Hüttenbrennen - Hüttenbrennen

Хюттенбреннен на Прюмербург в Prümzurlay
Видео с выставки Eifeler Hüttenbrennen (Костры )

Hüttenbrennen (букв. «горящая хижина»), иногда также упоминается как Бургбреннен (букв. «поджигание замка») - это старомодный обычай разжигания костров во многих частях Эйфель горы в Германия. Он отмечается каждый год в «Соломенное воскресенье» (нем. Schafssonntag, Мозель-франконский: Schoof-, Schoofs-, Schöf-, Schoaf-, Schaufs-, Scheifsunndich или же Scheefsunndich, куда Scheef= "соломенная ферма"), первое воскресенье после Масленица (День карнавала или Fastnacht ), также наблюдаемый как Funkensonntag.[1][2]

Ход событий

Hüttenbrennen отмечается по-разному в каждом городе Эйфеля. Общее у всех мест то, что деревенская молодежь - в основном мужчины - собирает солому и другие горючие материалы. В большинстве деревень материал собирается только по воскресеньям, но некоторые из них также собирают хворост из близлежащих еловых лесов за много недель. Затем они собираются в стопку, обычно на возвышении, которое освещается с наступлением темноты. Во многих местах горящий материал также увенчан деревянным крестом, который также украшен соломой и т. Д. В некоторых местах приготовления начинаются в субботу.

В некоторых местах, например Ну и дела, Нерот, Steffeln, Walsdorf, Пеллинген, Franzenheim (Трир-Саарбург), а колесо огня скатывается с горы, известной на мозельском франконском языке как Radscheewen, Radscheywen, Radschiwwele или же Raderschläle. Колесо символизирует живительное весеннее солнце и также известно как колесо радости.

После пожара деревенская молодежь обычно переезжает из дома в дом, чтобы получить вознаграждение за свой труд. Обычно это яйца, которые затем собираются и едят вместе в виде яичницы-болтуньи. Конечно, деньги тоже хорошо принимаются. В некоторых местах огонь также традиционно готовят Добровольная пожарная команда, которые затем переходят из дома в дом для обслуживания. Однако есть также места, где молодые люди, которые недавно приехали, развлекают других молодых людей или где только холостякам разрешается собирать и есть яйца.

В некоторых местах Эйфеля принято в соломенное воскресенье вечером накормить молодоженов или приезжих в деревню яйцами и Nautzen (Немецкий: Крапфен то есть пончики с начинкой). В некоторых случаях этот обычай переняли и местные рестораны.

Последовательность в картинках

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 6

  • 7

  • 8

  • 9

  • 10

  • 11

  • 12

Смотрите также

Зимний горит. Источник: Отто фон Рейнсберг-Дюрингсфельд, Праздничный год в обычаях и праздниках германских народов, Лейпциг, 1863 г.
  • Бургбреннен (очень похожий обычай в Люксембурге)[3]
  • Funkenfeuer (аналогичный обычай в Швабско-Алеманнском районе)
  • Feuerrad (аналогичный обычай в Вестфалии, Гессене, Баварии, Швейцарии)
  • Остерфейер (аналогичный немецкий обычай на Пасху)
  • Sechseläuten (аналогичный швейцарский обычай в Цюрихе)
  • Biikebrennen (аналогичный обычай в Северной Фризии)

Рекомендации

  1. ^ "Hüttenbrennen in der Eifel" (на немецком). Получено 2016-05-08.
  2. ^ "Strohmannstag in der Eifel" (на немецком). Получено 2016-05-16.
  3. ^ "Бургбреннен в Люренцвайлере (Люксембург)" (на немецком). Получено 2016-05-16.

Веб ссылки

Literatur

  • Bores, Heinz: Hüttenbrennen. В: Der Heimatbote. - H. 1 (1997), Seite 7-8. - Ill. Vereinsschrift des Heimatvereins Irrel e.V .. - Irrel.
  • Buhrke, Heinz-Jürgen: Radschieben in Neroth. В: Nerother Hefte. - 14 (2000), страницы 18-22. - Ill. Hrsg .: Heimatverein Neroth. - Нерот.
  • Der Burgsonntag или Scheefsonntag. Uraltes Brauchtum, das sich über die Jahrhunderte in der Westeifel lebendig erhalten hat. В: Trierische Landeszeitung. - № 1950. 47.
  • Дитцен, Инге: Клапперн, Jaudesjagen und Eierheischen: alte, neue und bereits vergessene Bräuche in der Karwoche und an Ostern. В: Jahrbuch für den Kreis Cochem-Zell. - (2016), стр. 55-60. - Иллюстрацияен. - (Schwerpunktthema: Sitten und Gebräuche im Jahresablauf). Hrsg .: Kreisverwaltung Cochem-Zell. - Кохем.
  • Граседик, Вернер: Vom Steffelberg rollt das Feuerrad. В: Landkreis Daun: Jahrbuch. - (2003), стр. 112-115. - Ill. Hrsg. Kreisverwaltung Daun. - Моншау.
  • Хайнц, Андреас / 1941-: Eifeler Fasten- und Osterbräuche: Vortrag im Kreismuseum Bitburg-Prüm in Bitburg am 31. März 2006. In: Beiträge zur Geschichte des Bitburger Landes. - 62/63 = 16 [vielm .: 17] (2006), 1/2, S. 42-50. Hrsg .: Geschichtl. Arbeitskreis im VBW Bitburg-Land. - Битбург.
  • Hunz, D und Meyer, A: Radscheywen: ein Brauchtum im Wandel der Zeiten. В: Nerother Hefte. - 5 (1991), стр. 36-42. Hrsg .: Heimatverein Neroth. - Нерот.
  • Юнг, Матильда / 1884–1963: Weihnachten und Ostern im Brauchtum der Heimat. В: Pfälzer Diakonissenhaus (Speyer): Pfälzer Diakonissenhauskalender. - 66 (1953) '52, с. 67-71. - Больной.
  • Кох, Вальтер: Das Feuerrad von Pellingen. В: Landkreis Trier-Saarburg: Jahrbuch Kreis Trier-Saarburg. - (2010), стр. 157-159. - Ill. Hrsg. v. d. Kreisverwaltung Trier-Saarburg. - Трир
  • Майер, Алоис / 1942-: Hüttensonntag, Scheefsonntag, Feuersonntag. В: Steineberg: Steineberg in Geschichte und Geschichten. - № 4 (1998), стр. 21-23. - Больной.
  • Mayer, Alois / 1942-: "Scheef" -Sonntag hat nichts mit "Schieben" zu tun: ein Beitrag zum Eifeler Dialekt. В: Die Eifel. - 87 (1992), стр. 88-91. - Больной.
  • Майер, Норберт: Das Hüttenbrennen am Schaffsonntag. В: Ous der Heemicht. - № 16 = 15 (2005), S. 9. - Ill. Hefte zur Heimatkunde / Verein f. Хейматкунде в д. Verbandsgemeinde Neuerburg e.V. - Нойербург.
  • Шад, Ганс-Йозеф: Burgsonntag. Notwendige Gedanken und Anregungen zu einem alten Brauch. В: Prümer Land. - Jg. 8. 1978. С. 9.
  • Schlöder, Bernd: Höttenboom 2005. В: Heana-Blaad. - Ausg. 45 (2005), стр. 6-8. - Илл. [Verbrennen des Hüttenbaumes]. Zeitschrift: Mettericher Heana-Blaad: erste unabhängige Dorfzeitung в Рейнланд-Пфальце. Hrsg .: Ortsgemeinde Metterich. - Меттерих
  • Schmitt, Heinz: Gebt uns Eure Bohnen, Petrus wird es lohnen: ein altes Heischelied aus Oberstadtfeld. В: Landkreis Vulkaneifel: Jahrbuch / Landkreis Vulkaneifel. - (2007), стр. 221-223. Hrsg. Kreisverwaltung Daun. - Моншау
  • Schmitz, Heinz: Scheefsondisch (Scheefsonntag) - treu überlieferter Name und Brauch. В: Weidenbach / Herausgeber: Ortsgemeinde Weidenbach; Редакция: Хайнц Альтенхельшер (Вайденбах), Бернхард Дартш (Вайденбах), Хайнц Шмитц (Герольштейн), Герд Штольц (Ландшайд). - Weidenbach: Ortsgemeinde Weidenbach, [2016]. - Seite 397-399. - Иллюстрацияен.
  • Scholzen, Reinhard / 1959-: Gemeinsam das Rad schieben. В: Landkreis Vulkaneifel: Jahrbuch / Landkreis Vulkaneifel. - (2017), стр. 71-73. - Иллюстрацияен. Hrsg. Kreisverwaltung Daun. - Моншау.
  • Шредер, Иоахим: Strohmann, Fackeln und Räder bestimmten den Winteraustrieb: Burgfeuer als ehemaliger Vegetationskult und Wachstumszauber. В: Zwischen Venn und Schneifel. - 31 (1995), стр. 53-55. - Ill. Zeitschrift für Geschichte, Folklore und Kultur. - Брюссель.
  • Стеффенс, Рейнхард: Das Feuerrad rollt zu Tale. Altes Brauchtum в Oberstadtfeld gepflegt. В: Heimat-Jahrbuch Kreis Daun Vulkaneifel. 1986. С. 19о-191. 2 Abb ..
  • Виллемс, Антон: Das Feuerrad. В: Пеллинген: Хроник фон Пеллинген / [Hrsg .: Ortsgemeinde Pellingen. Autoren: Антон Виллемс ...]. Пеллинген, [2005]. - С. 719-721. - Больной.
  • Зендер, Арнольд: Kultur, Brauchtum, dörfliches Miteinander: Scheefsunndich und Hüttenbrennen. В: Idenheim: Idemer Dorfzeitung. - Ausg. 5 (2011), стр. 4-6. - Ill. Idemer Dorfzeitung. - Иденхайм.