Дневники Геббельса - Goebbels Diaries

Дневники Геббельса

Автор	Йозеф Геббельс
Страна	Германия
Жанр	Дневник
Издатель	К. Г. Саур Верлаг
Дата публикации	1993-2008

В Дневники Геббельса представляют собой собрание сочинений Йозеф Геббельс, ведущий член Национал-социалистическая немецкая рабочая партия (НСДАП) и Рейхсминистр общественного просвещения и пропаганды в Адольф Гитлер правительство России с 1933 по 1945 год. Дневники, которые только недавно были опубликованы полностью в Немецкий и доступны только частично в английский, являются основным источником внутренней истории нацистской партии и ее двенадцать лет у власти в Германии. Британский историк Ян Кершоу написал в предисловии к своей биографии Гитлера: «Несмотря на всю осторожность, которая, естественно, должна быть связана с регулярно сообщаемыми Гитлером замечаниями Геббельса ... непосредственность, а также частота комментариев делают их жизненно важным источником понимания взглядов Гитлера. мышление и действие ".^[1]

История

Геббельс начал вести дневник в октябре 1923 года, незадолго до своего 27-летия, когда был безработным и жил в доме своих родителей в Райдт в Рур область, край. Ему подарила дневник от Эльзы Янке, молодой женщины (частично еврейского происхождения), с которой у него были бурные, но в конечном итоге неудачные отношения, и большинство его ранних записей было о ней. Его биограф Тоби Такер пишет: «Ведение дневника быстро превратилось в своего рода терапию для этого проблемного молодого человека, и несколько историков отметили, насколько необычайно откровенен и откровенен Геббельс, особенно в первые годы его работы в качестве журналиста».^[2] С 1923 года он почти ежедневно вел дневник.

По словам биографа Питер Лонгерих, Дневниковые записи Геббельса с конца 1923 до начала 1924 года отражали писания человека, который был изолирован, озабочен «религиозно-философскими» проблемами и не имел чувства направления.^[3] Дневниковые записи середины декабря 1923 г., выставленные вперед, Геббельс двигался к Völkisch националистическое движение.^[4] Геббельс сначала заинтересовался Адольф Гитлер и нацизм в марте 1924 г.^[5] В феврале 1924 года суд над Гитлером по обвинению в государственной измене начался после его неудавшейся попытки захватить власть в Мюнхен, Бавария 8–9 ноября 1923 г. (неудавшийся переворот стал известен как Пивной путч ).^[6] Судебный процесс привлек Гитлера в прессе и дал ему платформу для пропаганды.^[7] Однако после первой встречи Геббельса с Гитлером в июле 1925 года нацистский лидер все чаще становился центральной фигурой в дневнике. К июлю 1926 года Геббельс был настолько восхищен тем, что Гитлер говорил о «расовых проблемах», что написал: «Невозможно воспроизвести то, что сказал [Гитлер]. Это нужно пережить. Он гений. Естественный творческий инструмент судьбы определено Богом. Я глубоко тронут ".^[8]

Гитлер стал канцлером в январе 1933 года и назначил Геббельса министром пропаганды. Затем Геббельс опубликовал отредактированную версию своих дневников за период прихода Гитлера к власти в виде книги под названием Vom Kaiserhof zur Reichskanzlei: Eine Historische Darstellung in Tagebuchblättern (От Кайзерхофа до рейхсканцелярии: исторический дневник). В Кайзерхоф была берлинской гостиницей, где останавливался Гитлер до прихода к власти. Позднее книга Геббельса была опубликована на английском языке как Моя роль в борьбе Германии. Хотя эта книга была пропагандистской по своему замыслу, она дает представление о менталитете нацистского руководства во время их прихода к власти.

К июлю 1941 года дневники выросли до двадцати толстых томов, и Геббельс понял, что они слишком ценный ресурс, чтобы рискнуть их уничтожить в результате воздушного налета. Поэтому он перенес их из своего кабинета в своем берлинском доме в подземные своды Рейхсбанк в центре Берлина.^[9] С этого времени он больше не писал дневники от руки. Вместо этого он продиктовал их стенографистка, который позже напечатал исправленные версии. Он начинал ежедневную запись с резюме дневных военных и политических новостей. Такер отмечает: «Геббельс уже знал, что его дневник представляет собой замечательный исторический документ, и питал большие надежды на его переработку в будущем для дальнейшей публикации, посвящая часы ежедневной записи».^[10] Однако участие стенографистки означало, что дневники перестали быть полностью секретными и стали менее откровенными в личных вопросах.

К ноябрю 1944 года Геббельсу стало очевидно, что Германия проиграет войну. Он написал в своем дневнике: «Каким далеким и чуждым кажется этот прекрасный мир. Внутренне я уже расстался с ним». Понимая, что он вряд ли переживет падение Третьего Рейха, он приказал, чтобы его дневники были скопированы для сохранности, используя новую технику микрофильм.^[11] Специальная темная комната была создана в квартире Геббельса в центре Берлина, и стенографистка Геббельса Ричард Отте руководила работой.^[12]

Геббельс сделал последнюю запись в своем дневнике днем ​​1 мая 1945 года, за несколько часов до своей смерти, но она не сохранилась.^[13] Последняя сохранившаяся запись датируется 9 апреля 1945 года. Ящики со стеклянными пластинками, содержащие микрофильмированные дневники, были отправлены в апреле 1945 года в Потсдам к западу от Берлина, где они были похоронены. Оригиналы рукописных и печатных дневников были упакованы и хранились в Рейхсканцелярия.^[14] Некоторые из них сохранились и послужили основой для публикации разделов дневников (в основном, лет войны) после войны. Ящики со стеклянными тарелками в Потсдаме были обнаружены Советским Союзом и отправлены в Москва, где они оставались закрытыми до тех пор, пока их не обнаружил немецкий историк Эльке Фрёлих в 1992 году. Только тогда стало возможным издание полных дневников.

Публикации

На немецком

29-томное издание, охватывающее 1923–1945 годы, редактировалось Эльке Фрёлих и другими. Считается, что он выполнен на 98%. Публикация началась в 1993 году, а последний том вышел в 2008 году. Die Tagebücher von Joseph Goebbels был опубликован от имени Institut für Zeitgeschichte и при поддержке Государственной архивной службы России К. Г. Саур Верлаг в Мюнхен. Полная информация приводится ниже:

• Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Teil I Aufzeichnungen 1923–1941 [Дневники Йозефа Геббельса, часть I: Обозначения, 1923–1941 гг.] (ISBN  3-598-23730-8)

Объем	Даты въезда	Редактор (ы)	Год публикации
1 / я	Октябрь 1923 - ноябрь 1925	Эльке Фрёлих	2004
1 / II	Декабрь 1925 г. - май 1928 г.	Эльке Фрёлих	2005
1 / III	Июнь 1928 - ноябрь 1929	Энн Мандинг	2004
2 / I	Декабрь 1929 г. - май 1931 г.	Энн Мандинг	2005
2 / II	Июнь 1931 г. - сентябрь 1932 г.	Анжела Германн	2004
2 / III	Октябрь 1932 г. - март 1934 г.	Анжела Германн	2006
3 / я	Апрель 1934 г. - февраль 1936 г.	Анжела Германн Хартмут Мерингер Энн Мандинг Яна Рихтер	2005
3 / II	Март 1936 г. - февраль 1937 г.	Яна Рихтер	2001
4	Март - ноябрь 1937 г.	Эльке Фрёлих	2000
5	Декабрь 1937 г. - июль 1938 г.	Эльке Фрёлих	2000
6	Август 1938 - июнь 1939 г.	Яна Рихтер	1998
7	Июль 1939 г. - март 1940 г.	Эльке Фрёлих	1998
8	Апрель - ноябрь 1940 г.	Яна Рихтер	1997
9	Декабрь 1940 г. - июль 1941 г.	Эльке Фрёлих	1997

• Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Teil II Diktate 1941–1945 [Дневники Йозефа Геббельса, часть II: Диктовки, 1941–1945 гг.] (ISBN  3-598-21920-2):

Объем	Даты въезда	Редактор (ы)	Год публикации
1	Июль - сентябрь 1941 г.	Эльке Фрёлих	1996
2	Октябрь - декабрь 1941 г.	Эльке Фрёлих	1996
3	Январь - март 1942 г.	Эльке Фрёлих	1995
4	Апрель - июнь 1942 г.	Эльке Фрёлих	1995
5	Июль - сентябрь 1942 г.	Анжела Штюбер	1995
6	Октябрь - декабрь 1942 г.	Хартмут Мерингер	1996
7	Январь - март 1943 г.	Эльке Фрёлих	1993
8	Апрель - июнь 1943 г.	Хартмут Мерингер	1993
9	Июль - сентябрь 1943 г.	Манфред Киттель	1993
10	Октябрь - декабрь 1943 г.	Фолькер Дахм	1994
11	Январь - март 1944 г.	Дитер Марк Шнайдер	1994
12	Апрель - июнь 1944 г.	Хартмут Мерингер	1995
13	Июль - сентябрь 1944 г.	Яна Рихтер	1995
14	Октябрь - декабрь 1944 г.	Яна Рихтер Герман Грамль	1996
15	Январь - апрель 1945 г.	Максимилиан Гшаид	1995

• Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Регистр Тейла III, 1923–1945 гг. [Дневники Йозефа Геббельса, часть III: Регистр, 1923–1945]:

Содержание	Редактор (ы)	Год публикации
Географический регистр. Реестр лиц	Анжела Германн	2007
Введение Эльке Фрёлих к полному произведению. Предметный указатель. 2 тома.	Флориан Дирл, Уте Кек, Бенджамин Обермюллер, Анника Соммерсберг и Улла-Бритта Фоллхардт. Координировала и собрала Улла-Бритта Воллхардт. Композитор Анджела Херманн.	2008

• Астрид М. Эккерт, Стефан Мартенс, «Glasplatten im märkischen Sand: Ein Beitrag zur Überlieferungsgeschichte der Tageseinträge und Diktate von Joseph Goebbels», Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 52 (2004): 479–526.
• Анжела Германн, "In 2 Tagen wurde Geschichte gemacht". Über den Charakter und Erkenntniswert der Goebbels-Tagebücher [«История была сделана за два дня»: о характере и научной ценности дневника Геббельса]. Опубликовано в Штутгарт в 2008 (ISBN  978-3-9809603-4-2).
• Анжела Германн, Der Weg in den Krieg 1938/39. Quellenkritische Studien zu den Tagebüchern von Joseph Goebbels. Мюнхен 2011 (ISBN  978-3-486-70513-3).

В английском переводе

• Дневники Геббельса, 1939–1941 гг., отредактировал и перевел Фред Тейлор. Впервые опубликовано в Лондон от Хэмиш Гамильтон в 1982 г. (ISBN  0-241-10893-4). Первое американское издание было опубликовано Putnam в 1983 г. (ISBN  0-399-12763-1). Этот перевод ранее неопубликованной части дневников Геббеля вызвал споры.^[15]
• Дневники Геббельса, 1942–1943 гг. был переведен, отредактирован и представлен Луи П. Лохнер. Впервые опубликовано Doubleday в 1948 году. Переиздание Гринвуд Пресс в 1970 г. (ISBN  0-837-13815-9)
• Заключительные записи 1945: Дневники Йозефа Геббельса был отредактирован, представлен и аннотирован Хью Тревор-Ропер. Впервые опубликовано Putnam в 1978 г. (ISBN  0-399-12116-1). Аннотированное издание опубликовано Перо и меч в 2008 (ISBN  1-844-15646-X).

использованная литература

1. Кершоу 1998, п. xiii.
2. Такер 2010, п. 2.
3. Longerich 2015 С. 28, 33, 34.
4. Longerich 2015, п. 33.
5. Longerich 2015, п. 36.
6. Кершоу 2008 С. 127–131.
7. Кершоу 2008, стр. 133-135.
8. Фест 1970, п. 90.
9. Такер 2010, п. 231.
10. Такер 2010, п. 234.
11. Штробель и Закия 1993, п. 482.
12. Такер 2010, п. 285.
13. Реут 2003, п. 2186. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFReuth2003 (Помогите)
14. Такер 2010, п. 295.
15. Черчер 1983.

Источники

• Черчер, Шарон (30 мая 1983 г.). «Дневники Геббельса: больше споров по поводу нацистских документов». New York Magazine: 9.
• Фест, Иоахим Э. (1970). Лицо третьего рейха: портреты нацистского руководства. Нью-Йорк: Пантеон. п.90. OCLC  556907716.
• Кершоу, Ян (1998). Гитлер 1889–1936: гордыня. Нью-Йорк: W.W. Нортон.
• Кершоу, Ян (2008). Гитлер: биография. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. ISBN  978-0-393-06757-6.
• Longerich, Питер (2015). Геббельс: биография. Нью-Йорк: Random House. ISBN  978-1400067510.
• Штробель, Лесли; Закия, Ричард Д. (1993). Фокальная энциклопедия фотографии. Focal Press.
• Такер, Тоби (2010) [2009]. Йозеф Геббельс: жизнь и смерть. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-230-27866-0.