Ханна Сенес - Hannah Szenes

Ханна Сенес, Будапешт, 17 июля 1939 г.[1]

Ханна Сенес (довольно часто англизированный в качестве Ханна Сенеш или же Хана Сенеш; иврит: חנה סנש‎; Венгерский: Сенеш Анна; 17 июля 1921 - 7 ноября 1944) был поэт и Руководитель специальных операций (SOE) член. Она была одной из 37 Еврейские новобранцы ГП из подмандатной Палестины сброшен англичанами в Югославия вовремя Вторая мировая война для оказания помощи антинацистским силам и, в конечном итоге, для спасения Венгерские евреи собирается быть депортированным в Немецкий лагерь смерти в Освенцим.[2]

Сенеш была арестована на венгерской границе, затем заключена в тюрьму и подвергнута пыткам, но отказалась раскрыть подробности своей миссии. В конце концов ее судили и расстрелян.[2] Она считается национальной героиней в Израиль, где широко известны ее стихи и штаб-квартира Сионистские молодежные движения Исраэль Хацейра, кибуц и несколько улиц названы ее именем.

Ранние годы

Ханна Сенес и ее брат, Будапешт, около 1924 г.

Сенеш родился 17 июля 1921 года в семье ассимилированные евреи семья в Венгрия. Ее отец, Бела, журналист и драматург, умер, когда Ханне было шесть лет. Она продолжала жить со своей матерью Катрин и братом Дьёрдь.

Она поступила в Протестантский частная школа для девочек, которая также приняла Католик и еврейские школьники; однако католики и иудеи должны были платить вдвое и втрое больше, чем протестанты. После того, как ее мать решила, что это слишком дорого, Сзенес разрешили заплатить двойную сумму, считая ее «одаренной ученицей». Это, наряду с осознанием того, что ситуация Евреи в Венгрии становился ненадежным, что побудило Сенеса принять Сионизм, и она присоединилась Маккабея, венгр Сионистская студенческая организация.

Иммиграция в Нахалал

Ханна Сенес в Будапеште, 1937–1938 гг.[3]

Сенеш окончил институт в 1939 году и решил эмигрировать в то место Британский мандат в Палестине для обучения в женской сельскохозяйственной школе при г. Нахалал. В 1941 году она присоединилась к Кибуц Сдот Ям а затем присоединился к Хагана, военизированная группа, заложившая основу Силы обороны Израиля.

В 1943 году ее зачислили в британскую Вспомогательные ВВС женщин летчиком 2-го класса. Позже в том же году она была завербована в Руководитель специальных операций (SOE) и был отправлен Египет для парашютной подготовки.

Арест и пытки

14 марта 1944 года она с коллегами Йоэль Палги и Перец Гольдштейн[2] были сброшены с парашютом в Югославия и присоединился к партизанский отряд. После приземления они узнали Немцы уже оккупировали Венгрию, поэтому люди решили отменить миссию как слишком опасную.[2]

Сенеш продолжил путь и направился к венгерской границе. На границе она и ее товарищи были арестованы венгерскими властями. жандармы, которая нашла свой британский военный передатчик, использовала для связи с ЗП и другими партизанами. Ее отправили в тюрьму, раздели, привязали к стулу, затем в течение трех дней били плетью и дубинками. В результате избиения она потеряла несколько зубов.[4]

Охранники хотели узнать код ее передатчика, чтобы они могли узнать, кто были парашютисты, и поймать других. Переведенная в будапештскую тюрьму, Сенеш неоднократно подвергалась допросам и пыткам, но раскрыла только свое имя и отказалась предоставить код передатчика, даже когда ее мать также была арестована. Они угрожали убить ее мать, если она откажется сотрудничать, но она отказалась.[2]

Находясь в тюрьме, Сзенес использовала зеркало, чтобы подавать сигналы из окна заключенным в других камерах и общаться с помощью больших вырезанных букв, которые она помещала в окно своей камеры по одной, и рисовала Маген Давид в пыли.

  • Ханна Сенес с членами кибуца Сдот Ям. (4-й слева)

  • Ханна Сенеш в форме венгерской армии как Пурим костюм

  • Ханна Сенес в 1940 году

Испытание и исполнение

Ее судили за измена в Венгрии 28 октября 1944 года. Была отсрочка на восемь дней, чтобы дать судьям больше времени для вынесения приговора, а затем еще одна отсрочка, на этот раз из-за назначения нового судьи-адвоката. Она была казнена расстрельная команда 7 ноября 1944 г.[5]

До последнего дня она вела дневниковые записи. Один из них гласил: «В июле мне будет двадцать три года / Я сыграл число в игре / Кости выпали. Я проиграл», а другой: «Я любил теплый солнечный свет».[2]

Ее дневник был опубликован на иврите в 1946 году. Ее останки были доставлены в Израиль в 1950 г. и похоронен на кладбище на Гора Герцль, Иерусалим. Ее надгробие было привезено в Израиль в ноябре 2007 г. и установлено в Сдот Ям.[6]

Во время суда над Рудольф Кастнер Мать Ханны показала, что, пока ее дочь находилась в заключении, люди Кастнера советовали ей не искать для дочери адвоката. Кроме того, она вспомнила разговор с Кастнером после войны, сказав ему: «Я не говорю, что вы могли бы спасти мою дочь Ханну, но что вы не пытались - мне становится труднее, что ничего не было сделано».[7]

После Холодная война, венгерский военный суд официально реабилитировал ее. Ее родственникам в Израиле сообщили 5 ноября 1993 года.

Поэзия, песни и пьесы

Сенеш был поэт и драматург, писавший на венгерском и иврите. Ниже приведены четыре ее наиболее известных стихотворения. Самым известным из них является "Прогулка в Кесарию ", широко известный как Эли, Эли («Боже мой, Боже мой»). Всем известную мелодию написал Давид Захави. Его спели многие певцы, в том числе Офра Хаза, Регина Спектор, и Софи Мильман. Его использовали для закрытия некоторых версий фильма. Список Шиндлера:

Надгробие Сенеса
Плакат памяти Ханны Сенес
Мемориал Ханне Сенес в Будапеште

Боже мой, Боже мой, я молю, чтобы это никогда не закончилось,
Песок и море,
Шорох воды,
Молния небес,
Молитва Человека.[8]


אלי, אלי, גמ יגמר לעולם
החול והים
רשרוש של המים
ברק השמים
תפילת האדם‎

Еще одно ее стихотворение начинается,

Раздался голос, и я пошел.
Я пошел, потому что раздался голос.

Следующие строки взяты из последнего стихотворения «Ашрей Хагафрур», написанного ею после того, как она была спущена с парашютом в партизанский лагерь в Югославии:


, אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר שֶׁנִּשְׂרַף וְהִצִּית לֶהָבוֹת
.אַשְׁרֵי הַלְּהָבָה שֶׁבָּעֲרָה בְּסִתְרֵי לְבָבוֹת
... אַשְׁרֵי הַלְבָבוֹת שֶׁיָדְעוּ לַחְדוֹל בְּכָבוֹד
.אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר שֶׁנִּשְׂרַף וְהִצִּית לֶהָבוֹת‎

Блаженна спичка, разгоряченная пламенем.
Благословенно пламя, горящее в тайной твердыне сердца.
Благословенно сердце, имеющее силу прекратить биение ради чести.
Блаженна спичка, разгоряченная пламенем.[9]

Следующие строки были обнаружены в камере смертников Ханны после ее казни:

Один-два-три ... восемь футов в длину,
Два шага в поперечнике, остальное темно ...
Жизнь висит надо мной как вопросительный знак.

Один-два-три ... может, еще неделю,
Или в следующем месяце все еще может найти меня здесь,
Но смерть, я чувствую, очень близка.

В июле мне могло быть двадцать три года;
Я сделал ставку на самое главное,
Были брошены кости. Я растерян.[10]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "דף הבית". palmach.org.il.
  2. ^ а б c d е ж Hecht, Бен. Вероломство, впервые опубликовано Джулианом Месснером в 1961 году; это издание Milah Press, 1997, стр. 118-133. Гехт цитирует Бар Адона, Дороти и Пессаха. Семеро, которые упали. Сефер Пресс, 1947, и "Возвращение Ханны Сенеш" в Женщина-пионерка, XXV, № 5, май 1950.
  3. ^ "דף הבית". palmach.org.il.
  4. ^ Благословенна совпадение: жизнь и смерть Ханны Сенеш (фильм, 2008 г.)
  5. ^ Баумель-Шварц, Джудит Тайдор (2010). Идеальные герои: парашютисты Второй мировой войны и создание коллективной памяти Израиля. University of Wisconsin Press. п. 30. ISBN  978-0-299-23484-3.
  6. ^ Надгробие поэтессы и разведчицы Второй мировой войны Ханны Сенес прибыло в Израиль, Гаарец, 25 ноября 2007 г.
  7. ^ Hecht, Бен. Вероломство. 1961, стр. 132
  8. ^ «Стихи Ханны Сенеш». Еврейская неделя. 22 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2016 г.. Получено 21 января, 2016.
  9. ^ Ханна Сенеш: ее жизнь и дневник (под ред. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Schocken Books. 1973. с.256. ISBN  0-8052-0410-5.
  10. ^ Ханна Сенеш: ее жизнь и дневник (под ред. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Schocken Books. 1973. с.257. ISBN  0-8052-0410-5.
  11. ^ «Благословен матч: жизнь и смерть Ханны Сенеш (2008)». База данных фильмов в Интернете. IMDb. Получено 1 января, 2015.

Библиография

  • חנה סנש: חייה, שליחותה ומותה, на иврите. 1952 г.
  • Diario, cartas, iniciación literaria, misión y muerte, memorias de la madre, 1966. на испанском языке. 396 страниц.
  • Ханна Сенеш, ее жизнь и дневник, Schocken Books, 1972.
  • Мастерс, Энтони. Кровавое лето; Биография Ханны Сенеш. Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1972. OCLC  677086
  • Гольденберг, Линда. In Kindling Flame: история Ханны Сенеш, 1921-1944 гг.. Нью-Йорк: Lothrop, Lee & Shepard Books, 1985. ISBN  0688027148 OCLC  10302495
  • Эй, Питер. Обычные герои: Хана Сенес и мечта Сиона. Г.П. Сыновья Патнэма, 1986. ISBN  0399131523 OCLC  13395114
  • Уитмен, Рут. Испытание Ханны Сенеш Детройт: издательство государственного университета Уэйна, 1986. ISBN  0814318533
  • Максин Роуз Шур, Ханна Сенес: Песнь света, Филадельфия, 1986. ISBN  0827606281
  • Бетцер, Одед. Не вернувшийся десантник. Всемирная сионистская организация, 1989 г.
  • Рэнсом, Кэндис Ф. Так молода, чтобы умереть: история Ханны Сенеш. Схоластический, 1993. ISBN  0590446770 OCLC  28137831
  • Сенеш, Ханна и Мардж Пирси (предисловие). Ханна Сенеш: ее жизнь и дневник. Издательство Jewish Lights, 2004. ISBN  9781580233422 OCLC  269444258
  • Гозлан, Мартина, Ханна Сенес, l'étoile foudroyée. Пэрис: Ред. de l'Archipel, 2014. ISBN  9782809815818 OCLC  897806840 На французском.
  • Шалом, Авнер, Ханна Сенеш, Стихи в глубине, שירים מן המעמקים, Ассоциация издательства глобального искусства, Будапешт и Кесария 2018 ISBN  9786150033730 на английском и иврите, приложения A и B на испанском и литовском языках

внешняя ссылка