тин-лок - участница прослушивания №2
• Цанг Хо-инь - участница прослушивания №3
• Ю Дай-кын - участница прослушивания №4
• Фунг Ка-леунг - участница прослушивания №5
• Це Пак-чуэн - участница прослушивания №6
• Нг Мин-вай - участница прослушивания №7
• Лай Винг-янь - участница прослушивания №8
• Осман Хунг - участник прослушивания №9
• Чу Ка-ю - участница прослушивания № 10
• Тан Чи-сам - участница прослушивания №11
• Джейсон Ли Джонс - участник прослушивания №12
• Джимми Ли - участник прослушивания №13
• Чан Чи-бан - участник старой группы
• Вонг Сек-нин - участник старой группы
• Уинстон Йе - участник старой группы
• Хуэй Сек Хун - участник старой группы
• Чиприано Антонио - участник старой группы
• Пит Спурриер - патрон винного бара (в титрах)

Награды и номинации

Награды и номинации
Церемония	Категория	Получатель	Исход
14-я гонконгская кинопремия	Лучший фильм	Он женщина, она мужчина	Назначен
	Лучший режиссер	Питер Чан	Назначен
	Лучший сценарий	Джеймс Юэн	Назначен
	Лучший актер	Лесли Чунг	Назначен
	Лучшая актриса	Анита Юэн	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Джордан Чан	Назначен
	Лучший новый исполнитель	Джордан Чан	Назначен
	Лучшее художественное направление	Чунг Ман-кей	Назначен
	Лучший дизайн костюмов и макияжа	Дора Нг	Назначен
	Лучший саундтрек к фильму	Кларенс Хуэй, Чиу Цанг-хей	Назначен
	Лучшая песня из оригинального фильма	Песня: гнаться (追) Композитор: Дик Ли Автор текста: Линь Си Певица: Лесли Чунг	Выиграл

Смотрите также

• Переодевание в кино и на телевидении

внешняя ссылка

• Запись IMDb
• Запись HK Cinemagic