Гарольд Маттингли - Harold Mattingly

Гарольд Маттингли (1884 - 26 января 1964) был британцем историк искусства и нумизмат, который специализировался на истории Древний Рим, особенно Этрусский и Римская валюта.Его сын, Гарольд Б. Маттингли (1923-2015) был также известным нумизматом и президентом Королевское нумизматическое общество 1999-2004.[1]

биография

Гарольд Маттингли родился в Садбери, Саффолк в 1884 г. Учился в Колледж Гонвилля и Кая из Кембриджский университет. В 1910 году он присоединился к Отдел печатной книги из британский музей.

В 1909 и 1914 годах, проявив интерес к римской истории, он опубликовал две книги на эту тему.

Вовремя Первая мировая война, работал на Бюро цензуры почты. По окончании боевых действий он вернулся к своей работе в Британском музее, и его внимание привлекло его к изучению старинных монет.

С 1912 года Гарольд Маттингли был членом Королевское нумизматическое общество.[2]

Он полностью пересмотрел хронологию изучения римских монет. Он был награжден медаль Королевского нумизматического общества в 1941 г.[3]

Он также перевел Тацит ' работает "Агрикола" и "Германия". Эти два перевода были опубликованы вместе в 1948 году издательством Penguin Books под названием «Тацит о Великобритании и Германии».[4] В том году было продано 27 000 экземпляров этой книги.[5] Переиздан в 1951, 1954 гг.[6] 1960, 1962, 1964 и 1965 годы.[7] Второе издание, переработанное С. А. Хэндфордом, было опубликовано в 1970 году под названием «Агрикола и Германия». Книга была снова переработана в 2009 году Дж. Б. Райвсом.[8] Перевод Маттингли считается одним из лучших и до сих пор используется (хотя и в отредактированном формате).

Он умер 26 января 1964 года в возрасте 79 лет в г. Чешам, Бакингемшир.

Публикации

  • Монеты Римской империи в Британском музее, 6 томов, британский музей, Лондон, 1923 год.
  • (с Эдвард Аллен Сиденхэм ), В Римско-имперская чеканка, 10 т., Спинк, Лондон, 1923-1994.
  • Римские монеты от древнейших времен до падения Западной империи, Methuen & Co., Лондон, 1928 г.
  • Дата римского денария и другие ориентиры в раннеримской чеканке. Х. Милфорд, Лондон, 1933 г.
  • Некоторые новые исследования римской республиканской чеканки. Труды Британская академия : с. 239–285, 1953.

Примечания и ссылки

  • "Доктор Гарольд Маттингли, выдающийся нумизмат", The Times, 1 февраля 1964 г., стр. 10
  • Р. А. Дж. Карсон, "Гарольд Мэттингли 1884-1964" (1965) Нумизматические хроники и журнал Королевского нумизматического общества, 7-я серия, том 5, стр. 239
  1. ^ https://www.theguardian.com/books/2015/sep/28/harold-mattingly-obituary
  2. ^ Нумизматическая хроника, Хроники Королевского нумизматического общества.
  3. ^ http://numismatics.org.uk/medals-honorary-fellowship-prizes/the-societys-medal/
  4. ^ Гарольд Маттингли и Корнелиус Тацит. Тацит о Великобритании и Германии. Книги пингвинов. 1948 г. Google Книги.
  5. ^ Джереми Мандей, Оценка в переводе: Критические моменты принятия решений переводчиком, Routledge, 2012 г., стр.105
  6. ^ Гарольд Маттингли и Корнелиус Тацит. Тацит о Великобритании и Германии. Книги пингвинов. 1948 г. Переиздано 1954 г.Google Книги
  7. ^ Гарольд Маттингли и Корнелиус Тацит. Тацит о Великобритании и Германии. Книги пингвинов. 1948 г. Переиздано 1965 г. Google Книги.
  8. ^ Для обзоров и других комментариев к различным изданиям этой книги см. (1971) 1-3 American Classical Review 158. [1]; (1950) 33 Субботний обзор литературы 46 [2] [3]; (1949) 81 Педагогический журнал 686 [4] [5]; Д. М. Лоудс, Руководство для читателей по британской истории, Фицрой Дирборн, 2003 г., том 2, стр. 1136 [6]; (1968) Арион, стр 473 [7]; (1948) 89-100 Британские книжные новости 690 [8]; Тацит: Оксфордский библиографический справочник по онлайн-исследованиям, OUP, 2010, стр.14

внешняя ссылка