Ханка Палдум - Hanka Paldum

Ханка Палдум
Ханка Палдум.JPG
Родившийся (1956-04-28) 28 апреля 1956 г. (возраст 64 года)
Čajniče, PR Босния и Герцеговина, Югославия
Род занятий
  • Певица
Активные годы1972 – настоящее время
Музыкальная карьера
Жанры
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтwww.hanka-paldum.com

Ханка Палдум (родился 28 апреля 1956 г.), боснийец Севдалинка певец и основатель звукозаписывающей компании Сараево Диск.[1] Она считается одной из лучших исполнительниц севды ХХ века и пользуется популярностью у себя на родине, в Боснии, а также в других странах. бывшая Югославия.

биография

1956–71: Ранние годы и семья

Ханка Палдум родился в восточном боснийском городе Čajniče к Мусульманин Боснийский родители Муджо и Пемба.[2][3] У Палдума есть старший брат Мустафа и две сестры, Раза и Расема. Ее отец был регистратор и ее мать ткала ковры, чтобы оказать дополнительную финансовую помощь семье, поскольку зарплаты ее отца не хватало для содержания семьи из семи человек. Ханка, старшая девочка, начала помогать матери по хозяйству в возрасте пяти лет. Когда Палдум было семь лет, ее родители перевезли семью из Чайниче в Вратник район в муниципалитете Сараево Стари Град.[4]

Палдум начала петь в первом классе в составе хора в начальной школе. Она продолжала петь все свое детство и вспоминала в интервью: "Мы ехали поездом до дома моей тети, сестры моей матери в Рудо. Было много туннелей, и когда поезд входил в туннель, я пел, а когда он выходил из туннеля, я останавливался, потому что стеснялся. Остальные пассажиры спрашивали, кто так красиво поет, и я просто смотрел в окно, как будто это ко мне не относилось. Но внутри мое сердце забилось от радости."[5]

В двенадцатилетнем возрасте брат Ганки Мустафа, член Братства (Братство) культурная ассоциация, побуждала ее красться через окно спальни и петь на мероприятиях ассоциации, обещая "прикрыть" ее. Она пела 15-20 минут и убегала домой. Директор Дома культуры Мариян Равлич попросила родителей разрешить ей петь на некоторых местных мероприятиях. Ее отец разрешил это, но только в присутствии ее старшего брата Мустафы, который был не менее строгим, чем их отец. Затем Ханка начала петь в любительских конкурсах, которые она часто выигрывала, причем наградой был шоколад с рисом или десять билетов в кино. Она делила шоколад, а билеты в театр так и не использовались из-за строгости отца.

После трех лет борьбы Ханка доказала родителям свою страсть к музыке и сказала, что хочет поступить в музыкальную школу. Ее отец сказал ей, что она должна поступить в школу, которая приведет к надежной карьере, с которой она сможет найти работу, которая будет приносить ей деньги. Примерно в то же время отец Ханка, Муджо, тяжело заболел и вскоре умер от болезни. Ее младший брат Мустафа умер в 2007 году от рака легких в возрасте 49 лет.

1972–78: Радио Сараево, первые записи и брак

Палдум прошел прослушивание в Радио Сараево и начались уроки голоса. После двух лет напряженной работы, она сделала ее первым архивные записи для радио Сараева. Они были Севдалинка песни, традиционный боснийский жанр народной музыки. Ее первая запись была ее версией старой песни севдалинки под названием "Mojbeere" (Мой цветок). Она продолжила запись и записала более сотни севдалинки для радиоархива.

Палдум записал и выпустил свой первый расширенная игра (EP) в 1973 году, в возрасте семнадцати лет, когда продюсер и композитор Мият Божович предложил ей свое сотрудничество в записи двух синглов "Ljubav žene" (Любовь женщины) и "Бурму чу твою носити" (Я надену твое обручальное кольцо) вместе с большим народным оркестром Radio-TV Sarajevo. За два года она записала еще пять EP, прежде чем выпустила свой дебютный студийный альбом. Я любил неверные глаза 13 февраля 1974 г.

В том же 1975 году Ханка завоевал главный приз на фестивале самодеятельных певцов "Pjevamo danu mladosti" (Спой ко Дню молодежи), с песней «Покрай пута родила джабука» (На обочине дороги дерево росло яблоком), написанная Мият Божович. Ее призом была возможность выпустить сингл для звукозаписывающей компании. Сараево Дискотон. В то время эта песня не имела большого успеха, но со временем она приобрела умеренный успех. Она продолжила сотрудничество с Мият Божович, который верил в ее талант и в то, что она станет большой звездой. народ звезда. Он написал для нее песню "Voljela sam oči zelene" (Я любил зеленые глаза) который через несколько месяцев стал большим хитом; долгое время песня принадлежала Ганке авторская песня, и до сих пор пользуется успехом среди людей бывшая Югославия. Также есть версия в словенский.

После успеха с "Voljela sam oči zelene" она выступила дебютанткой на Илиджа Фестиваль с песней "Ja te pjesmom zovem" (Я зову тебя своей песней). Песня была дисквалифицирована, потому что один из судей в то время, Милан Радич, который был репортером, посчитал, что песня недостаточно достойна для участия в соревновательной части программы. Однако после того, как автор песен Хулио Марич настоял на том, чтобы песня была размещена в конкурсе, Ханка действительно продолжил соревноваться. Эта песня стала большим хитом, и она до сих пор звучит, и на нее были сделаны каверы на нескольких моих других артистов.

Ханка познакомилась со своим первым мужем Мурадифом Бркичем, изучающим литературу в Университет Сараево, в то время как она была в средней школе. После трех-четырех месяцев дружбы они начали встречаться. Они поженились вскоре после того, как он окончил университет в конце 1970-х годов. Вскоре после этого он пошел на обязательную службу в Югославская Народная Армия, и Ханка начала свой первый большой тур по Югославии с Мехо Пузич.

У нее и ее первого мужа было двое детей: дочь Минела и сын по имени Мирзад.[6] При рождении сына она была объявлена ​​клинически мертвой, но выжила.[7]

Ханка запела во всех элитных заведениях Сараево вместе с Омером Побричем, одаренным и популярным аккордеон игрок, и тем самым приобрел вокальный и исполнительский опыт.

1979–82: Вольела сэм, волжела, Чежня, и Санджам

В 1979 году ее муж закончил службу в армии. Затем вместе с Ханкой и Брако Чирло основали звукозаписывающую компанию под названием "Сараево Диск ". Они подписали рок-группу под названием"Ватрени Полюбац " (Пылающий поцелуй) с Милич Вукашинович в авангарде группы. Услышав песню Милича "Volio sam volio" (Я любил, я любил), Мурадиф посоветовал Ганке записать эту песню. Поначалу Ханка колебался, и даже Милич не слишком обрадовался этой идее: «Сначала я был немного скептически настроен, но когда я услышал, как Ханка спела эту песню; когда я почувствовал силу и темперамент ее голоса, я понял, что мы собираемся захватить Югославию»- сказал Милич. Свою версию она записала в «домашней студии» продюсера-новатора и этно-поп-композитора Николы Бороты - Радована. Их встреча сыграла важную роль в ее карьере и восхождении к славе. Ханка в интерпретации песни «Вольела сам, волжела» (Я любил, я любил) в 1978 году завоевал признание публики и был продан более миллиона копий; публика любила ее, а музыкальные критики хвалили. Ханка получила признание во всей стране Югославия ей предложили петь в гостевых местах и ​​проводить собственные концерты. Она также получила множество наград и признание, в том числе «Оскар популярности», три «Золотые звезды», а также звание артистки года.

В следующем году, в 1979 году, после значительного успеха с этим синглом, она записала еще один сингл "Odreću se I srebra I zlata" (Я откажусь от серебра и золота). В это же время она готовила полноформатный студийный альбом под названием Сребро и Злато (Серебро и золото »), названная в честь песни.

Наряду с Милич Вукашинович в качестве основного автора песен, другие известные имена из мира Югославии народ, присутствовала поп- и рок-музыка: Горан Брегович, Никола Борота - Радован, Бодо Ковачевич, Мият Божович, Благое Косанин. Под руководством Николы Бороты впервые в истории югославской народной музыки были использованы электронные инструменты и аранжировки поп-музыки, в песнях использовалась другая обработка ритм-секции, чем когда-либо прежде, и в результате интерпретации Ганки были разными и оригинальными.

С песней "Voljela sam, voljela" и альбомом Чежня (1980) она объединила фолк и рок. Ее творчество не понравилось музыкальным критикам, композиторам и коллегам. Они сказали, что ее музыка подрывает традиционную народную музыку. Однако Ханка вместе со своей командой верила в себя и свой успех и была уверена, что материал, даже если он необычный и нетрадиционный, был чем-то новым и хорошего качества.

Это было подтверждено позже, потому что Чежня была широко принята публикой, побила множество отраслевых рекордов и была продана более миллиона копий, а песни в новой фолк-роковой манере привлекли слушателей, которые никогда раньше не слушали ее или народную музыку.

Используя нетрадиционный бизнес-подход, Ханка начал привлекать как СМИ, так и публику: по мере того, как певец продвигал альбом Чежня на Опатия фестиваль музыки, она также продвигала его в Белград и свой первый сольный концерт в Дом Синдиката, снова музыкальный продюсер Никола Борота - Радован. Лазар Ристовски был на синтезаторах, Джемо Новакович на ведущей гитаре, Санин Карич играл на басу, были задействованы две двойные ударные установки, в то время как Любиша Павкович и Мико Радованович были только двумя традиционными инструменталистами, присутствовавшими на сцене, делили ведущие роли аккордеона. Затем последовал тур по Югославии, и почти каждая песня с альбома стала хитом, в частности, песни "Crne kose" (Черные волосы), "Због тебя" (Из-за тебя), «Чежня» (Тоска) и «Збогом» (Прощальный привет).

В 1982 году она выпустила альбом Санджам (Я мечтаю) с Милич Вукашинович в качестве основного автора песен. Этим альбомом Милич создал дело всей своей жизни, а Ханка из популярного певца превратилась в большую югославскую звезду. Принимая во внимание, что ее собственный лейбл "Sarajevo Disk" не имел собственного звукозаписывающего завода, альбом из-за огромного спроса был изготовлен и распространен четырьмя разными компаниями. Успех Ганки был неслыханным для югославской музыкальной сцены, она стала любимицей в глазах публики и уважаемой музыкальной критикой.

1983–91: Южный Ветар, гастроли и актерское мастерство

Ханка начала свой тур и впервые в истории народной музыки провела концерты на больших спортивных аренах по всей Югославии. В белградском "Dom sindikata", где за семь дней она провела рекордные 14 сольных концертов с аншлагами. Подобно ее предыдущему студийному альбому, почти каждая песня на альбоме стала хитом, особенно заглавная песня «Sanjam» и абсолютный мега-хит «Ja te volim» (Я люблю тебя). Также "Любав е радост и бол" (Любовь - это радость и боль) и "Волжени мой" (Мой любимый). Она получила звездную награду Югославии, четыре Оскара за популярность подряд, несколько наград за лучшую артистку года, золотую доску за гуманистическую награду и выиграла следующие фестивали: «Илиджа», «Вогошча», «МЕСАМ» и "Поселу" из программы 202 Радио Белград.

Ханка - один из немногих певцов, которые давали сольные концерты на очень красивых аренах «Лисинский», в г. Загреб, Хорватия, «Сава Центр», г. Белград, Сербия и "Зетра" в Сараево, столица ее родной страны Босния и Герцеговина. Провела множество гуманитарных концертов. Она представляла Югославию на Международном фестивале в г. Берлин В это время продюсерские компании боролись за права на новый материал Ханка. Ханка с помощью своего мужа Мурадифа решила поехать с Белградом »Югодиск «Было сказано, что бонус, который она получила от Югодиска, является самым высоким в истории Югославии. В 1983 году она выпустила альбом. Dobro došli prijatelji (Добро пожаловать друзья) снова объединились с автором песен Милич Вукашинович.

Следующий альбом, Теби Любави (Для тебя моя любовь) был выпущен в 1984 году и имел колоссальный успех. Песни написал Мишо Маркович. Самым большим хитом альбома стала баллада «Али памтим йош» (Но я все еще помню).

В 1985 году с композитором Миодрагом Иличем и ансамблем Южный Ветар (Южный ветер) она записала альбом Нема Каянья (Без сожалений). С этим альбомом она доминировала в популярном восточно-фолк-жанре и сделала его одним из самых успешных альбомов года.

И снова она вернулась в студию с Милич Вукашинович в 1986 году и записала альбом. Bolno srce (Болит сердце), которая принесла много хитов, в том числе победу на фестивале народной музыки "Vogošća" с заглавной песней "Bolno srce". На этом альбоме она также записала севдалинку под названием "Sjećaš li se djevo bajna" (Вы помните звездную девушку?) с аккордеонистом Милорадом Тодоровичем.

У нее была эпизодическая роль в Бенджамин Филипович фильм Praznik u Sarajevu (Отдых в Сараево, 1991) в сцене с Эмир Хаджихафизбегович.

Палдум вышла замуж во второй раз за человека по имени Фуад Хамзич. Это тоже закончилось разводом. Позже она назвала брак «ошибкой».

1992–95: Распад Югославии

Когда Югославия распалась и пошел на войну, Палдум потратил война в Боснии и Герцеговине в Сараево с 1992 по 1995 год.

1996–2008: Nek 'je od srca и Žena kao žena

Paldum сотрудничал с Хари Варешанович, солист группы Хари Мата Хари, на ее альбоме 1999 года Nek 'je od srca (Пусть будет от души.) Они записали хит "Crni snijeg" (Черный снег) вместе. Баллада "Svaka rijeka moru stići će" (Каждая река достигнет моря) была названа радиостанциями "лучшей песней года".

В ноябре 2004 года она провела большой концерт в г. Зетра Арена, отметив три десятилетия ее карьеры. Гости включены Халид Бешлич, Алка Вуйца, Иосипа Лисак, Эсма Реджепова, Саша Матич и Милич Вукашинович.

Позже в карьере у нее были хиты, такие как «Žena kao žena» (Женщина, как женщина), "Što da ne" (Почему нет), «Сараево» и «Дои» (Иди сюда) в 2006 году вышел на студийном альбоме Žena kao žena под лейблом Hayat Production. Баллада "Mojoj majci" (Моей матери) был самым большим хитом альбома.

2008–14: Севдах е любав и Što svaka žena sanja

7 ноября 2012 г. во время гуманитарного концерта в г. Зеница, Палдум и сербский певец Драгана Миркович впервые публично исполнили свой дуэт «Kad nas vide zagrljene» (Когда они видят, как мы обнимаемся.)[8] Официальная премьера песни состоялась год спустя, 26 ноября 2013 года, когда был выпущен видеоклип.[9] На видео видно, как Палдум в Сараево поет о Боснии и Мирковиче, а в Белграде поет о Сербии. Ближе к концу видео они встречаются на Старый мост в Мостар, обнимайся и танцуй.[10][11] Их видео широко освещалось в боснийских и сербских СМИ.[12][13][14]

Более поздняя карьера

Во время 16-й ночи Zenica summer fest 2019

Палдум принял участие в 16-м шоу (7 августа) Zenica summer fest 2019, дав двухчасовое выступление солистов на городской площади Зеницы.[15]

Личная жизнь

Браки и дети

Первый брак Палдума заключался с Мурадифом Бркичем, директором звукозаписывающей компании. Сараево Диск. Их свадьба 1976 года состоялась в его родном городе. Duvno.[16] У Палдума было двое детей от Бркича: дочь Минела (1981 г.р.) и сын Мирзад (1985 г.р.). При рождении Мирзада она была объявлена ​​клинически мертвой, но выжила.[17]

Сын Палдума, Мирзад, неоднократно сталкивался с законом. В 2006 году он на своем мотоцикле столкнулся с пешеходом, 26 февраля 2011 года он был ранен во время стрельбы в Сараево, а 14 января 2014 года три женщины были тяжело ранены, когда он наехал на них, находясь под воздействием амфетамины.[18][19] Палдум отправил его в реабилитация от наркозависимости центр в Германии.[20] В ноябре 2014 года он был арестован после того, как полиция обнаружила у него пистолет и героин. Палдум выгнала его из своего дома после этого инцидента, сказав, что ее «душа болит», но у нее не было другого выхода.[21][22]

Заявления о пытках

В январе 2013 года Горан Голуб Серб бывший пленник в Силосы концентрационный лагерь обвинил Палдум в пытках его 10 февраля 1993 г. во время Боснийская война.[23] Голуб сказал, что пока он был узником лагеря, Палдум и его коллега из Боснии. Дино Мерлин должны были выступить для солдат Армия Республики Боснии и Герцеговины на Игман гора, на которой располагались Силосы. В тот день Голуб утверждает, что видел, как Палдум ходил по лагерю в армейской форме, когда она увидела, что он смотрит на нее, он утверждает, что она подошла к нему и крикнула: «На что ты смотришь?» Когда он не ответил, он утверждает, что Палдум спросил его: «Хочешь? Блядь мне? Так ли это? »Когда он снова не ответил, он утверждает, что Палдум приказал ему сесть и раздвинуть ноги, затем он утверждает, что она наступила на его гениталии изо всех сил. Голуб далее утверждает, что эта сексуальная пытка является причиной того, почему он никогда не был женат и думает о пытках каждый раз, когда мочится.[24][25] Палдум отвергла обвинения и заявила, что она никогда даже не была в Бункере во время войны. Она заявила, что в первый раз покинула город Сараево в течение Осада и война началась 6 сентября 1993 г., вскоре после Сараево Туннель открыт. Она пошла в Игман гора с несколькими певцами, одним из которых был Дино Мерлин, для выступления перед боснийскими солдатами. Когда ее спросили, видела ли она во время войны сербских военнопленных или контактировала с ними, она ответила: «Нет! Никогда, никогда!»[26] После концерта она и другие певцы были доставлены в Сараево на вертолете.

Обвинения вызвали ураган внимания СМИ в бывшие югославские страны. Сербский певец Елена Карлеуша предложила свою поддержку Палдуму во время телевизионного выступления на Розовый BH.[27]

В марте 2013 года Paldum подала иск против адвоката Голуба Душко Томича по ложным обвинениям в военных преступлениях и пытках.[28] В том же месяце она сказала: "Что касается меня, я не могу дождаться начала расследования обвинений, выдвинутых СМИ, и я хочу стереть это пятно со своего имени и доказать, что я невиновен. Я не могу дождаться, когда все это закончится."[29]

Дискография

Фильмография

Фильм

Телевидение

Рекомендации

  1. ^ Бьюкенен, Донна Энн (октябрь 2007 г.). Балканская поп-культура и османская ойкумена: музыка, имидж и региональный политический дискурс. Роуман и Литтлфилд. п. 79. ISBN  978-0-8108-6021-6.
  2. ^ "Ханка Палдум биография". Познати. Архивировано из оригинал 2 апреля 2019 г.. Получено 29 октября 2012.
  3. ^ "Биография Ханка Палдум". Дернек. Январь 2009. Архивировано с оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 29 октября 2012.
  4. ^ "Hanka Paldum o Bijelom dugmetu: Stvarana je muzika koja nikoga ne ostavlja ravnodušnim". Радио Сараево. 17 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября 2014.
  5. ^ "Ханка Палдум". BiHnet. Архивировано из оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 12 мая 2013.
  6. ^ "Сараево: Раньен Мирзад Бркич, син Ханке Палдум". 24sata. 25 февраля 2011. Архивировано с оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 12 мая 2013.
  7. ^ "Мой други брак био е промашай". Аваз. 12 февраля 2012. Архивировано с оригинал 14 мая 2013 г.. Получено 12 мая 2013.
  8. ^ "Драгана Миркович у Зеничи показала да има великое начало!". Эксклузива. 9 ноября 2012. Архивировано с оригинал 27 августа 2016 г.. Получено 31 декабря 2013.
  9. ^ "Драгана Миркович и Ханка Палдум снимающий дуэт". Телеграф. 27 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 31 декабря 2013.
  10. ^ "Погледайте: Драгана Миркович и Ханка Палдум снимают дуэт!". Ало. 27 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 1 января 2014 г.. Получено 31 декабря 2013.
  11. ^ "Драгана Миркович и Ханка Палдум снимающий дуэт". Вести-онлайн. 27 ноября 2013 г.. Получено 31 декабря 2013.
  12. ^ "Premijerno: Još jedan novi spot Dragane Mirković! Duet sa Hankom Paldum - Kad nas vide zagrljene!". Светплюс. 27 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 31 декабря 2013.
  13. ^ "Ханка Палдум и Драгана Миркович загрлене на Старом мосту у Мостару!". Габер. 27 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2014 г.. Получено 31 декабря 2013.
  14. ^ "Драгана Миркович и Ханка Палдум снимают дуэт!". Pressonline. 27 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 31 декабря 2013.
  15. ^ "Фотография: Hanka Paldum Zenici poklonila koncert za pamćenje" (на боснийском). zenicainfo.ba.
  16. ^ "Животная прича - Ханка Палдум: Три пути сам себе родила". История. 14 ноября 2010. Архивировано с оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 28 ноября 2014.
  17. ^ "Мои другие брак е био промошай". Фолькотека. 2 декабря 2012 г.. Получено 30 ноября 2014.
  18. ^ "SIN HANKE PALDUM PREGAZIO TRI ENE Bio je drogiran kad je na njih naletio autom". Jutarnji. 15 января 2014 г.. Получено 30 ноября 2014.
  19. ^ "Ранджен греховен с Ханке Палдумом ?!". Свет. 26 февраля 2011. Архивировано с оригинал 5 декабря 2014 г.. Получено 30 ноября 2014.
  20. ^ "PJEVAČICA HANKA PALDUM U VELIKIM MUKAMA SA SINOM: Odvela ga na liječenje od ovisnosti". Doznajemo. 20 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 4 декабря 2014 г.. Получено 30 ноября 2014.
  21. ^ "MUKE Hanka Paldum: Sina sam izbacila iz kuće, ne želim da ga vidim!". Puls. 23 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 30 ноября 2014.
  22. ^ "Hanka Paldum sina izbacila iz kuće: Duša me boli, ali nemam anotherog izbora!". Ало. 23 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 18 января 2015 г.. Получено 30 ноября 2014.
  23. ^ "ОТКРЫТИЕ КУРИРА: Hanka Paldum mučila Srbe u logoru". Курир-Инфо. 19 января 2013. Архивировано с оригинал 5 февраля 2014 г.. Получено 21 апреля 2013.
  24. ^ "Адвокат Горана Голуба: Hanka Paldum je mučila srpskog zatvorenika u logoru" Silos "?!". Свет. 20 января 2013 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2014 г.. Получено 21 апреля 2013.
  25. ^ "Hanka Paldum mi je u logoru gnječila muškost i upropastila život!". Курир-инфо. 2 марта 2013. Архивировано с оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 21 апреля 2013.
  26. ^ "Hanka Paldum: Nikad nisam bila u logoru Silos". Независне. 22 января 2013 г.. Получено 21 апреля 2013.
  27. ^ "Karleuša uživo u emisiji uputila podršku Hanki Paldum!". Телеграф. 3 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 4 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля 2013.
  28. ^ "Hanka Paldum prijavila advokata zbog" iznošenja laži ": Jedva čekam da se skine ljaga sa mog imena!". Свет. 22 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2014 г.. Получено 21 апреля 2013.
  29. ^ "MUČENJE SRBA: Hanka Paldum tuži izvor Kurira!". Курир-Инфо. 22 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2013 г.. Получено 21 апреля 2013.

внешняя ссылка