Гарриет Гиббс Маршалл - Harriet Gibbs Marshall

Гарриет Гиббс Маршалл
Maud Cuney Hare-harriet gibbs marshall-254.jpg
Фото 1936 года
Родившийся1868
Виктория, Британская Колумбия
Умер21 февраля 1941 г.
Вашингтон, округ Колумбия.
НациональностьАфроамериканец канадского происхождения
Альма-матерОберлинская консерватория музыки в Оберлин, Огайо
Род занятийМузыкант, писатель, педагог
Основатель Вашингтонская консерватория музыки и школа выражения
Супруг (а)Наполеон Бонапарт Маршал (женат в 1906 году)
Родители)Миффлин Вистар Гиббс
Мария Энн Александр Гиббс
РодственникиСестра, Ида Александр Гиббс
Гарриет Гиббс Маршалл, из публикации 1902 года

Гарриет Гиббс Маршалл (1868 - 21 февраля 1941) был музыкантом, писателем и педагогом, наиболее известным благодаря открытию Вашингтонская консерватория музыки и школа выражения в 1903 году в Вашингтоне, округ Колумбия. Афроамериканка, она родилась в Канаде.[1]

Ранние годы и образование

Рожден в Виктория, Британская Колумбия, Харриет Алета Гиббс была дочерью Миффлин Вистар Гиббс, юрист в Маленький камень, Арканзас, которая стала первым афроамериканским городским судьей в Соединенных Штатах, и бывшая школьная учительница Мария Энн Александер.[2] Гиббс родилась в Канаде, потому что ее отец вместе с сотнями других покинул Калифорнию во время золотой лихорадки из-за гоночных значков, которые они были вынуждены носить, и массово переехал в Викторию.[3]:30 мин. 55 сек. У нее была сестра, Ида Александр Гиббс.[4]

В 1889 году Гиббс стала первой афроамериканкой, окончившей Оберлинская консерватория со степенью в музыке.[1]

Биография и работа

Ранние годы

В последние годы 19 века она стала появляться в газетах в Сент-Пол, Миннесота в октябре и декабре 1889 года преподавала музыку, известная как Хэтти А. Гиббс.[5] К 1891 г.[6] она основала музыкальную программу в Университет Экштейна-Нортона в городе Кейн-Спрингс в Bullitt County, Кентукки.[1] В 1894 году Гиббс выступил с сольным концертом в Литл-Рок, Арканзас перед интегрированной аудиторией.[7] В сентябре 1898 года Гиббс, которого теперь регулярно зовут Харриет, вернулся в Сент-Пол, тоже появлялся в Миннеаполисе, и когда-то собирал средства для консерватории.[8] В декабре она появилась в Пенсаколе, штат Флорида.[9]

Вашингтон, округ Колумбия

В 1900 году Гиббс начал появляться в газетах Вашингтона, округ Колумбия, и был отмечен как первый цветной выпускник Оберлина.[10] В январе 1902 года она дала сольные концерты, которые заслужили похвалу даже издалека.[11] а также быть принятым на Литературно-историческое общество Вефиля,[12] видное афроамериканское учреждение округа Колумбия. В то время она заняла должность музыкального руководителя. сегрегированный Афроамериканец государственные школы там.[1] Было отмечено, что она не одобряет регтайм.[13]

В конце учебного года в мае 1903 года она была отмечена в газетах, представляющих школьный музыкальный спектакль для Вашингтонской педагогической школы.[14] В 1903 году она основала Вашингтонскую консерваторию музыки. Основное внимание уделялось классической европейской музыке.[1] В мае 1904 года состоялись вступительные упражнения в Нормальной школе Армстронга, на которых Гиббс представил школьный хор, отмеченный как помощник музыкального директора государственных школ.[15] В следующем ноябре Сэмюэл Кольридж-Тейлор появился в средней школе M Street с Гиббсом, представляющим школьный хор.[16] Весной 1905 года консерватория была отмечена в газетах концертом студентов - было записано более 160 человек.[17] Гиббс продолжала выполнять свои обязанности в государственной школе и в апреле возглавила музыкальный фестиваль Banneker Street School.[18] а также для школы Уормли в июне.[19] Той осенью Гиббс был отмечен как музыкальный директор цветных школ округа Колумбия, а также президент консерватории - а в сентябре Гиббс и друзья отправились в путешествие по Европе - Лондону, Парижу и сельской местности Франции - к которой присоединилась ее сестра, Ида Хант, отмеченная как жена консула США на Мадагаскаре.[20] По возвращении из своего 9-месячного пребывания в Европе она отметила, что цветные студенты, посещающие немецкие или французские музыкальные школы, были хорошо приняты и отмечены. Хейзел Харрисон как недавно дебютировавший с Берлинским филармоническим оркестром.[21] Выйдя замуж весной 1906 года, Гиббс женился на Наполеоне Бонапарте Маршалле, выпускнике Гарвардский университет (AB 1897) и Гарвардская школа права (J.D. 1900).[22] По обычаю того времени, как замужняя женщина, она сначала уволилась с работы в школьной системе.[23] однако была предпринята попытка отозвать заявление об отставке, которая провалилась, несмотря на громкую поддержку со стороны неназванной группы людей.[24] Закрытие учебного года в консерватории имело свой сольный концерт.[25]

Вашингтонская консерватория музыки и школа выражения

Осенью 1906 года в рекламе консерватории его стали называть Вашингтонская консерватория музыки и школа выражения с 14 факультетом.[26] Газеты, освещающие новый год в округе Колумбия и за его пределами, отметили его историю до 1903 года, что теперь у него было более 600 студентов с момента его основания, и подробно рассмотрели факультет, включая сотрудников, которые позже станут офицерами учреждения, а также ее муж.[27] В 1909 году сестра Маршалла Ида Гиббс Хант, ныне известная как жена консула США во Франции, осталась с Маршаллом на зиму, как и их отец.[28] В 1910 году федеральный представитель Иллинойса Мартин Б. Мэдден вручили дипломы выпускникам консерватории.[29] Несколько столбцов Вашингтон Би освещал мероприятие.[30]

В 1911 г. реклама Консерватории появилась в Кризис а также газеты Св. Павла.[31] Маршалл также совершил поездку по продвижению школы, в том числе Сент-Луис, штат Миссури,[32] и освещение появилось в Питтсбургский курьер подчеркивая, что его студенты были всех рас и полов и были названы уникальными за это, и на сегодняшний день в нем обучается около 1400 студентов из многих штатов, хотя только 23 остались до окончания учебы с дипломом.[33] В Курьер освещение также отметило, что стипендии были предоставлены, и перечислило спонсоров, которые покрыли стипендии.[33] Офицеры школы были отмечены и включены Джордж Уильям Кук Ховардского университета и Университет Фиск выпускник и бывший президент Литературно-исторической ассоциации Вефиля, "Льюис" (Луи) Г. Грегори, а также другие[31][34][33] An красноречие программа была добавлена.[35] Начало в том году получило дополнительное освещение по всей стране.[36] Той осенью она отдыхала в Нью-Йорке,[37] и внесла музыку на собрание Домашней и школьной ассоциации нормальной школы № 2 той зимой,[38] с последующим сольным концертом в консерватории.[39] Освещение той зимой отметило поездку в Нью-Йорк и, по словам Широкий топор что Маршалл тогда был президентом Национальной ассоциации музыкальных и художественных клубов.[40]

Маршалл присоединился к Грегори и жене Кука Корали из Ховарда и факультета Консерватории.[33] в Вера Бахаи в 1912 г.,[41] в то время как Кук оставался дружелюбным к религии.[42] Маршалл устроил Бахаи мероприятия в консерватории.[41] В сентябре Маршалл снова совершил поездку на Запад,[43] на этот раз включая Чикаго и Детройт.[44] Той зимой Маршалл снова отдыхал в Нью-Йорке,[45] и Conservancy выпустили книгу Гилберта и Салливана. Микадо в Театр Говарда.[46] Той весной в консерватории состоялся выпускной спектакль, в котором большинство произведений принадлежало самим ученикам, многие из которых были цветными.[47]

В июле 1915 года отец Маршалла, судья Миффлин В. Гиббс, умер в возрасте 93 лет.[48] Процесс наследования продолжался до 1922 года.[49]

Производство в октябре 1915 г. Звезда Эфиопии к В. Э. Б. Дюбуа представленная черная история состоялась в Парк Американской лиги - Маршалл был среди многих, кто внес свой вклад в создание музыкальной ценности мероприятия через свой комитет по музыке.[50] В августе 1916 года Маршалл подготовил программу «Негритянские народные песни» в средней школе Лэнгстона в г. Хот-Спрингс, Арканзас.[51] В 1917 году упоминались Маршалл и Грегори, которые выделяли стипендии.[52]

В 1919 году Маршалл подписал письмо бахаи в надежде, что Абдул-Баха, а затем глава религии, может вернуться на Запад,[53] (напоминая 1910–1913 поездки.) В 1920 году Маршалл начал кампанию по сбору средств для национального заповедника, который включал бы негритянскую музыку.[54] В апреле 1921 года Conservancy подготовила программу для сбора средств, которая охватывала периоды «негритянской музыки и драмы» в Нью-Йорке.[55] Маршалл вернулся к преследованию национального консерватизма в апреле 1922 года, созвав вместе различных лидеров черной музыки, и на май была запланирована следующая постановка «негритянской музыки и драмы».[56] Вальтер Дамрош был внесен в список как особо поддерживающий идею национальной консерватории.[57] В мае последовал концерт студента консерватории.[58] Более широкое признание уважения к негритянской музыке было обобщено, включая работы Маршалла в 1922 году.[59] Маршалл собирался создать что-нибудь для национальной охраны природы в Нью-Йорке к маю 1924 года.[60] но вместо этого она поехала на Гаити с работой мужа, совершив короткую поездку обратно в августе.[61]

Гаити

Маршалл отправился в Гаити с середины 1920-х годов, когда ее муж капитан Маршалл Армия США был назначен в комиссию по расследованию злоупотреблений во время Оккупация Гаити Соединенными Штатами.[62]

Во время пребывания на Гаити Маршаллы были исключены из участия в общественной деятельности с другими американскими военными из-за расовой сегрегации. Время от времени были поездки в США, например, сентябрь – октябрь 1925 г.[63] и вернулся к февралю 1927 г.[64] Маршалл стал активно сотрудничать с такими гаитянскими организациями, как Haitain Brotherhood,[64] и был вице-президентом Организации гаитянских женщин.[62] Находясь там, она стала соучредителем Промышленной школы Жана Джозефа,[35] и провел сбор средств для этого в Штатах.[65] Луи Г. Грегори поблагодарил Маршалла за рекомендательное письмо за его Бахаи новаторские в Гаити в 1934 году и считал ее пионером религии, которая его опередила.[3]:33 мин. 50 сек.

Когда Маршаллы вернулись в Соединенные Штаты, они основали Комитет спасения Гаити, чтобы лоббировать президента. Герберт Гувер удалить американских солдат из Гаити.[62] В 1930 г. Маршалл опубликовал История Гаити: от открытия острова Христофором Колумбом до наших дней.[66][67]

Спустя годы

В 1932 году Маршалл написал стихотворение Братство опубликовано в новостном журнале бахаи Звезда Запада.[68] К 1934 году Маршалл был снова признан директором Консервансии.[69]

В 1936 году Маршалл написал сценарий для Последний концерт, музыкальное зрелище, основанное на жизни, любви и музыке Сэмюэл Кольридж-Тейлор.[70] В 1939 году Маршалл был в числе четырех художников, получивших награду Национальной ассоциации негритянских музыкантов.[71]

Маршалл умер 21 февраля 1941 года в Вашингтоне, округ Колумбия.[72][73] Она завещала все свое наследство Вашингтонской консерватории.[74]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Хау, Сондра Виланд (7 ноября 2013 г.). Женщины-преподаватели музыки в США: история. Scarecrow Press. п. 228. ISBN  9780810888487.
  2. ^ Библиотеки, Университет Кентукки. «Известные афроамериканцы Кентукки - Маршалл, Харриет (Хэтти) А. Гиббс». nkaa.uky.edu. Получено 5 августа, 2015.
  3. ^ а б Лекс Муста (20 января 2018). «Многонациональные женщины из округа Колумбия, которые создали первую интегрированную общину бахаи в Америке». Ричард Уолтер Томас (ред.). Другая традиция. Сезон 1. Эпизод 3. Вашингтон, округ Колумбия: Путешествие во времени, округ Колумбия.
  4. ^ Дрейфус, Джоэл. "Уильям Генри Хант и Ида Александр Гиббс: черная властная пара в начале 20 века". Архивировано из оригинал 23 июля 2015 г.. Получено 5 августа, 2015.
  5. ^ * «Мисс Хэтти А. Гиббс…». Обращение. Сент-Пол, Миннесота. 26 октября 1889 г. с. 1. Получено 21 февраля, 2018.
  6. ^ «Первая афро-американская консерватория…». Обращение. Сент-Пол, Миннесота. 12 декабря 1891 г. с. 2. Получено 21 февраля, 2018.
  7. ^ "Фортепианный концерт". Daily Arkansas Gazette. Литл-Рок, штат Арканзас. 26 апреля 1894 г. с. 2. Получено 21 февраля, 2018.
  8. ^ * "Фортепианный концерт". Обращение. Сент-Пол, Миннесота. 10 сентября 1898 г. с. 3. Получено 21 февраля, 2018.• «Мисс Харриет Гиббс…». Обращение. Сент-Пол, Миннесота. 10 сентября 1898 г. с. 3. Получено 21 февраля, 2018.• «Миссис Берта Хиткок Уилсон…». Обращение. Сент-Пол, Миннесота. 17 сентября 1898 г. с. 3. Получено 21 февраля, 2018.• «Мисс Харриет Гиббс…». Обращение. Сент-Пол, Миннесота. 24 сентября 1898 г. с. 3. Получено 21 февраля, 2018.
  9. ^ «Музыкальная программа…». Новости Пенсаколы. Пенсакола, Флорида. 31 декабря 1898 г. с. 5. Получено 21 февраля, 2018.
  10. ^ "Музыкальное образование в Оберлине". Цветной американец. Вашингтон, округ Колумбия. 25 августа 1900 г. с. 9. Получено 21 февраля, 2018.
  11. ^ * "Вторник…". Цветной американец. Вашингтон, округ Колумбия. 4 января 1902 г. с. 9. Получено 21 февраля, 2018.
  12. ^ «Ночь в стране музыки». Цветной американец. Вашингтон, округ Колумбия. 11 января 1902 г. с. 12. Получено 21 февраля, 2018.
  13. ^ «Наши ведущие артисты…». Цветной американец. Вашингтон, округ Колумбия. 3 мая 1902 г. с. 3. Получено 21 февраля, 2018.
  14. ^ * "Ежегодный майский мюзикл". Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 25 мая 1903 г. с. 7. Получено 21 февраля, 2018.(требуется подписка)
    • "Майский мюзикл". Цветной американец. Вашингтон, округ Колумбия. 13 июня 1903 г. с. 5. Получено 21 февраля, 2018.
  15. ^ "Обучен быть полезным (так в оригинале)". Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 18 июня 1904 г. с. 8. Получено 21 февраля, 2018.
  16. ^ «Получил восторженный прием». Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 18 ноября 1904 г. с. 11. Получено 21 февраля, 2018.(требуется подписка)
  17. ^ * "Му-с-литс развлекают". Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 13 марта 1905 г. с. 15. Получено 21 февраля, 2018.
  18. ^ * "Мюзикл в школе Баннекер". Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 12 апреля 1905 г. с. 16. Получено 21 февраля, 2018.
  19. ^ "Мюзикл в школе Уормли". Вечерняя Звезда Пятница. Вашингтон, округ Колумбия. 9 июня 1905 г. с. 16. Получено 21 февраля, 2018.(требуется подписка)
  20. ^ «Музыкальные дамы за рубежом». Cleveland Gazette. Кливленд, Огайо. 9 сентября 1905 г. с. 1. Получено 21 февраля, 2018.(требуется подписка)
  21. ^ * «Эта дочь…». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. 18 марта 1906 г. с. 4. Получено 21 февраля, 2018.
  22. ^ Маршалл, Гарриет Гиббс. О капитане Наполеоне Б. Маршалле, 1931 г. Документы У. Э. Б. Дюбуа (MS 312). Специальные коллекции и университетские архивы, Библиотеки Амхерста Массачусетского университета
  23. ^ «Отставка…». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. 24 мая 1906 г. с. 2. Получено 21 февраля, 2018.
  24. ^ * «Вывод…». Вашингтон Таймс. Вашингтон, округ Колумбия. 30 мая 1906 г. с. 9. Получено 21 февраля, 2018.
    • "?? Лейтон оправдан". Вашингтон Би. Вашингтон, округ Колумбия. 2 июня 1906 г. с. 1. Получено 21 февраля, 2018.(требуется подписка)
  25. ^ «Концерт выпускников…». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. 10 июня 1906 г. с. 5. Получено 21 февраля, 2018.
  26. ^ "Вашингтонская консерватория музыки и школа экспрессии". Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 19 августа 1906 г. с. 59. Получено 21 февраля, 2018.
  27. ^ * «Для цветной молодежи…». Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 19 августа 1906 г. с. 59. Получено 21 февраля, 2018.
  28. ^ «Миссис Ида Гиббс Хант…». Вашингтонская пчела. Вашингтон, округ Колумбия. 25 декабря 1909 г. с. 5. Получено 21 февраля, 2018.
  29. ^ * «Выпускники музыкальной школы». Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 2 июня 1910 г. с. 20. Получено 21 февраля, 2018.
  30. ^ «Консерватория для музыки». Вашингтонская пчела. Вашингтон, округ Колумбия. 11 июня 1910 г. с. 5. Получено 21 февраля, 2018.
  31. ^ а б *"Вашингтонская консерватория и школа выражения". Кризис. The Crisis Publishing Company, Inc., апрель 1911 г., с. 34–. ISSN  0011-1422.• "Вашингтонская консерватория музыки и школа экспрессии". Обращение. Сент-Пол, Миннесота. 10 июня 1911 г. с. 2. Получено 21 февраля, 2018.
  32. ^ «Миссис Харриет Гиббс Маршалл…». Вашингтонская пчела. Вашингтон, округ Колумбия. 29 апреля 1911 г. с. 5. Получено 21 февраля, 2018.
  33. ^ а б c d Оливер Рэндольф (17 июня 1911 г.). «Музыкальный центр в Вашингтоне». Питтсбургский курьер. Питтсбург, Пенсильвания. п. 1. Получено 21 февраля, 2018.
  34. ^ Примечание "Льюис" использовалось для Луи Грегори в различных рекламных объявлениях:
  35. ^ а б Локк, Ральф П .; Барр, Кирилла (1 января 1997 г.). Культивирование музыки в Америке: женщины-покровительницы и активистки с 1860 г.. Калифорнийский университет Press. п. 233. ISBN  9780520083950.
  36. ^ * «Выпускники по музыке». Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 17 июня 1911 г. с. 12. Получено 21 февраля, 2018.
  37. ^ * «Миссис Харриет Гиббс Маршалл…». Нью-йоркский век. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 14 сентября 1911 г. с. 7. Получено 21 февраля, 2018.
  38. ^ * «В адрес нормальной школы». Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 24 ноября 1911 г. с. 23. Получено 21 февраля, 2018.(требуется подписка)
  39. ^ "Сольный концерт Мелвилла Чарльтона". Вашингтонская пчела. Вашингтон, округ Колумбия. 17 февраля 1912 г. с. 5. Получено 21 февраля, 2018.
  40. ^ * «Миссис Ида Гиббс Хант…». Вашингтон Би. Вашингтон, округ Колумбия. 6 января 1912 г. с. 5. Получено 21 февраля, 2018.(требуется подписка)
  41. ^ а б Эттер-Льюис, Гвендолин; Томас, Ричард; Томас, Ричард Уолтер (1 января 2006 г.). Огни духа: исторические портреты черных бахаи в Северной Америке, 1898–2004 гг.. Издательство Бахаи. ISBN  9781931847261.
  42. ^ Кристофер Бак (2005). Ален Локк: вера и философия. Калимат Пресс. п. 78. ISBN  978-1-890688-38-7.
  43. ^ «Мисс Харриет Гиббс Маршалл…». Нью-йоркский век. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 5 сентября 1912 г. с. 6. Получено 21 февраля, 2018.
  44. ^ «Миссис Харриет Гиббс Маршалл…». Вашингтон Би. Вашингтон, округ Колумбия. 7 сентября 1912 г. с. 5. Получено 21 февраля, 2018.(требуется подписка)
  45. ^ «Миссис Харриет Гиббс Маршалл…». Нью-йоркский век. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 30 января 1913 г. с. 6. Получено 21 февраля, 2018.
  46. ^ «Столица страны; негр, выступающий на инаугурационном параде». Фримен. Индианаполис, штат Индиана. 22 февраля 1913 г. с. 1. Получено 21 февраля, 2018.(требуется подписка)
  47. ^ * «Выпускники музыки развлекают друзей». Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 23 мая 1913 г. с. 4. Получено 21 февраля, 2018.
    • "Театр Полумесяца". Нью-йоркский век. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 29 мая 1913 г. с. 6. Получено 21 февраля, 2018.
  48. ^ «Судья М. В. Гиббс умер в Литл-Роке 11 июля». Нью-йоркский век. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 15 июля 1915 г. с. 1. Получено 21 февраля, 2018.
  49. ^ "Джо. А. Прево и Роланд Р. Фулек, поверенные". Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 18 марта 1922 г. с. 23. Получено 21 февраля, 2018.
  50. ^ ""Звезда Эфиопии "представлена ​​в Ball Park". Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 12 октября 1915 г. с. 8. Получено 21 февраля, 2018.
  51. ^ «Программа негритянской народной песни…». Hot Springs New Era. Хот-Спрингс, АР. 1 августа 1916 г. с. 4. Получено 21 февраля, 2018.
  52. ^ «Вашингтонская консерватория…». Нью-йоркский век. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 28 июня 1917 г. с. 5. Получено 21 февраля, 2018.
  53. ^ «Мольба к Абдулу Баха от американских друзей; южные штаты». Звезда Запада. Vol. 10 шт. 8. 1 августа 1919. С. 158–9.. Получено 21 февраля, 2018.
  54. ^ «Создать национальную консерваторию…». Государственный журнал Небраски. Линкольн, штат Невада. 5 декабря 1920 г. с. 28. Получено 21 февраля, 2018.
  55. ^ "Страница Дж. А. Джексона; представлены три периода" (PDF). Рекламный щит. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 14 мая 1921 г. с. 45. Получено 21 февраля, 2018.
  56. ^ Фрэнк Дамброш (16 апреля 1922 г.). «Национальный негритянский музыкальный центр». Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. п. 56. Получено 21 февраля, 2018.
  57. ^ «Национальный негритянский музыкальный центр». Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 16 апреля 1922 г. с. 56. Получено 21 февраля, 2018.
  58. ^ * «Сольный концерт студентов будет…». Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия. 21 мая 1922 г. с. 39. Получено 21 февраля, 2018.
  59. ^ «История негритянской музыки, сплетенная из грубой отваги, печали, надежды» (PDF). Ливингстон-демократ. Дженесео, штат Нью-Йорк. 30 августа 1922 г.. Получено 21 февраля, 2018.
  60. ^ «Изучай еврейскую музыку». Орландо Страж. Орландо, Флорида. 21 мая 1924 г. с. 3. Получено 21 февраля, 2018.
  61. ^ «Миссис Харриет Гиббс Маршалл…». Питтсбургский курьер. Питтсбург, Пенсильвания. 30 августа 1924 г. с. 16. Получено 21 февраля, 2018.
  62. ^ а б c Ларди, Майкл (1 мая 2006 г.). Vodou Nation: гаитянское искусство, музыка и культурный национализм. Издательство Чикагского университета. С. 154–155. ISBN  9780226468655.
  63. ^ * «Ластер Коттедж». Нью-йоркский век. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 26 сентября 1925 г. с. 2. Получено 21 февраля, 2018.
  64. ^ а б «Гаитянское братство…». Нью-йоркский век. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 26 февраля 1927 г. с. 5. Получено 21 февраля, 2018.
  65. ^ * "Музыкальные ноты". Нью-йоркский век. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 12 марта 1927 г. с. 7. Получено 21 февраля, 2018.
  66. ^ «История Гаити (полный текст)». Хати Траст.
  67. ^ Клиффорд К. Митчелл (8 августа 1931 г.). «История Гаити…». Нью-йоркский век. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. 4. Получено 21 февраля, 2018.
  68. ^ Гарриет Гиббс Маршалл (январь 1932 г.). Стэнвуд Кобб; Мариам Хейни (ред.). "Братство (стихотворение)". Звезда Запада. Vol. 22 нет. 10. с. 290. Получено 21 февраля, 2018.
  69. ^ "Панихида С. Кольридж-Тейлор". Нью-йоркский век. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 11 августа 1934 г. с. 5. Получено 21 февраля, 2018.
  70. ^ Хау, Сондра Виланд (2013). Женщины-преподаватели музыки. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 228. ISBN  9780810888470.
  71. ^ «Национальная ассоциация негритянских музыкантов встретится в Бостоне» (PDF). Нью-йоркский век. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 4 августа 1939 г. с. 7. Получено 21 февраля, 2018.
  72. ^ Смит, Джесси Карни (1 января 1996 г.). Известные темнокожие американки. VNR AG. ISBN  9780810391772.
  73. ^ Эттер-Льюис, Гвендолин; Томас, Ричард; Томас, Ричард Уолтер (1 января 2006 г.). Огни духа: исторические портреты черных бахаи Северной Америки, 1898-2004 гг.. Издательство Бахаи. ISBN  9781931847261.
  74. ^ «Женщина завещает все имущество музыкальной школе DC». Питтсбургский курьер. Питтсбург, Пенсильвания. 22 марта 1941 г. с. 2. Получено 21 февраля, 2018.