Харбанс Сингх - Harbans Singh

Харбанс Сингх (6 марта 1921 - 30 мая 1998) был педагогом, администратором, ученым и главным редактором журнала Энциклопедия сикхизма. Его уважали за его вклад в сикхскую науку и литературные исследования пенджаби, и он оказал жизненно важное и всепроникающее влияние в области религиоведения с особым упором на сикхизм.^[1]

биография

Харбанс Сингх родился 6 марта 1921 года в деревне Котха Гуру в Батинда район Пенджаб. Его мать, Руп Каур, принадлежала к семье Содхи и проследила свою родословную до Хари Сингх Налва клан. Она глубоко повлияла на его религиозные чувства. Он получил образование в средней школе Хальсы в г. Мукцар. После этого, к большому разочарованию своих родителей, он отказался посещать медицинскую школу и присоединился к Халса Колледж в Амритсар, где он стал президентом Ассоциации студентов колледжа Халса, редактором журнала Darbar и президентом хоккейного клуба колледжа Халса. Он получил как бакалавриат, так и ученые степени в этом ведущем сикхском институте. Руководство колледжа было настолько хорошо знакомо с его академическим потенциалом, что предложило ему его первую академическую должность еще до того, как стали известны результаты его экзаменов. Харбанс Сингх начал свою карьеру в качестве преподавателя английского языка в колледже Халса в Амритсаре в 1943 году.^[1] Его дочь, Никки-Гуниндер Каур Сингх, является профессором Кроуфорда религиоведения в Колби Колледж в штате Мэн, США.

Ранняя карьера

В 1944 году он поступил в колледж Бриджиндра в Фаридкот как заведующий кафедрой английского языка.^[2] Вскоре после этого махараджа Фаридкота арестовал его в Департаменте образования штата Пенджаб. Он написал свою первую книгу по истории штата Фаридкот, в которой изображал покровительство его правителей и сохранение сикхских традиций. На этом начальном этапе он также написал историю правления сикхов при Махарадже Ранджите Сингхе - первую крупную книгу о Махарадже и его времени, написанную не европейскими путешественниками и политическими обозревателями, а другим ученым. В 1958 году он вернулся на свою должность в Департаменте образования штата Пенджаб и стал директором Государственного колледжа в Мукцаре. Во время своего пребывания в должности он написал свою книгу об аспектах пенджабской литературы.

Создание Пенджабского университета

В 1960 году он стал членом-секретарем Комиссии Пенджабского университета под председательством Махараджи Ядвиндры Сингха из Патиалы. Комиссия сыграла важную роль в создании Пенджабского университета для продвижения языка, литературы и культуры пенджаби. Еврейский университет в Израиле - единственный университет, основанный на языке. Хотя он был чрезвычайно занят административными задачами растущего университета, он не отставал от своей стипендии, написав важные книги, в том числе Гуру Гобинд Сингх (который был переведен на 14 индийских языков)^[3] и Наследие сикхов (одно из самых популярных его названий, вышедшее в несколько редакций со значительными дополнениями и исправлениями). В 1964 году он был приглашен правительством США для изучения административного функционирования и образовательной системы университетов США. Он собрал свои впечатления от этого визита в виде книги. Высшее образование в Америке (1966), который был оценен за его информативную и образовательную ценность, а также за его понимание непрерывного образования - последнее стало краеугольным камнем программы вечерних исследований в Пенджабском университете.

Пионер академического изучения религии

Харбанс Сингх провел 1968-69 учебный год в Центре мировых религий в Гарварде. Именно здесь он подготовил биографию Гуру Нанака под названием Гуру Нанак и истоки сикхской веры (1969) по случаю пятисотлетия со дня рождения Гуру.^[4] По возвращении в Пенджабский университет он сыграл жизненно важную роль в создании полноценного отделения академического изучения религии. Он стал основателем кафедры первого отдела религиоведения в Индии, который предлагал курсы для студентов и аспирантов. Он отразил лучшие формы обучения в американских и европейских университетах. Названный Отделением религиоведения Гуру Гобинд Сингха, он был основан Университетом Пенджаби в ознаменование пятисотлетия со дня рождения Гуру.^[1]

По случаю празднования Харбанс Сингх организовал международный семинар по Гуру Нанаку (сентябрь 1969 г.). Затем он опубликовал материалы семинара в сборнике под названием Взгляды на Гуру Нанака (1975). В сотрудничестве с доктором Л.М. Джоши он опубликовал Введение в индийские религии (1973) в качестве учебника для студентов первого курса бакалавриата. В 1969 году он также начал выходить раз в два года «Журнал религиоведения» и стал его основателем-редактором.

За время своего пребывания в должности профессора сикхских исследований и заведующего кафедрой религиоведения он провел множество международных конференций и пригласил выдающихся ученых в Пенджабский университет. Он также много путешествовал, читая лекции по различным аспектам сикхизма в Японии, Бельгии, Нидерландах, Англии, Ирландии и США. Цикл лекций, которые он прочитал в Беркли по приглашению его университета в мае 1984 года, был опубликован в книге: Лекции в Беркли о сикхизме. Он был активным членом Всемирная конференция по религии и миру, а также он присоединился к Международной консультации по поиску ненасильственных альтернатив в Дерри, Северная Ирландия.^[5] На протяжении всего времени он не отставал от своей стипендии в области истории и литературы сикхов: писал книги, публиковал статьи в журналах и газетах, переводил пенджабских авторов, таких как Бхаи Вир Сингх, Амрита Притам и Аджит Кур, на английский язык и редактировал сборники рассказов и эссе. , и доклады конференций.^[6] Его книга о Бхаи Вир Сингхе, которая впервые появилась в серии «Создатели индийской литературы», спонсируемой Академией Сахитья, была посмертно переиздана на пенджаби Бхаи Вир Сингх Саданом в Нью-Дели. Харбанс Сингх написал автобиографическое эссе на пенджаби после потери своей любимой жены Кайлаш Каур. Т

Финал

Кульминацией его жизни стало знаменательное Энциклопедия сикхизма, первый на английском языке. Этот всеобъемлющий труд охватывает различные аспекты истории, литературы и философии сикхов.^[7] Этот сборник из четырех томов был выпущен премьер-министром Индии 5 марта 1999 года в Нью-Дели для специального мероприятия.^[8] Хотя Харбанс Сингх перенес паралитический инсульт, он получил почетную степень доктора литературы от Университет Гуру Нанак Дев, и продолжал работать над своим проектом до своей смерти 30 мая 1998 г. Он также был удостоен чести Комитет Широмани Гурдвара 17 августа 1992 г., на мероприятии в своей резиденции в Пенджабском университете, где президент SGPC Джатедар Гурчаран Сингх Тора в присутствии г-на Паркша Сингха Бадала вручил ему сиропу.^[9] Во время празднования 300-летия Хальсы в 1999 году он был посмертно награжден «Орденом Хальсы». Пенджабский университет почтил его, поставив перед ним имя «Профессор Харбанс Сингх» перед отделом энциклопедии сикхизма, которому он полностью посвятил себя в последние десятилетия своей жизни. Этот полноценный отдел будет и впредь обеспечивать, чтобы Энциклопедия сикхизма была доступна на пенджаби и постоянно пересматривалась и обновлялась. Онлайн-версия опубликована в Интернете Университетом Пенджаби.^[7] Очерки в честь профессора Харбанса Сингха были опубликованы доктором Дхарамом Сингхом под названием «Сикхизм и секуляризм».^[10] Харбанс Сингх был мудрецом, который работал вдали от всеобщего внимания, самоотверженно преследуя свои литературные и научные интересы.

Публикации

Махараджа Ранджит Сингх
Аспекты пенджабской литературы
Наследие сикхов
Высшее образование в Америке
Гуру Гобинд Сингх (переведено на 14 индийских языков)
Гуру Нанак и истоки сикхской веры
Взгляды на Гуру Нанака
Прошлое и настоящее Пенджаба: Очерки в честь доктора Ганды Сингха (совместно с Н. Г. Барьером)
Подходы к изучению религии
Бхаи Вир Сингх (Создатели серии индийской литературы) (также переведен на панджаби)
Введение в индийские религии (совместно с доктором Л.М. Джоши)
Гуру Тег Бахадур
Махинди и другие рассказы
Сада Вирса
Четырехтомная энциклопедия сикхизма