Hay Gaol - Hay Gaol

Hay Gaol
Hay Gaol
	Hay Gaol, 2007 г.
Расположение	355 Черч-стрит, Сено, Hay Shire, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты	34 ° 30′11 ″ ю.ш. 144 ° 51′04 ″ в.д. / 34,5031 ° ю.ш. 144,8510 ° в.Координаты: 34 ° 30′11 ″ ю.ш. 144 ° 51′04 ″ в.д. / 34,5031 ° ю.ш. 144,8510 ° в.
Построен	1879–1880
Архитектор	Джеймс Барнет; Колониальный архитектор
Реестр наследия Нового Южного Уэльса
Официальное название	Hay Gaol; Сенная тюрьма; Институт сена для девочек; Лагерь для интернированных мальчиков Дунера
Тип	государственное наследие (комплекс / группа)
Назначен	13 марта 2009 г.
Номер ссылки	1782
Тип	Тюрьма / Изолятор
Категория	Правоохранительные органы
Строители	Братья Уиткомб
	Расположение Hay Gaol в Новом Южном Уэльсе

В Hay Gaol это бывшая тюрьма, внесенная в список культурного наследия, а ныне музей на 355 Черч-стрит, Сено, Hay Shire, Новый Южный Уэльс, Австралия. С 1880 по 1915 год и с 1930 по 1940 год это была тюрьма для взрослых, лагерь для военнопленных во время Второй мировой войны и исправительное учреждение для несовершеннолетних. Институт сена для девочек, с 1961 по 1974 год. Его спроектировал Джеймс Барнет и Колониальный архитектор и построен с 1879 по 1880 год братьями Уиткомб. Участок выходит на Черч-стрит, а в остальном граничит с улицами Пайпер, Маколи и Кокс, к северо-востоку от центра города. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 13 марта 2009 г.^[1]

История

Первая тюрьма

Изначально тюрьма в Хей была полицейским изолятором, расположенным на улице Лахлан на месте нынешнего Хейпочта. 1 декабря 1870 года тюрьма была объявлена общественной тюрьмой.^[2] Изначально в тюрьме были две камеры для содержания заключенных. Однако в 1878 году количество заключенных, содержащихся в Хэе, значительно увеличилось - 192 человека (по сравнению с девятью годом ранее) и 176 освобожденных (по сравнению с тринадцатью ранее). В результате в тюрьме были произведены «столь необходимые улучшения», при этом помещения для заключенных были увеличены с 1879 года до четырех камер. В 1879 г. было 173 записи и 175 выписок; а в 1880 г. - 154 входа и 158 выписок.^[3]

Большое количество заключенных, содержащихся в Хэе с 1878 года, побудило главного контролера тюрем Гарольда Маклина одобрить строительство новых тюрем, строительство которых началось в 1879 году. Когда новая тюрьма на Черч-стрит была готова к заселению в конце В 1880 году старая тюрьма на улице Лахлан была переведена в категорию «только сторожевой дом или изолятор».

Hay Gaol - с 1880 по 1915 год

Иллюстрация Hay Gaol - из статьи 'Hay' (автор "Ворон"), Городской и деревенский журнал, 30 апреля 1881 г.

Новая Hay Gaol на Черч-стрит была построена в 1879-80 годах местной строительной фирмой Witcombe Brothers. Периметр состоит из стены пятиметровой высоты из красного кирпича местного производства с большими центральными входными воротами (перед небольшим входным двором с решеткой). Две сторожевые башни были размещены в диагонально противоположных углах периметральной стены. В основном корпусе было 12 камер (в том числе две для заключенных-женщин). Камеры (за исключением двух большего размера) имели размеры 9 футов 9 дюймов на 10 футов 2 дюйма, каждая с цементным полом и оцинкованной крышей. На территории комплекса находились также камера одиночного заключения, столовая, кухня, конференц-зал и резиденция офицера.^[4]

Хай-тюрьма была официально открыта в конце 1880 года. В декларации губернатора колонии Нового Южного Уэльса от 21 декабря 1880 года «Новая тюрьма в Хай» объявлялась «общественной тюрьмой, тюрьмой и исправительным учреждением». Отдельное уведомление в Правительственный вестник заявил, что новая тюрьма «была назначена местом, в котором мужчины-правонарушители в соответствии с приказом, приговором или приговором к транспортировке ... должны содержаться под стражей и подвергаться каторжным работам».^[5]

Посетитель Хэя в начале 1881 года писал: «Тюрьма - действительно прекрасное здание, и оно заслуживает упоминания; когда вы въезжаете в город из Наррандера Писатель добавил: «Пока еще не подняли подвесной аппарат».^[6]

Изначально Hay Gaol находился под контролем полиции. Однако 17 марта 1882 года тюрьма была передана под управление ее первого тюремщика, Гиблима Эверетта. Жена Эверетта, Мэри Энн, была надзирателем в тюрьме; Остальную часть персонала составляли старший надзиратель и четыре других надзирателя. Гиблим и Мэри Энн Эверетт были в Берриме перед тем, как приехать в Хэй, где Гиблим был главным надзирателем. Тюрьма Берримы.^[7] Изолятор Hay Gaol по-прежнему использовался в основном для заключения под стражу правонарушителей, отбывающих сравнительно короткий срок, из близлежащих районов. Гиблим Эверетт был активным садовником и во время тюремного заключения «разбил там сад, который был одним из красивейших мест Хэя». В огороде тюрьмы, которым содержались заключенные, поставлялись свежие продукты для питания заключенных.^[8]

Его применяли в основном для преступников с короткими сроками заключения, так как осужденных на длительные сроки отправляли в Goulburn Gaol. Шли годы, из-за нехватки заключенных Hay Gaol изо всех сил старалась оставаться открытой.^[1] Среднесуточное количество заключенных в Хэе в период 1895-1877 гг. Составляло 25 (1895 г.), 17 (1896 г.) и 14 (1897 г.). Гиблим Эверетт в конце концов ушел в отставку в качестве тюремщика в Хэе (вероятно, примерно в 1896 году) «из-за того, что он был старше пенсионного возраста, на пенсии». Тюремщиком в Хэе в 1897 году был Бенджамин Шоу. 14 декабря 1897 г. эту должность занял П. Фелан. Первый тюремщик Сенной тюрьмы Гиблим Эверетт умер в мае 1898 года в Хэе.^[9]

С 4 апреля 1899 г. Hay Gaol находился под контролем С. Дж. Неббетта, который занял пост Д. Д'Арси (ранее - главный клерк в Дарлингхерстская тюрьма ). В апреле 1899 года во всех камерах Хай-тюрьмы впервые установили свет, «заключенные высоко оценили эту привилегию, поскольку монотонность камер значительно смягчалась светом и чтением». Всем хорошо воспитанным заключенным дважды в неделю выдавались библиотечные книги, «а также грифели и школьные учебники, если необходимо». По-видимому, в 1899 году произошла какая-то рационализация, вероятно, в отношении укомплектования персоналом в тюрьме: «Было обнаружено, что можно сократить Хей-тюрьму, сделав шестую тюрьму [в Новом Южном Уэльсе] так разобрались с ... ».^[10]

К 1915 году в тюрьме находилось только трое заключенных, под наблюдением персонала из четырех человек. Оставаться открытым стоило 582 фунта стерлингов в год, и бывший губернатор тюрьмы Парраматта, суперинтендант О'Коннор, счел, что Hay Gaol «более бесполезен». Официально он был закрыт 30 июня 1915 г. (хотя действовал до 4 июля 1915 г.).^[11]

Использование медицинских услуг

В период между двумя мировыми войнами здания тюрьмы удовлетворяли медицинские потребности Хэя. В 1919 году, во время локальной вспышки всемирной эпидемии испанского гриппа, тюрьма на короткое время использовалась в качестве больницы скорой помощи для изоляции пациентов, которых нельзя было лечить в больнице Хей. В 1921 году Общество Красного Креста Хэя превратило тюрьму в родильный дом. Две комнаты у парадного входа стали палатами, как и старая больничная зона. Многие пожилые жители Хэя любят рассказывать сказки о том, что они «родились в Хейской тюрьме».^[1]

Снова тюрьма - с 1930 по 1940 год

В 1930 году родильный дом переехал на новое место в Хэе. В том году тюрьмы штата были переполнены в результате принятия нового Закона о консортинге, который дал полиции больше полномочий по осуждению известных преступников. Было решено вновь открыть Сенной тюрьму и подключить здание к городскому газу и канализации. В августе 1930 года бывшая тюрьма в Хэе снова была объявлена общественной тюрьмой, действующей с 9 сентября 1930 года. Гарри Худ был назначен губернатором. Тюрьма действовала десять лет, за это время был зафиксирован один побег; Реджинальд Артур Доусон, заключенный, работавший поваром, взобрался на стену тюрьмы, используя веревку, сделанную из полотенец и кочергу. Через пять дней его схватили в загоне.^[1]

Лагерь военнопленных

Во время Второй мировой войны Хэй использовался как центр для военнопленных и интернированных, в немалой степени из-за его изолированного расположения. В 1940 году здесь были построены три лагеря строгого режима. Использование тюрьмы в качестве места содержания под стражей и госпитализации, обслуживающего лагеря для военнопленных с 1940 по 1946 год, принесло аспекты лагеря в самое сердце города. Первыми интернированными были более двух тысяч беженцев из нацистской Германии и Австрии, многие из которых были евреями; они были интернированы в Великобритании, когда опасения вторжения достигли пика, и в 1940 году перевезены в Австралию на борту HMT Dunera. Интернированные под охраной 16-го гарнизонного батальона австралийской армии, они стали известны как «Мальчики Дунеры». Позже в том же году началось прибытие итальянских интернированных гражданских лиц. В феврале 1941 г. Cowra В результате прорыва военнопленных большое количество японских военнопленных были переведены в Хэй и размещены в трех комплексах строгого режима. В течение 1946 года военнопленных, которые оставались в Хэе, постепенно освобождали или переводили в другие лагеря, а Хейские лагеря были демонтированы, а строительные материалы и оборудование распроданы к июню следующего года. Интернирование в Хей Дунеры беженцев от нацистского гнета в Европе стало важной вехой в культурной истории Австралии. Около половины интернированных в Хэе в конце концов предпочли остаться в Австралии. Влияние этой группы мужчин на последующее развитие культуры, науки и бизнеса в Австралии трудно переоценить; они стали неотъемлемой и важной частью культурной и интеллектуальной жизни страны. В Хэе до сих пор с любовью вспоминают о "Dunera Boys"; Каждый год в городе проводится «День Дунеры», когда многие выжившие интернированные возвращаются на место своего бывшего заключения. Сегодня тюрьма - одно из немногих сохранившихся в Хэе зданий, связанных с лагерями.^[1]

31 октября 1947 года он был выведен из эксплуатации как тюрьма.^[12]

Второй период вне тюрьмы

После того, как лагеря сена были разобраны в 1946-7 годах, тюрьма периодически использовалась для аварийного жилья во время наводнений 1952 и 1956 годов, а также в качестве жилья для итальянских рабочих в городе для строительства новой канализационной системы.^[1]

Учреждение для девочек

С 1961 по 1974 год Hay Gaol находился в ведении Департамента защиты детей Нового Южного Уэльса как учреждение строгого режима с особо строгим режимом безопасности для девочек в возрасте от 13 до 18 лет. В Институт сена для девочек, как это было официально известно, было создано в результате массовых беспорядков на Парраматта Дом для девочек в 1961 году. Целью Хэя было отделить девочек, участвовавших в беспорядках, от тех, чье поведение обычно считалось слишком сложным для управления в Парраматте. Девочек отправили в Хэй на три месяца. Многие из девушек, содержащихся в этом учреждении в Хэе, были аборигенками. По своей концепции, как средство для максимальной сегрегации безопасности; в управлении согласно строгой дисциплине и распорядку; и в своем жилище в старой колониальной тюрьме, Хэй отражал Институт для мальчиков в Tamworth ранее созданный в 1947 году.^[1]

Девочек, отправленных в Хэй, накачали наркотиками и вывезли из Парраматты ночью. Из Сиднея их перевели в Наррандера на ночном поезде и перебрался в заднюю часть фургона, чтобы совершить заключительный этап пути на Хэй. Этот фургон есть в коллекции музея Hay Gaol; примечательно, что на краске вырезаны инициалы «девочек» и аббревиатура «ILWA» («Я люблю поклоняться и обожаю»). Оказавшись в Хэе, девушки столкнулись с системой строгой бесчеловечной дисциплины и распорядка, которые часто упоминаются как более суровые, чем те, которые они испытали бы в женской тюрьме. Девушкам разрешалось только десять минут два раза в день разговаривать между собой; им всегда приходилось опускать глаза; им разрешалось разговаривать с сотрудником, только подняв руку и ожидая ответа, и всегда они должны были находиться на расстоянии не менее шести футов друг от друга. Девочки много работали; чистка, покраска, уборка, приготовление пищи, мытье, укладка бетонных дорожек, уход за огородами и садами, а также ремесла. В музее Hay Gaol хранятся изделия ручной работы, изготовленные девушками из его коллекции, а «лоскутные» бетонные дорожки, проложенные девушками, до сих пор остаются во дворе тюрьмы. Пока девочки были помещены в специализированные учреждения, школы не получали.^[1]

Когда первые девочки прибыли в Хэй в 1961 году, тюремный блок был неподготовленным, и именно девочки мыли и красили стены и полы в камерах, обветшалых после многих лет простоя. В последующие годы вновь прибывших содержали в «изоляторе» тюремного блока; Здесь они провели свои первые десять дней в Хэе, в основном заключенные в этой камере, вытирая ее стены и пол щеткой и то кирпичом. Девочек, которые плохо себя вели, держали в изоляторе во внутреннем дворе тюрьмы на 24 часа, их кормили только хлебом и водой или молоком. Подчиненные сотрудники происходили из местного сообщества и по большей части были необученными. Старшие сотрудники-мужчины были переведены в Хэй из подобных учреждений, таких как Tamworth и Госфорд детские учреждения. В своих камерах по ночам девочек заставляли спать на боку, лицом к двери, так что, когда их проверяла охрана каждые двадцать минут или полчаса, можно было видеть их лица. Одна из камер в тюремном корпусе оборудована, как в то время, когда тюрьма была женским. Предметы, обставляющие камеру, включают: кровать, постельные принадлежности, унитаз и стандартный красный кардиган.^[1]

В 1960-х и 1970-х годах правительства начали движение к закрытию крупных учреждений. Еще до этого времени в двух сообщениях о Парраматте ставились под сомнение уместность учреждения и общественное мнение в целом, осуждая учреждения для детей как анахронизмы. В середине 1974 г. Дик Хили новый министр по делам молодежи и общественных служб закрыл Хэй и Парраматту и начал пересматривать устаревший Закон 1939 года о защите детей, в соответствии с которым эти учреждения были созданы и управлялись. К тому времени, когда Hay был закрыт, многие люди уже выразили озабоченность по этому поводу; в августе 1962 года местные жители Хэя сообщили в местной газете о криках изнутри его стен; также в 1962 г., Энн Пресс, член Парламент Нового Южного Уэльса посетил, а затем выразил озабоченность по поводу Хэя в парламенте; Сотрудники, работающие в учреждении, также писали письма в Департамент защиты детей, и в 1973 году активистка по защите детей Бесси Гатри убедила журналиста ABC Питера Мэннинга провести расследование в отношении Хэя и Парраматты в связи с эпизодом В этот день сегодня вечером. Программа была показана на канале ABC в августе 1973 года.^[1]

Несмотря на закрытие Хэя, Парраматты и других детских учреждений, последствия воздействия этих мест продолжают сказываться на обществе, и выжившие в этих детских учреждениях по-прежнему несут эмоциональные, психические и физические травмы. В августе 2004 г. расследование Сената: Забытые австралийцы; Был выпущен отчет об австралийцах, которые в детстве находились в учреждениях или вне дома. Комитет получил 614 представлений и оценил, что «более, а возможно, более 500 000 австралийцев получали уход в приюте, доме или другой форме внебрачного ухода в течение последнего столетия. Поскольку многие из этих людей имеют семьи, это вероятно, что каждый австралиец был, связан, работает или знает кого-то, кто пережил детство в учреждении или вне дома ". (Отчет Комитета Сената, 2004 г., стр. Xv) Воспоминания некоторых выживших сено записаны в документах, представленных комитету. Одна женщина вспоминает: «Сено было самым бесчеловечным местом, в котором можно было находиться, и это было в Австралии. Когда мы заходили в Хэй, нам приходилось чистить свежеокрашенные клетки кирпичом и проволочными щетками, когда мы слушали тренировку с бегающими на месте девушками. Нам сказали, что это сделает вас или сломает вас, и для многих так и было: это сломило множество духов. Мы [должны] вернуть этих духов ».^[13]В результате расследования Комитет вынес 34 рекомендации, а в рекомендации 34 говорится, что центры наследия должны быть построены на месте бывших учреждений.^[1]

Помимо выступления в сенатском расследовании, многие выжившие в Сене начинают возвращаться в Хей и тюрьму, чтобы рассказывать свои истории местному сообществу. Общее чувство в сообществе Хэя - тревога по поводу страданий девочек, сопровождаемая беспокойством по поводу того, что они никогда не знали, что творится за стенами тюрьмы. Воссоединение девушек Хэй и Парраматта запланировано в Hay Gaol на выходные 3-4 марта 2007 года. Выходные включают профессионально разработанную постановку музейного театра в исполнении местных жителей и захватывающий световой и звуковой показ в тюремном корпусе.^[1]

Музейно-культурный центр

Тюрьма и прилегающие территории были зарезервированы для сохранения исторических мест и зданий путем уведомления в Правительственный вестник от 6 июня 1975 года. Сейчас это музей и культурный центр, он открыт каждый день с 9:00 до 17:00.

Описание

Hay Gaol является примером тюрьмы Джеймса Барнета типа Hay, классификация, определенная Дж. С. Керром в его книге 1988 г. С глаз долой, из сердца вон в котором Керр отличает тюрьму типа Хей Барнета от более распространенного дизайна тюрьмы типа Брейдвуда предыдущего колониального архитектора. Основное различие между двумя конструкциями заключается в том, что тюрьма типа Хей одноэтажная, а камеры больше, чем двухэтажная тюрьма типа Брейдвуд. Другие тюрьмы, построенные по образцу Хэя, были в Янге (1876-78), Тамворте (1879-81) и Вентворте (1879-81). Из этих зданий; Янг был уничтожен пожаром, остались только ворота, а Тамворт все еще используется Департаментом исправительных учреждений. Сайты Вентворт и Хэй открыты для публики, в настоящее время оба являются музеями. Тюрьмы типа Брейдвуд были построены в: Брейдвуд, Олбери, Армидейл, Маджи, Графтон, Вагга-Вагга, Ясс и Дениликуин.^[14]^[1]

Hay Gaol построен из Английская облигация красный кирпич, сделанный на месте братьями Хедон в печи в Норт-Хей.^[14]^[1]

Стены по периметру и сторожевые башни: Стена по периметру высотой 5 метров (15 футов) и толщиной 23 см (девять дюймов) окружает комплекс. На противоположных по диагонали углах стены расположены две сторожевые башни. Изначально над стеной проходил подиум с опорами с обеих сторон.^[14]^[1]

Подъезд

Внушительные входные ворота (в отличие от утилитарного характера остальной части дизайна) имеют различные формы украшения, в том числе; рустованный Quoins, молдинг над входной аркой с краеугольный камень акцент дентикула конечно, и парапет с королевским шифром в центре. Двустворчатые деревянные двери со вставкой меньшего размера дополняют внушительный вид фасада тюрьмы. Внутри парадных ворот находится небольшой зарешеченный входной двор с двумя небольшими комнатами, обозначенными как «офис» и «охрана» на первоначальных планах тюрьмы. ^[14]^[1]

Тюрьма

Сегодня в камере 14 камер. Его кирпичные стены имеют толщину 46 сантиметров (18 дюймов), а здание имеет бедра рифленое железо крыша и остроконечный вход. В камерах маленькие зарешеченные окна и толстые железные двери с глазками. В одной камере есть дополнительные тюремные решетки в колониальном стиле; неясно, все ли камеры были оборудованы такими решетками, но это сомнительно. Закрыто в веранда в задней части сотового блока ведет к большому металлическому сарай.^[14]^[1]

Блок услуг

Внутри комплекса в L-образном блоке с шатровой железной крышей и верандой расположены кухня, больница, амбулатория, ванная комната, магазин и большая мастерская. Дождевая вода с крыш собиралась в большой подземный резервуар.^[14]^[1]

Камера одиночного заключения

Отдельно стоящая одиночная камера находится в центре комплекса. Доказательства наличия второй одиночной камеры, прикрепленной к западу от этого сооружения, очевидны. Жестяной навес с мужскими туалетами, используемый для хранения вещей, теперь примыкает к западной стене этого строения. ^[14]^[1]

Резиденция тюремщика

Резиденция тюремщика находится за пределами территории, на западной стороне входа. Строение имеет шатровую железную крышу, веранду, высокий дымоходы имеют карнизы и окна имеют плоские арки. Конструкция упирается в стену по периметру. Небольшой отдельно стоящий навес был добавлен к югу от комплекса на каком-то этапе.^[14]^[1]

Офицерская резиденция

Вторая резиденция с тремя спальнями расположена за пределами комплекса, с восточной стороны от входа. Это здание было добавлено в 1935 году, когда Департамент общественных работ объявил тендер. Коттедж построили местные строители Баттерворт и Ко. Эта конструкция не упирается в стену по периметру. Отдельно стоящий сарай жилого размера и навес для машины на каком-то этапе были добавлены к задней части этого дома.^[14]^[1]

Условие

Сообщается, что по состоянию на январь 2007 года физическое состояние Хей-тюрьмы ухудшалось. Она имеет много изменений по сравнению с первоначальным использованием в качестве колониальной тюрьмы, но изучение физической структуры этого места даст информацию об истории использования тюрьмы. Соскобы краски в тюремном блоке для определения различных красок и поверхностей разных эпох считаются важными для возможной будущей интерпретации этого места.^[14]^[1]

В то время как тюрьма в настоящее время функционирует как общественный музей, комитет управления Hay Gaol начал работу над проектами, интерпретирующими историю этого места. Бетонные дорожки, проложенные девушками в женском учреждении, остаются в ткани здания, как и ящик для белья для девочек. Предметы, связанные с историей этого места, особенно когда тюрьма была учреждением для девочек, остаются в коллекции музея Халя как важные объекты. В музее Hay Gaol также хранятся исторические изображения этого места.^[14]^[1]

Hay Gaol находится в хорошем состоянии. Лакокрасочное покрытие в тюремном блоке в целом плохое, и на участке возникают проблемы с поднятием влаги и белыми муравьями. Стена восточного периметра находится в неустойчивом состоянии. На каком-то этапе была снесена часть изоляционного блока. После 1974 г. к задней части тюремного блока был добавлен большой стальной сарай и два больших сараи построен за пределами восточной стены периметра. Эти элементы скорее навязчивы, чем имеют значение наследия.^[1]

Изменения и даты

Стены по периметру и сторожевые башни:

1961: Подиум убран со стен по периметру.
1961 г .: Установлены стойки с внешней стороны восточной стены.^[1]

Подъезд - офис:

Возможно, 1961 год. Интерьер офиса разделен на два небольших кабинета и туалет для приема вновь поступивших девушек.
2004: Внутренние подразделения удалены из-за нападения белых муравьев, и пространство создано как выставочное пространство, интерпретирующее историю сайта.^[1]

Тюрьма:

1896: к тюремному блоку добавлены две дополнительные камеры для заключенных-женщин.
Дата неизвестна: две исходные более крупные ячейки были уменьшены вдвое, чтобы они стали того же размера, что и другие ячейки.
Дата неизвестна: задняя веранда закрыта в
1961 год: камеры модифицируются и включают в себя простое сиденье и скамью для женского учреждения, а в камеру добавлено электричество
1961: Девушки красят и моют камеры для женского учреждения.
После 1974: Большой сарай для музейных коллекций был добавлен к северной части тюремного блока.
После 1974 года: камеры модифицированы, чтобы включать в себя жилье и безопасность для музейных экспонатов
2003: Маленькая комната, используемая ночным персоналом, когда тюрьма была учреждением для девочек, демонтирована из-за нападения белых муравьев.^[1]

Блок услуг:

Дата неизвестна: веранда добавлена, вероятно, после 1974 г.^[1]

Камера одиночного заключения:

1899: две камеры одиночного заключения были построены в двор
Дата неизвестна: западная камера одиночного заключения удалена
До 1973 г .: Жестяная конструкция, включая мужские туалеты, добавлена к западной стороне оставшейся камеры одиночного заключения.^[1]

Место жительства тюремщика:

1897: Пристройка к дому тюремщика.^[1]

Прочие модификации:

Дата неизвестна: на каком-то этапе резервуары подземной воды в комплексе могли быть удалены.
1898: На кухню и в больницу подведен газ ацетилен.
1899: Газ освещение установлен во всех камерах в 1899 г.
1930: тюрьма подключена к городскому газу и канализации.^[14]^[1]

Список наследия

Hay Gaol имеет государственное значение из-за своей эстетики, редкости и репрезентативных ценностей как пример дизайна тюрьмы Джеймса Барнета типа Хей и как пример загородной тюрьмы викторианской эпохи, которая сочетает в себе зловещие черты дизайна (такие как вход, периметр стены, тюремный блок и изолятор) с использованием местных материалов. Кроме того, он имеет государственное значение из-за множества исторических функций, ассоциаций и социальных ценностей в качестве небольшой тюрьмы и центра содержания под стражей. Построенный как колониальная тюрьма в 1880 году, он позже использовался в качестве места содержания под стражей и госпитализации, обслуживающего лагеря для интернированных и военнопленных Хэя во время Второй мировой войны (1940-1946), а затем как учреждение для девочек, управляемое Департаментом по делам детей Нового Южного Уэльса (1961 год). - 1974). Хотя официальные записи по-прежнему недоступны, считается, что значительная часть девочек, отправленных в Хэй, были детьми коренных народов «украденного поколения», и многие выжившие с этой эпохи начали посещать это место со всей Австралии. Это, вероятно, единственное здание в Австралии, непосредственно связанное с интернированием Dunera Boys и заключением японских военнопленных (военнопленных) после побега из Каура в 1944 году. Hay Gaol также имеет государственное значение с точки зрения своих археологических исследований. и интерпретирующий потенциал как место или ландшафт сегрегации, который извлекает выгоду из уже изолированного географического положения Хэя, чтобы обеспечить различные формы лишения свободы в разные периоды истории.^[1]

Hay Gaol имеет местное историческое и социальное значение как одно из нескольких грандиозных зданий, которые олицетворяют невыполненное обещание Хэя стать столицей реки Риверины, из-за его временной роли в качестве родильного дома (с 1920 по 1930 год) и места временного размещения на время наводнения 1952 и 1956 годов, а в последнее время - музейные коллекции, связанные с социальной и пасторальной историей Хэя. Это крупный комплекс зданий, расположенный недалеко от центра городка, это культовое здание в Хэе. Являясь одним из пяти динамично развивающихся и совместно управляемых музеев, поддерживаемых Советом Хей Шир, тюрьма вместе с другими музеями Хей поддерживает развитие культурного туризма в городе и, как таковая, важна для поддержки и диверсификации местной экономики.^[1]

Hay Gaol была внесена в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 13 марта 2009 г., выполнив следующие критерии.^[1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Hay Gaol имеет государственное значение из-за множества исторических функций тюрьмы и центра содержания под стражей. Он был построен как колониальная тюрьма в 1880 году, но, что более важно, использовался в качестве места содержания под стражей и госпитализации, обслуживающего лагеря для интернированных и военнопленных Хэя во время Второй мировой войны (1940-1946), а затем как учреждение для девочек, управляемое Департаментом по делам детей Нового Южного Уэльса. Благосостояние (1961 - 1974).Hay Gaol имеет местное историческое значение как одно из нескольких великих зданий, которые олицетворяют невыполненное обещание Хэя стать столицей Риверины, а также из-за его временной роли в качестве родильного дома (с 1920 по 1930 год) и места временного размещения в Наводнения 1952 и 1956 гг. Из-за музейных коллекций, относящихся к социальной и пасторальной истории Хэя, тюрьма также имеет местное значение.^[1]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Hay Gaol имеет историческое значение для государства. Спроектированный выдающимся колониальным архитектором Нового Южного Уэльса Джеймсом Барнетом, это, вероятно, единственное здание в Австралии, непосредственно связанное с интернированием Dunera Boys и заключением японских военнопленных после побега из Каура в 1944 году. учреждение для девочек в Хэе и связанное с ним учреждение в Парраматте связано с лоббированием активистки по защите детей Бесси Гатри. Это место имеет местное ассоциативное значение как одно из многих зданий, построенных местными строителями братьями Уиткомб.^[1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Hay Gaol имеет государственное значение из-за своих эстетических ценностей как пример тюрьмы типа Хей Джеймса Барнета, классификация, определенная Дж. С. Керром в его книге 1988 года, Out of Sight Out of Mind, в которой Керр различает дизайн тюрьмы Барнета типа Хей из более общих Braidwood -типная конструкция тюрьмы предыдущего колониального архитектора. Это относительно нетронутый образец загородной тюрьмы викторианской эпохи, сочетающей в себе зловещие конструктивные особенности, в том числе вход, стены по периметру, тюремный блок и изолятор, с материалами на местном языке. Hay Gaol Museum - это крупный комплекс зданий, расположенный недалеко от центра поселка, который является культовым зданием в Хэе.^[1]

Это место имеет сильные или особые ассоциации с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

Хай-тюрьма имеет государственное социальное значение, поскольку она используется в качестве заведения для девочек. Хотя официальных отчетов по-прежнему нет, считается, что значительная часть девочек, отправленных в Хэй, были детьми «украденного поколения» коренных народов, которые составляли многие из наиболее уязвимых подопечных штата Новый Южный Уэльс. Многие выжившие из этой эпохи начали возвращаться на это место со всей Австралии в рамках своего исцеления. Хей-тюрьма также имеет местное значение для многих жителей Хэя, которые родились здесь, когда это был родильный дом, и для других, которые жили там, когда это было жилье во время аварийного наводнения. Тюрьма также имеет местное значение из-за того, что ее используют в качестве музея и культурного объекта. Сайт часто используется школьными группами в рамках учебной программы Hay Museum. Будучи одним из пяти динамично развивающихся и совместно управляемых музеев, поддерживаемых Советом Хей Шир, тюрьма и другие музеи Хэя поддерживают развитие культурного туризма в городе и, как таковые, важны для поддержки и диверсификации местной экономики.^[1]

Это место потенциально может предоставить информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Hay Gaol имеет государственное значение благодаря своему исследовательскому, археологическому и интерпретационному потенциалу как место или ландшафт сегрегации, в котором использовалось и без того изолированное географическое положение Hay, чтобы обеспечить различные формы лишения свободы в разные периоды истории. Например, дизайн тюрьмы сочетает в себе детали, отражающие викторианское отношение к наказанию и содержанию под стражей, с местными строительными особенностями, такими как кирпичи местного производства. Он также отображает более свежие детали, оставшиеся с того времени, когда этот сайт был учреждением для девочек, в том числе бетонные лоскутные дорожки, проложенные девушками, и ящик для белья, который использовали девушки. Местная история этого места на сегодняшний день хорошо задокументирована Комитетом по управлению Hay Gaol и Историческим обществом Hay Gaol. Дополнительная информация о прошлом сайта как учреждения для девочек становится доступной, когда выжившие начинают высказываться и возвращаются в Хэй. Подразумевается, что изучение государственных документов, относящихся к сайту как к учреждению для девочек, когда они будут доступны, даст важную информацию. Точно так же подробное изучение правительственных документов, касающихся использования этого места в качестве лагеря для интернированных во время Второй мировой войны, также представит новую информацию. В будущих исследованиях можно будет зафиксировать изменения комплекса с течением времени и различные способы, которыми физическая изоляция города, окруженного равнинами сена, добавлялась к эффектам сегрегации в тюрьме.^[1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Хей-тюрьма имеет государственное значение из-за своей редкости как одна из трех уцелевших Хей-тюрем, спроектированных Барнетом (из них, Wentworth Gaol также был преобразован в местный музей, в то время как тюрьма Тамворта до сих пор используется Департаментом Корректирующие услуги ). Дизайн типа Брейдвуда предыдущего колониального архитектора был гораздо более распространенным дизайном загородных тюрем. Музей Hay Gaol может иметь государственное значение, так как это, возможно, одно из немногих значительных зданий, оставшихся по всему штату, относящихся к сети лагерей для интернированных времен Второй мировой войны и лагерей для военнопленных в Новом Южном Уэльсе.^[1]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Hay Gaol имеет государственное значение как относительно нетронутый образец тюрьмы Джеймса Барнета "Hay-type". Эта классификация, определенная Дж. С. Керром в его книге 1988 г. «Вне поля зрения», отличается от более распространенного проекта тюрьмы типа Брейдвуда, разработанного предыдущим колониальным архитектором. Это также свидетельствует об особенно жесткой реакции Департамента социального обеспечения штата Новый Южный Уэльс на заключение в тюрьму девочек.^[1]

Смотрите также

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Hay Gaol в Wikimedia Commons

[nswshr-1782-1] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п ^q ^р ^s ^т ^ты ^v ^ш ^Икс ^у ^z ^аа ^ab ^ac ^{объявление} ^ае ^аф ^аг ^ах ^ай ^эй ^ак ^аль ^{являюсь} ^ан ^ао "Hay Gaol". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01782. Получено 2 июн 2018.

[2] Правительственный вестник Нового Южного Уэльса, № 295, 6 декабря 1870 г., стр. 2711.

[3] «Тюрьмы (Отчет за 1878 г.)», стр. 1-3 в Голосование в Законодательном собрании и ход работы Нового Южного Уэльса, 1879-80, Vol. 2, стр. 973-5; «Тюрьмы (отчет за 1879 г.)», стр. 1-3 в NSW V & PLA, 1880-81, Vol. 2, pp. 149-51; «Тюрьмы (Отчет за 1880 год)», стр. 1-3 в NSW V & PLA, 1881, т. 2. С. 923-5.

[4] Наследие Уиткомба: история домов из сена Кэролайн Меррилис и Дерек Вулкотт (Hay Historical Society: 1993).

[5] Правительственный вестник Нового Южного Уэльса, № 508, 24 декабря 1880 г., стр. 6641.

[6] 'Hay' (по "Ворону"), Городской и деревенский журнал, 30 апреля 1881 г., стр. 848.

[7] Голубые книги (списки государственных служащих Нового Южного Уэльса), 1882-9, стр.87; Сведения о регистрации рождений в Новом Южном Уэльсе.

[8] Некролог - Гиблим Эверетт, Riverine Grazier, 23 мая 1898 г., стр. 2; Hay Gaol сообщает (с 1896 г.), Голоса и протоколы Законодательного собрания Нового Южного Уэльса.

[9] Некролог - Гиблим Эверетт, op. cit.; 'Hay Gaol' (отчет) из 'Тюрьмы (отчет за 1897 год)', Голосование в Законодательном собрании и ход работы Нового Южного Уэльса, Vol. 3, 1898, стр. 26-7.

[10] 'Hay Gaol' (отчет) из 'Тюрьмы (отчет за 1899 год)', Голосование в Законодательном собрании и ход работы Нового Южного Уэльса, Vol. 2, 1900, с. 26.

[11] Голосование в Законодательном собрании и ход работы Нового Южного Уэльса, 1915-1916, т. 4, стр.44; Riverine Grazier (газета), 25 июня 1915 г .; 13 июля 1915 г.

[12] Вестник правительства штата Новый Южный Уэльс № 121 от 29 августа 1930 г., стр. 3446; Меррилис и Вулкотт, op. cit.; Haywire: Военные лагеря на сене, Историческое общество сена, 2006.

[nswshr-1782-3908-13] Вильма Робб выступает перед комитетом Сената 3 февраля 2004 г.

[haycouncil-14] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л Номинация Hay Council SHR, 2006 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]