Камень Гриндхейм - Grindheim stone

Координаты: 59 ° 40′11 ″ с.ш. 6 ° 00′14 ″ в.д. / 59,6698 ° с. Ш. 6,0040 ° в. / 59.6698; 6.0040

Камень Гриндхейм

Камень Гриндхейм (норвежский язык: Grindheimsteinen) это рунический камень из Церковь Гриндхейма в Etne муниципалитет в Hordaland, Норвегия.[1]

История

Камень Ванг был возведен в переходный период от Язычество к Христианство в Норвегии ок. 1000-1050 гг. Н.э. Это мемориальный камень с резным крестом и рунической надписью. Впервые камень был описан в письме Нильса Пааске, епископа Епархия Бьоргвина к Оле Ворм в 1626 г. Епископ Паске также предоставил рисунок надписи.

Оле Ворм был датчанином антикварный написавший ряд трактатов о рунических камнях. В это время он готовил свою великую работу, Памятник Данике. который был впервые опубликован в 1643 году.[2]

Вильгельм Фриманн Корен Кристи сообщил в 1837 году, что камень тогда находился в кладбище стены, окружающие церковь. Камень исследовал Олуф Риг в 1866 г. В 1905 г. он был снят со стены и снова возведен к северной стене церкви. [3][4]

Руническая надпись

Руны датируются серединой или концом 11 века. Надпись такая:

ormoþr: r (a) isti: st (a) in: ana
aftir: ormoþ: suiþanta: foþur: sin

В Древнескандинавский: ormòđr reisti steinn enna eptir ormòđ svìđanda, fǫđur sinn.

Переведено на современный английский: "Тормод воздвиг этот камень после Тормода Свиденде, своего отца".[5]

Рекомендации

  1. ^ «Церковь Гриндхейма». Fjord Norge AS. Получено 1 ноября, 2017.
  2. ^ «Рожденный в этот день: Оле Ворм - экстраординарный коллекционер». Музей Виктории и Альберта. 22 апреля 2007 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  3. ^ "Høykorset ved Grindheim kirke i Etne". kunsthistorie.com. Получено 1 ноября, 2017.
  4. ^ Гриндхейм Киркьестад Kulturminnesøk Норвежское управление культурного наследия (в Нюнорске)
  5. ^ Торд Асквиг (11 февраля 2016 г.). "Гриндхейм кыркье". Etne kommune. Получено 1 ноября, 2017.

Другие источники

  • Сойер, Биргит (2003) Рунические камни эпохи викингов: обычаи и память в раннесредневековой Скандинавии (Издательство Оксфордского университета) ISBN  978-0199262212
  • Стоклунд, Мари; и др., ред. (2006) Руны и их секреты: Исследования по рунологии (Копенгаген: Museum Tusculanum Press) ISBN  978-87-635-0627-4