Харуэ Цуцуми - Harue Tsutsumi

Харуэ Цуцуми
Родившийся1950 (69–70 лет)
Осака, Кансайский район
НациональностьЯпонский
Род занятийдраматург

Харуэ Цуцуми (堤 春 恵, Цуцуми Харуэ; родился в 1950 г.) - японский драматург. Она специализируется на кабуки особенно кабуки в Эра Мэйдзи.

биография

Цуцуми родился в 1950 году в Осаке, Япония. Цуцуми получила степень магистра истории театра в Осакский университет. Во время учебы в Осакском университете она училась у драматурга и ученого. Масакадзу Ямазаки. Она находилась под влиянием Ямазаки и читала его пьесы, такие как Zeami и Амбиции и летняя трава.[1] В 1978 году вышла замуж за японского виолончелиста. Цуёси Цуцуми после встречи с ним в Университет Индианы. Она получила докторскую степень по восточноазиатским языкам в Университете Индианы.

Работает

В 1988 году Цуцуми написала свою первую пьесу «Странные сказки Рокумейкана» (Rokumeikan Ibun).

Канадехон Гамлет

В 1992 году она написала Канадехон Гамлет (Канадехон Хамуретто) и выиграл Премия Йомиури в категории драмы. Канадехон Гамлет действие происходит в девятнадцатом веке и рассказывает о труппе актеров кабуки, которые испытывают трудности при исполнении Гамлет, написано Уильям Шекспир, на сцене, потому что все, что они умеют играть, - это кабуки. Канадехон Гамлет берет Гамлет, трагедия, и Канадехон Чушингура, мелодрама, и объединяет их в мире, где две пьесы могут быть поставлены вместе одними и теми же актерами. Несмотря на то, что эти две пьесы принадлежат к разным жанрам, Цуцуми смог найти сходства и различия между двумя пьесами. Оба их сюжета и персонажи очень похожи. Оба главных героя Гамлета из Гамлет и Юраноске из Канадехон Чушингура стремятся отомстить главному злодею своих пьес. Злодеи даже привлекали жену своей жертвы и послужили мотивом для убийства жертвы. Один из актеров даже шутит о том, что Шекспир сначала прочитал Канадехона Чушингуру, а после прочтения написал Гамлета. Хотя большинство персонажей и декорации являются вымышленными, некоторые персонажи основаны на реальных фигурах, таких как японский продюсер. Морита Канья XII, продюсер и жертва в пьесе. Канадехон Гамлет впервые был показан в Японии в 1992, 1994 и 1997 годах. В 1997 году спектакль также был поставлен в Нью-Йорк. Все постановки были поставлены Kiyama Theater Productions под руководством режиссера Суэки Тошифуми.[2]

Направление Япония

Игра Направление Япония о Зайничи пианист по имени Ха Сонъаэ. Ха Сонъаэ должна бороться за свое право остаться в Японии и сохранить свое имя. В конце спектакля она восстанавливает свой статус постоянного жителя. В отличие от прошлых пьес, Направление Япония действие происходит в современной обстановке, а не в прошлом, например, в эпоху Меджи. Цуцуми был вдохновлен на написание пьесы после прочтения книги Чхве Сунъэ: Продолжать опрашивать «мою страну»: последствия отказа от снятия отпечатков пальцев. Сюжет пьесы следует за жизнью Сун-э и судебными исками, которые она предприняла, чтобы закрепить за собой статус постоянного жителя Японии как корейца во втором поколении. Ха Сонъэ основан на Чхве Сунъэ и других персонажах в Направление Япония основаны на людях, с которыми Soon'ae столкнулся при попытке отменить использование политики снятия отпечатков пальцев.

Примечания

  1. ^ asoshiēshon, Japan pureiraitsu (2008). 1990-е годы: 4. Токио: Кинокунияшотен. С. 193–197. ISBN  978-4-314-10181-3.
  2. ^ Бауэрс, Фаубиан (1998). "Гамлет Канадехон: Пьеса Цуцуми Харуэ". Азиатский театральный журнал. 15 (2): 181–186. Дои:10.2307/1124123.

Рекомендации

  • Бауэрс, фаубиан. «Гамлет Канадехон: Пьеса Цуцуми Харуэ». Журнал азиатского театра 15.2 (1998): 181-86. JSTOR. Интернет. 24 апреля 2015 г.
  • Мацуока, Кадзуко. "Вступление." Вступление. Пер. Бойд Мари. Полвека японского театра. Vol. 10. Токио: Кинокуния, 2008. 193–97. Распечатать.
  • Ричи, Дональд. «Шекспир приходит в Японию таким, каким вам нравится». Japan Times RSS. N.p., 30 августа 1999 г. Web. 24 апреля 2015 г. <http://www.japantimes.co.jp/culture/1999/08/31/books/shakespeare-comes-as-you-like-it-in-japan/#.VT5smiFVikp >.
  • Раймер, Дж. Томас, Мицуя Мори и М. Коди Поултон. «Японские драматурги». Колумбийская антология современной японской драмы. Нью-Йорк: Columbia UP, 2014. 173. Печать.
  • Сенда, Акихико. «Возрождение Шекспира в Японии: 1960–1990 годы». Пер. Рюта Минами. Шекспир и японская сцена. Такаши Сасаяма, Дж. Р. Малрин и Маргарет Шуринг. Кембридж, Великобритания: Cambridge UP, 1998. 35–37. Распечатать.
  • Тан, Шзр Ээ. «Кэрол Фишер Соргенфрей; Вина, ностальгия и жертва: Корея в японском театральном воображении». Азиатский форум исполнительских искусств. N.p., 17 мая 2012 г. Web. 25 апреля 2015 г. <https://asianperformingartsforum.wordpress.com/past-events/348-2/ >.