Гинга Сэнгоку Гуньюдэн Рай - Ginga Sengoku Gunyūden Rai

銀河 戦 国 群雄 伝 ラ イ
銀河 戦 国 群雄 伝 ラ イ
ЖанрДействие, Романтика, Научная фантастика
Аниме телесериал
РежиссерСейджи Окуда
НаписаноДзиндзо Торими
Рицуко Хаясака
Музыка отКаору Вада
СтудияЛегкий фильм
ЛицензированоEnoki Films США
Исходная сетьТВ Токио
Оригинальный запуск 8 апреля 1994 г. – 31 марта 1995 г.
Эпизоды52
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

THUNDER JET 52-серия аниме адаптация японского манга, Гинга Сэнгоку Гун Юудэн Рай (銀河 戦 国 群雄 伝 ラ イ, Гинга Сэнгоку Гун Юудэн Рай, пер. Герои галактических войн), который был написан и проиллюстрирован Джоджи Манабэ. Первоначально он был выпущен с 8 апреля 1994 года по 31 марта 1995 года на телеканале Токио в Японии. Другие переводы названия аниме включают Хроники Воюющего Галактики, Рай и Громовая струя: Рейдеры Галактической Империи.

участок

После краха Империи Священной Галактики между военачальниками разгорается битва за контроль над галактикой Млечный Путь. Из хаоса выходит молодой отважный воин Рюга Рай, также известный как Тацуя Рай в манге.

Рюга Рай - бесстрашный воин для своих врагов, но для других он нежная душа, надежный и верный.

Две могущественные силы стремятся править всей Империей: Дан-Джо (или Хики Данджо в манге), правитель Северного региона Млечного Пути, и лорд Масамунэ, правитель Южного региона.

Рюга Рай видит предстоящую битву и обдумывает конечную цель. Эти правители ищут силы и славы или мирного Млечного Пути под властью одного правителя? Рай понимает важность этой битвы и своей судьбы. Однажды он принесет мир Млечному Пути.

Символы

Thunder Jet & Co.

РАЙ РЮГА (竜 我 雷, Рюуга Рай) a.k.a. ТАЦУЯ РАЙ
Главный герой и герой сериала. Его настоящее имя - Рюга Рай (a.k.a. Тацуя Рай в манге), его фактический возраст остается неизвестным, но в манге ему было около 18 лет, когда он служил в армии Данджо. Вступил в армию Королевства Годзё (Гомасу в манге) в качестве рядового, но вскоре после нескольких побед в критических сражениях был повышен до командира взвода, а затем и до командира батальона. В аниме Рай изображается как более герой и более одномерный по сравнению с его внешностью в манге. В манге он начинает с позиции, подобной его изображению в аниме, но по мере развития истории его амбиции оставляют последствия, которые позволяют ему подниматься выше в рядах галактических королевств за счет жизней многих ключевых персонажей; это делает Рай более сложным человеком, который по мере того, как он продолжает набирать силу, трагически разрывается между выбором правильного поступка и стремлением стать императором независимо от потерь. После смерти Шимона в обеих версиях (Мурая в манге) Рай клянется стать справедливым правителем, который объединит галактику и защитит людей, живущих в мире. Его чрезмерно усердная мечта стать правителем галактик служит главным источником силы Гени, косвенно вызывая смерть Шимона и большую часть конфликтов, с которыми Рай вел на протяжении всей истории. В специальной главе эпилога манги старший Рай (ныне император) встречает Джамку, сына, которого он зачат в тайном романе с лордом Масамунэ, и того, кто действительно осуществит мечту Шимона об объединении галактики.
Его назвали LOERAY / LOE в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его назвали РУГАРАЙ / РЮГА РАЙ на филиппинском тагальском дубляже.
Его назвали ТАЦУЯ РАЙ в манге.
Его озвучил Нобуюки Хияма в японском аниме.
озвучивает Четвертый Ли На Филиппинах Тагальский дубляж

УНКАИ

34-летний монах родился на той же планете, что и Рюга Рай. У него огромная физическая сила. Очень предан Раю.
Его назвали ВИНХИ в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его назвали ФРИТЮРНИК на филиппинском тагальском дубляже.
Его назвали КУНХАЙ в манге.
Его озвучил Ю Шимака в японском аниме.

ТАИСУСКЕ

14-летний парень из Thunder Jet и Unkai. Часто встречается с использованием ружья во время сражений. Он умер во время миссии в манге, когда пытался бомбить военные корабли Королевства Рен, замаскировавшись под солдата Рена. Во время миссии его маскарад был разоблачен и серьезно ранен многими солдатами корабля; поэтому он решил принести жертву, вызвав взрыв порохового блока, мгновенно взорвав несколько кораблей, что позже привело к победе Рая.
Его назвали ТАЗУ в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его назвали ЗАДАЧА на филиппинском тагальском дубляже.
Его назвали ТАШО в манге
Его озвучил Каппей Ямагути в японском аниме.
СИСИН ДАЙГАКУЯ (大 覚 屋 師 真, Дайгакуя Шишин)
Шишин - гениальный стратег с обширными историческими знаниями, Конфуцианская классика, военная тактика, астрономия и медицина. Он более серьезен и однообразен в более поздних эпизодах аниме, а также в манге.
В манге он сохраняет свои женственные и комичные уловки, быстро меняя своего персонажа, когда этого требует момент. Изначально он был влюблен в Шимон, но, увидев, что она находится в отношениях с Рай, решил оставить ее в покое. Однако вскоре он нашел новое решение в лице Кагана (Кагёку или Ханаю в манге), бывшего любовника Ген-Йи (он же Фукаёси). В конце концов он становится ближайшим другом и братом Рюга Рай.
Персонаж был основан на Чжугэ Лян
Его назвали SIKEN в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его назвали SISIN на филиппинском тагальском дубляже.
Его назвали ДАКУВА ШИЗЕН в манге.
Его озвучил Кадзуки Яо в японском аниме.

ДАЙГАКУЯ ЭЙСИН

Младший брат Шишина. Он поддерживает Рюга Рай со своим братом Шишиным в качестве резервного стратега. Эйшин - гораздо более сложный персонаж манги, где он возмущается тем, что находится в тени изобретательности своего брата, и хочет, чтобы Галактикой правили два Короля. Позже в манге Эйшин попытался проникнуть во флот Раку, выдав себя за предателя, чтобы доказать, что он достоин похвалы своего брата. После успешной уловки Эйшин вернулся в колонию Рая, чтобы сообщить Шишину о следующих планах Раку, но был пронзен охранниками Рая сразу после слезливого разговора. Эйшин играет относительно незначительную вспомогательную роль в аниме, в то время как в манге он проявляет себя как более многомерный и глубокий персонаж.
Его назвали PEKEN в дубляже YouTube (видео с переводом из Гонконга).
Его назвали EISIN на филиппинском тагальском дубляже.
Его назвали ДАКУВА ЙОЗЕН в манге.
Его озвучил Тэцуя Иванага в японском аниме.

ЛИН СУКУКА

Мальчик-сирота, известный тем, что читает книги (имеется в виду, что он читал «Искусство войны» Сунь Цзы). Сначала он был нанят для работы по дому через Лан-Лан после освобождения из-под стражи за воровство-кражу, но позже работал помощником стратега Шишина.
Его имя было переведено как LIN-SOCK на (Гонконгский перевод видео).
Его назвали ЛИНСОКА на филиппинском тагальском дубляже.
Его звали НОБУГА как в манге.
Его озвучил Юсуке Нумата в японском аниме.
LAN-LAN (蘭 々, Ран-ран)
Маленькая девочка, которая служит помощницей Шимону, она также является младшей сестрой Кагана. Она ее очень любит и доверяет.
В манге она - младшая сестра Кагана (Кагёку), а также гораздо менее важный персонаж; несмотря на то, что его назначили слугой Шимона, Лан-Лан не получил особой роли. В конце манги она становится женой Соукуки.
Ее озвучил Суми Баба в японском аниме.

САНРАКУСАЙ

Беспечный солдат. Его работа - присматривать за женщинами, он также является представителем / посланником / переговорщиком Рая.
Его назвали ЗАМОК в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его имя САНЬО ХАШИ: в манге
Его озвучил Кеничи Оно в японском аниме.

MOUKAKOU

Заместитель офицера Kongo («Эмери» на филиппинском тагальском языке; «Kingkong» в дубляже YouTube / видео в переводе из Гонконга), флагмана Thunder Jet.
Он сомневается в способности Ти Джея вначале командовать кораблем и флотом. После того, как он стал свидетелем выдающегося мужества и лидерства Ти Джея, он становится одним из самых доверчивых офицеров Ти Джея.
Его назвали TAZE в дубляже YouTube
Его звали MOVICK на Филиппинский перевод на тагальский
Его звали МОКАК в гонконгских переводах (гонконгский английский).
Его имя САНМЕЙ в манге
Его озвучил Такеши Ватабе в японском аниме.

JOMIN

Старый солдат, который служит офицером по техническому обслуживанию Конго.
Его озвучил Кацуми Сузуки в японском аниме.

Коуэн

«Король пиратов» Лидер печально известных космических пиратов в южном регионе. Он объединил силы с Раем вместе со своими товарищами космическими пиратами после того, как потерпел поражение. В манге он был убит Какогой из Королевства Рен в миссии по остановке Армии Рен, чтобы Гомасу могли сосредоточиться на битве с Масамунэ.
Его имя было переведено как КОЛИН в Гонконге переводится анин (гонконгский английский).
Его назвали COEN на филиппинском тагальском дубляже.
Его звали ХАНЯН в манге.
Его озвучил Хироши Нака в японском аниме.

KOUBU

Сын короля пиратов Коуэна. Позже в манге он стал одним из величайших генералов Империи Гомасу.
Его имя было переведено как КОБИН в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его назвали КОБУ на филиппинском тагальском дубляже.
Его звали HANWU в манге.
Его озвучил Кейчи Сонобе в японском аниме.

Королевство Сакурай

ASOU SHUZEN

Король Королевства Сакурай. Отец Шимона. Он был убит Раем во время набега Империи Гомасу. Он был бывшим генералом Империи Священной Галактики вместе с Хики Данджо.
Его озвучил Икуя Саваки в оригинальной японской версии.
СИМОНЕ (紫 紋, Шимон)
Дочь короля Асо Сюдзена. Она единственный прямой потомок «Империи Священной Галактики». Ее возраст неизвестен, но кажется, что ей 15 лет и она моложе Раи. В аниме Шимон хочет отомстить за своего отца, убив Рая, когда она стала свидетелем того, как он убил ее отца. В манге, однако, она была поражена добротой Рая, когда впервые увидела, что он идет во дворец, чтобы попросить Данджо увеличить деньги для семей погибших солдат (в манге она не была свидетельницей смерти своего отца). Принцесса Лила ревновала к Шимону в обеих версиях, но позже, когда она умерла и Лила стала Королевой в манге, Лила уважала и скучала по ней, когда она смотрела в небо и говорила о величии Рая.
В манге ее зовут Мурая.
Ее озвучил Котоно Мицуиси в оригинальном японском выпуске.

Королевство Годзё (он же Гомасу)

HIKI DANJO

Король Гомасу. Он был одним из двух главнокомандующих Империи Священной Галактики. В возрасте 72 лет он намеревается уничтожить своего конкурента из Южного региона, чтобы объединить Млечный Путь. В аниме он был убит таинственными убийцами с помощью ядовитых змей. В версии манги он умер из-за болезни и был шокирован, узнав, что его завещание было украдено. Он умер в возрасте 74 лет.
Его назвали TAZE в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его имя HIKI DANJO в манге
Его озвучил Сёдзо Иидзука в японском аниме.
REILA (麗羅, Рейра)
Рейла - неуклюжая дочь короля Данджо. Она втайне восхищается Раем и завидует Шимону в этой любовной битве. Однако позже ее отношения с Шимоном наладились. Особенно в манге, когда Шимон умер, Лила плакала и всегда скучала по Шимону, когда ее упоминали.
Ее назвали LILO в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Ее зовут ЛИЛА в манге
Ее озвучил Нина Кумагая в японском аниме.

FOMEI

Один из четырех небесных генералов Королевства Годзё. Он известен как «Генерал черепах». 42-летний мужчина в маске. Безжалостный и хитрый, он служит премьер-министром Королевства Годзё.
Его назвали FOMEE в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его назвали Пятница на филиппинском тагальском дубляже.
Его звали HOMITO в манге.
Его озвучил Тацуюки Джиннаи в оригинальной японской версии.

ROUHA

Один из Четырех Небесных Генералов Королевства Годзё, также известный как «Генерал Драконов». 22-летняя отважная, умная и очень преданная женщина-генерал. По словам Масамунэ, самый способный из четырех небесных генералов, но его легко покорить эмоциями. Она увидела высокий потенциал Раи и повысила его от лакея до лидера 4077 войск под ее крылом. В конце концов она стала наставником Раи.
Позже по сюжету у нее была дуэль со своим учеником Рюга Рай, в результате чего она была побеждена и тяжело ранена. Она признает, что ее ученица уже обогнала его, и была очень поражена большим успехом Рая. Провалив миссию, она прыгнула к палящему солнцу, поручив Раю задание убить Гайру.
Ее назвали ЛОНРЕН в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Названный как РОГИНА (Rojina) в филиппинском тагальском аниме.
Ее зовут ГЕНДО в манге.
Ее озвучил Эйко Ямада в японском аниме.

GE-NI

Один из Четырех Небесных Генералов Королевства Годзё, также известный как «Генерал-Феникс». 24-летний красавец и хитрый стратег. Позже выяснилось, что его истинная личность - это инопланетная жизненная сила. Он также обладает сильной психической силой. В манге он возлюбленный Кагана, а позже был убит Кинадо во дворце столицы Гомасу. Позже Каган стал любовным увлечением Шишина.
Его назвали HARVY в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его назвали GEN-YEE на филиппинском тагальском дубляже.
Его имя ФУКАЙОШИ в манге.
Его озвучил Рюдзабуро Отомо в японском аниме.
КАГАН (Кагёку)
Любящий и преданный последователь Ге-Ни. Она также обладает силой колдовства и без колебаний делает все, что, по ее мнению, хорошо для своего хозяина, включая убийство.
Она - гораздо более сложный персонаж манги, так как она одержима злым духом Гэ-Ни и служит его подчиненной, чтобы накормить его болью и ненавистью. На заключительных этапах манги она вырывается из его владений и становится любовным интересом Шишина. В конце концов, она объявляет Шишину о скором рождении их ребенка.
Его назвали HUAYU в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
ХАНАЮ в манге.
Ее озвучил Рей Игараси в японском аниме.

ГАЙРА

Один из Четырех Небесных Генералов Королевства Годзё, также известный как «Генерал-тигр». 30-летний свирепый зверь и амбициозный воин с лицом «Тигра». Гайра встала, чтобы защитить Руху от казни Хики Данджо за провал южного завоевания и поражение от Масамунэ. Позже по сюжету он сверг правительство после того, как Хики Дандзё умер, убив Фомея и Гэни. Он смог завербовать Руху и принял его предложение присоединиться к его армии, так как ей некуда было идти.
Его назвали ГЕРОЙ в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его назвали GARER на филиппинском тагальском дубляже.
Его имя HAILA в манге.
Его озвучил Тэссё Генда в японском аниме.

ГАЙЗАН

Младший брат Гайры. Гайзан - сильный воин с тигровым лицом, как и Гайра. Он был убит Раем во время революции.
Его назвали ГАЗАН на филиппинском тагальском дубляже.
Его имя HAISAN в манге.
озвучивает Чафурин в японском аниме.

ГАЙЕН

Младший брат Гайры. В отличие от своих братьев с тигровым лицом, Гайен с лицом пумы. Он хочет помочь Гайре взойти на трон Империи Священной Галактики, выступая в качестве его стратега. Позже он был казнен Коубу после того, как отказался от предложения стать одним из стратегов Рая.
Его назвали HAYE в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его имя HAIYAN в манге.
озвучивает Тосиюки Морикава в японском аниме.

ЧАХИЕ

Пират с юга, нанятый Гайеном для нападения на флот Рая в Нанкайро.
Эксклюзивный персонаж из аниме, не появляющийся в манге.

HOCKEN

Генерал Королевства Годзё, который восстал против Dungeo, присоединившись к Фукаёси (которому Dungeo поручили поднять восстание, чтобы узнать, кто предатели в его королевстве).

НО

Генерал нового Королевства Великого Гомасу, находящегося под властью Императора Хайлы. Хайла приказала ему отомстить за смерть Хайсана.

ГАМУ

Правая рука Рухи и заместитель 7 драконьих генералов (генералов под командованием Рухи). Он остается верным Рухе до самой смерти.
Он назван как ПОСАН в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).

Королевство Тай (он же JIKO)

МАСАМУНЭ

Одноглазый дракон. Королева Дзико. Лидер союзного Южного Региона Галактики. Грозный воин, известный как стрелок с пистолетом. Она вооружена японским пистолетом Matchlock. В манге она была поражена своим первым впечатлением от Рюга Рай, а позже была убита из-за тяжелой туберкулезной болезни после дуэли с Раем. В манге намекает, что восхищение Раем могло превратиться в любовь (или похоть, в меньшей степени), поскольку у них с Раем был тайный роман, в результате которого зачала Джамка, как подробно описано в манге-эпилоге Ибун. Также ее впечатлил Кензо Шан, адмирал Королевства Рен.
Названный как МУСАМНЕЙ на филиппинском тагальском дубляже;
Названный как МАССИНА и имеет прозвище ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЕНЗО в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Ее озвучил Гара Такашима в оригинальном японском аниме.
Ее характер основан на Дата Масамунэ

ТОРАМАРУ

Младший брат Масамунэ. Он был возведен на трон как Император галактики в рамках плана Королевства Рен по укреплению своих сил. Его старшая сестра соглашается с планом, чтобы обеспечить Торамару лучшую защиту во время войны.
Его назвали ТАРАМАРУН в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его имя в манге сохранилось как ТОРАМАРУ
Его озвучил Дайсуке Сакагути в японском аниме.

HIRYU

Заместитель командира королевы Масамунэ. Занимает 2-е место во всем флоте "TY". Она занимается шпионажем как выдающийся «ниндзя». В манге она бродила по галазы после смерти Масамунэ и Торамару, а позже поддерживала адмирала Кэндзо Шан из Королевства Рен, так как они были одноклассниками в детстве. Она пытается убить Рюга Рай, но его убивает.
Ее назвали HEE-LAI в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Ее имя в манге ТОБИТО.
Ее озвучил Мегуми Огата в японском аниме.

ЮРИ

Стратег Масамунэ. Ранее был заместителем командира короля Рако Королевства «РЕН».
Его назвали LEIGE в переводе аниме из Гонконга (Hong Kong English).
Его назвали ЮРИЙ на филиппинском тагальском дубляже.
Его озвучил Икуя Саваки в японском аниме.

SION

Генерал Королевства Тай, которому Масамунэ поручил вторгнуться в провинцию НАНКАЙРО, в то время находившуюся под губернатором Рюга Рай.

Королевство Рен

РАКОУ

Молодой правитель Королевства "РЕН". Он ищет шанс уничтожить генерала Руха, убившего его отца. Затем он в конечном итоге стал соперником Рюга Рай. В аниме он превратился из эпизодического антагониста в почтительное соперничество с Раем, даже согласившись на мирный договор после того, как его уговорил Шимон. В последнем эпизоде ​​аниме Раку понял через смерть Шимона, что единственный способ достичь мира среди хаоса галактики - победить Рая, тем самым участвуя в климатической битве, последствия которой остаются неоднозначными. В манге соперничество Раку и Рая гораздо более интенсивно, и после смерти Масамунэ история становится более сосредоточенной на их столкновении идеологий и амбиций. Последний том изображает окончательную битву между ним и Раем, в которой последний побеждает, обезглавив его. Несмотря на их ожесточенное соперничество, Рай и Раку испытывали огромное уважение друг к другу, и на протяжении всей истории неоднократно намекали, что они могли бы стать величайшими союзниками, если бы встретились при различных обстоятельствах. В последней главе манги Раку появляется перед Раем в духовной форме, напоминая ему, что для достижения его цели по объединению галактики еще многое предстоит сделать. Сразу после их последнего столкновения Рай приказал казнить оставшихся пятерых детей Рако и Юйшуна. В конце концов, его пережила его младшая сестра Кира (Кила в манге), которая стала четвертой и последней женой Рая. Раку погиб в бою в возрасте 27 лет.
Его назвали ROJO на филиппинском тагальском дубляже.
Его озвучил Рётаро Окиаю в японском аниме.

ЮУШУН

Жених Рако. В своем первом появлении она напала на одну из защитных башен Рюга Рай, что затем разрушило их союз. В манге она становится очень хорошими друзьями с Шимоном и Рейрой, которые стояли рядом с ней во время родов, будучи политическим заключенным в Северном дворце. Она была убита Рако прежде, чем он вступил в финальную битву с Гомасу.
В оригинальной японской версии ее озвучила Юка Кояма.

KYOUSHISHOU

Начальник объединенного штаба Королевства Рен и лучший друг короля Рако с детства. Он также является стратегом Рако. Он также является другом детства Тобито в манге и ее любовным интересом позже в манге. На их последней встрече Кензо попросил Тобито казнить его и принести его голову, чтобы заманить Рюгу Рая в заговор с целью убийства. Тобито удалось зарезать Рюгу Рай ядовитым ножом, но он не умирает.
Названный как KYOSHEISHO на филиппинском тагальском дубляже.
Названный как COSISHOO в гонконгской переводной версии (гонконгский английский).
озвучивает Киёюки Янада в японском аниме.

TEIHO

Подросток (примерно возраста Рэко) генерал Королевства Рен, который без разбора бомбил Бут, столицу Королевства Гомасу, в результате чего погибло несколько ближайших друзей Рюга Рай.
Эксклюзивный персонаж из аниме так и не появился в манге.
Его озвучил Томокадзу Секи в японском аниме.

КАКОУСАЙ

Генерал Королевства Рен. Вместе с его братом Какугой они помогали в ремонте «Имперского тигра», флагмана Рако. Ему принадлежит зеленая версия «Императорского тигра». У него также есть еще один брат по имени Хамая в манге.
Его озвучил Такехиро Мурозоно в японском аниме.

КАКОУГА

Генерал Королевства Рен и брат Какусаи. Ему принадлежит красная версия «Императорского тигра». Примечательно видно с повязкой на глазу.
Его озвучил Такаши Нагасако в японском аниме.

ГОБАН

Впервые он появился как амбициозный странствующий воин с юга. Он спас Лан Лан от ниндзя, которые были отправлены Каганом в рамках ее заговора по убийству Рюга Рай. Рай предложил ему объединить силы, но Гобан отказался, потому что хотел победить Раи, чтобы прославиться в галактике. Позже выяснилось, что он был наемным шпионом Какогой и Какоусаем. Он получил повышение, но встретил свою судьбу от рук Рюга Рай во время спасения Эйсина. Рюга Рай похвалил Гобана как великого бойца.
Эксклюзивный персонаж из аниме так и не появился в манге.
Названный Halbered в гонконгской переводной версии (гонконгский английский).
Его озвучил Томокадзу Секи в японском аниме.

Другой

ШУНКА

Бегущая сирота войны.

Международные передачи

Он был дублирован на филиппинском / тагальском и транслировался ABS-CBN на Филиппинах (с 1997 по 1998 год).

Аниме дублировал на испанский язык Centauro Comunicaciones Колумбии. MVS Multivision (сейчас МАСТВ ) транслировали аниме в Мексике.

Он был также дублирован на арабском языке под названием «Хазим аль-Раед» «هزيم الرعد» (перевод: Рев грома) Центр Венеры.

Джоджи Манабэ ненавижу аниме THUNDER JET из-за его малобюджетной анимации и критиковал президента Кадокава Сётэн Харуки Кадокава и председатель совета директоров Kadokawa Corporation Цугухико Кадокава за создание малобюджетной анимационной студии для анимации его истории,[1] Это привело к тому, что релиз Enoki Films USA в США был отменен, и по состоянию на 2020 год шоу так и не выпустило DVD или Blu Ray в Японии.

Другие СМИ

Манга

Манга состояла из 27 томов и длилась с ноября 1989 г. по ноябрь 2001 г. Она была опубликована в изданиях Kadokawa Shoten (тома 1–6) и MediaWorks (тома 7–27).

Видео игра

Гибрид стратегия в реальном времени пошаговая была выпущена адаптация видеоигры для Система развлечений Super Nintendo by Angel (Bandai) исключительно в Японии в 1996 году.

Цель игры - объединить галактику Млечный Путь. Вначале игра спросит, какую фракцию игрок хочет поддержать, чтобы объединить галактику. Сложность всей кампании будет зависеть от выбора игрока, поскольку каждая фракция имеет свой диапазон контролируемых территорий (например, Рюга Рай будет начинать только с небольшой контролируемой территории, в то время как Гайра контролирует самый большой кусок Млечного Пути).

После выбора фракции игрок сможет настроить свой флот кораблей (например, флагманский корабль; небольшие быстрые корабли; тяжелобронированные корабли, сильные ударные корабли и т. Д.). Затем игрок может начать атаковать планеты по одной или последовательно. Учитывая, что это также стратегия в реальном времени, другие фракции также могут атаковать территорию игрока, пока они заняты разведкой других территорий, поэтому игрок не должен оставлять свои территории беззащитными.

Также есть случаи, когда игрок может атаковать флагман врага, в этом случае могут происходить рукопашные бои внутри кораблей.

Эпизоды

#ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
01«Пылающая звезда галактики»
Транскрипция: "Ginga no Fuuunji" (Японский: 銀河 の 風雲 児)		8 апреля 1994 г. (1994-04-08)
Крах СВЯТОЙ ИМПЕРИИ Млечного Пути, продолжавшийся тысячелетия, приводит к космическому хаосу в Галактике, ввергая ее в длительный период конфликта между враждующими народами. Этот конфликтный мир идеально подходит для амбиций. Среди них - молодой солдат армии Королевства Годзё, THUNDER JET. Во время войны с Королевством САКУРА, которое единолично противостоит господству Годзё на Северной территории Млечного Пути, Громовая струя отличается тем, что убивает СЮЗЕНА, короля Сакуры, и свидетельницей этой сцены является Симона, дочь Сюдзена, которая клянется отомстить за смерть своего отца. Хотя он щедро вознагражден, Гром Джет не удовлетворен. Он испытывает негодование по отношению к ДАН-ДЖО, королю Годзё, за то, что он приказал ему и его товарищам совершить самоубийственную атаку, которая привела к гибели многих его друзей. Чтобы получить надлежащую компенсацию для семей его умерших товарищей, Громовая струя передает свое дело непосредственно королю, вызывающий поступок, который обычно заканчивается смертью. На самом деле он приговорен к смерти только для того, чтобы его спасла Рейла, единственная дочь Дэн-Джо. Она тронута бескорыстным и смелым поступком Thunder Jet. Но той ночью Бут-Сити, столица Годзё, ошеломлен внезапной атакой. Сотни тысяч солдат спускаются в Город и застают армию Дэн-Джо врасплох.
02«Военачальник по имени Одноглазый дракон»
Транскрипция: "Bibou no Dokugan Ryuu" (Японский: 美貌 の 独眼 竜)		15 апреля 1994 г. (1994-04-15)
03"Громовые вылазки на юг!"
Транскрипция: "Шутсугеки! 4077 Butai" (Японский: 出 撃! 4077 部隊)		22 апреля 1994 г. (1994-04-22)
04"Первое испытание Галактической битвы"
Транскрипция: "Шоури э-но Тоцуньюу" (Японский: 勝利 へ の 突入!)		29 апреля 1994 г. (1994-04-29)
05«Отчаянный исход»
Транскрипция: "Кесши-но Дассуцу Сакусен" (Японский: 決死 の 脱出 作 戦)		6 мая 1994 г. (1994-05-06)
06"Головоломный рывок к флагманскому кораблю врага"
Транскрипция: "Нагурикоми Сэнкан" (Японский: な ぐ り こ み 戦 艦)		13 мая 1994 г. (1994-05-13)
07«Спасение Рогины»
Транскрипция: "Rouha o Sukue!" (Японский: 狼 刃 を 救 え!)		20 мая 1994 г. (1994-05-20)
08"Вражда трех господствующих сил"
Транскрипция: "Hokuten ni Arashi Fuku" (Японский: 北 天 に 嵐 吹 く)		27 мая 1994 г. (1994-05-27)
09"Уничтожить предателей!"
Транскрипция: "Uragirimono o Oe" (Японский: 裏 切 り 者 を 追 え)		3 июня 1994 г. (1994-06-03)
10«Отчаянная спасательная операция»
Транскрипция: "Сутеми-но Кюсюцу Сакусен" (Японский: 捨 て 身 の 救出 作 戦)		10 июня 1994 г. (1994-06-10)
11«Убийство Дэна-Джо»
Транскрипция: "Дандзё Ансацу" (Японский: 弾 正 暗殺!)		17 июня 1994 г. (1994-06-17)
12"Человек, чтобы убить громовую струю"
Транскрипция: "Конгоу Бакуха Сакусен" (Японский: 金剛 爆破 作 戦!)		24 июня 1994 г. (1994-06-24)
13"Шин, гениальный стратег"
Транскрипция: "Тенсай Гунши! Шишин" (Японский: 天才 軍師!師 真 (シ シ ン))		1 июля 1994 г. (1994-07-01)
14«Восстание Гарера»
Транскрипция: "Гайра Ханран" (Японский: 骸 羅 反 乱!)		8 июля 1994 г. (1994-07-08)
15"Побег с планеты Го-Джо"
Транскрипция: "Годзё Дассуцу Сакусен" (Японский: 五丈 脱出 作 戦!)		15 июля 1994 г. (1994-07-15)
16"Контратака царицы Массиной"
Транскрипция: "Масамунэ-но Гьякусуу" (Японский: 正宗 の 逆襲!)		22 июля 1994 г. (1994-07-22)
17«Защищайте Нанкё любой ценой!»
Транскрипция: "Маморе! Nankyourou" (Японский: 守 れ!南京 楼)		29 июля 1994 г. (1994-07-29)
18"Громовая струя против Одноглазого дракона"
Транскрипция: "Гекитоцу! Рай Тай Масамунэ" (Японский: 激 突!ラ イ 対 正宗)		5 августа 1994 г. (1994-08-05)
19"Непобедимый космический пират"
Транскрипция: "Muteki no Kaizoku Kantai" (Японский: 無敵 の 海賊 艦隊)		12 августа 1994 г. (1994-08-12)
20«Волосатый побег от убийц»
Транскрипция: "Рай! Кики Иппацу" (Японский: ラ イ!危機 一 髪)		19 августа 1994 г. (1994-08-19)
21«Дорога к трону»
Транскрипция: "Tenka e no Michi" (Японский: 天下 へ の 道)		26 августа 1994 г. (1994-08-26)
22"Ненависть и компромисс"
Транскрипция: "Уте! Нисэ Кутей" (Японский: 討 て!偽 皇帝)		2 сентября 1994 г. (1994-09-02)
23«Великая крепость в огне»
Транскрипция: "Хоноо но Тайюсай" (Японский: 炎 の 大 要塞)		9 сентября 1994 г. (1994-09-09)
24«Война одного человека»
Транскрипция: "Tatta Hitori no Sensou" (Японский: た っ た 一 人 の 戦 争)		16 сентября 1994 г. (1994-09-16)
25«Миссия Таски невыполнима»
Транскрипция: "Тасукэ-но Супай Тайсакусен" (Японский: 太 助 の ス パ イ 大作 戦)		23 сентября 1994 г. (1994-09-23)
26"Рогина бросает вызов громовой струе"
Транскрипция: "Rouha Shutsugeki" (Японский: 狼 刃 出 撃!)		30 сентября 1994 г. (1994-09-30)
27«Решающая битва в Burning Inferno»
Транскрипция: "Хоноо но Нака но Кессен" (Японский: 炎 の 中 の 決 戦)		7 октября 1994 г. (1994-10-07)
28"Дуэль; Громовая струя против Рогины"
Транскрипция: "Тайкецу! Рай Тай Руха" (Японский: 対 決!ラ イ 対 狼 刃)		14 октября 1994 г. (1994-10-14)
29«Прощай, Рогина»
Транскрипция: "Сараба Руха" (Японский: さ ら ば 狼 刃!)		21 октября 1994 г. (1994-10-21)
30"Ожидаемый военный корабль"
Транскрипция: "Шутсугеки! Ёма Сэнкан" (Японский: 出 撃!妖魔 戦 艦)		28 октября 1994 г. (1994-10-28)
31"Падение Гарера"
Транскрипция: "Гайра Шису" (Японский: 骸 羅 (ガ イ ラ) 死 す!)		4 ноября 1994 г. (1994-11-04)
32"Побег из Нанкё!"
Транскрипция: "Нанкёру Дассюцу" (Японский: 南京 楼 脱出!)		11 ноября 1994 г. (1994-11-11)
33"Верни Нанкё!"
Транскрипция: "Уте! Ракоу Gun" (Японский: 討 て!羅 候 軍)		18 ноября 1994 г. (1994-11-18)
34"Ловушка заклинанного кинжала"
Транскрипция: "Youken no Wana" (Японский: 妖 剣 の 罠)		25 ноября 1994 г. (1994-11-25)
35«Амбициозный воин»
Транскрипция: "Ябоу-но Вакамуша" (Японский: 野 望 の 若 武 者)		2 декабря 1994 г. (1994-12-02)
36«Дорога к императору»
Транскрипция: "Teiou e no Michi" (Японский: 帝王 へ の 道)		9 декабря 1994 г. (1994-12-09)
37«Последний бой пират-адмирала»
Транскрипция: "Gouketsu no Saigo" (Японский: 豪傑 の 最後)		16 декабря 1994 г. (1994-12-16)
38"Краш! Громовая струя против короля Рако"
Транскрипция: "Гекитоцу! Рай Тай Раку" (Японский: 激 突!ラ イ 対 羅 候 (ラ コ ウ))		23 декабря 1994 г. (1994-12-23)
39"Заговор Ген-Йи"
Транскрипция: "Ёма-но Такурами" (Японский: 妖魔 の た く ら み)		26 декабря 1994 г. (1994-12-26)
40"Возвращение Массины, одноглазого дракона"
Транскрипция: "Масамунэ-но Кецудан" (Японский: 正宗 の 決断)		6 января 1995 г. (1995-01-06)
41"Военный корабль Ти Джея взрывается!"
Транскрипция: "Kongou Daibakuhatsu" (Японский: 金剛 大 爆 発)		13 января 1995 г. (1995-01-13)
42"Клятва Трамарона"
Транскрипция: "Торамару-но Чикай" (Японский: 虎 丸 の 誓 い)		20 января 1995 г. (1995-01-20)
43"Сон Симоны"
Транскрипция: "Шимон-но Омои" (Японский: 紫 紋 の 想 い)		27 января 1995 г. (1995-01-27)
44"Мирный разговор"
Транскрипция: "Вахей Кайдан" (Японский: 和平 会談)		3 февраля 1995 г. (1995-02-03)
45«Затишье перед бурей»
Транскрипция: "Той Хейва" (Японский: 遠 い 平和)		10 февраля 1995 г. (1995-02-10)
46«Пролог тотальной войны»
Транскрипция: "Tatakai no Jokyoku" (Японский: 戦 い の 序曲)		17 февраля 1995 г. (1995-02-17)
47"Сишин проиграл битву!"
Транскрипция: "Шишин Ябуреру!" (Японский: 師 真 (シ シ ン) 敗 れ る!)		24 февраля 1995 г. (1995-02-24)
48"Безжалостная бомба"
Транскрипция: "Tatakai no Hate ni" (Японский: 戦 い の 果 て に)		3 марта 1995 г. (1995-03-03)
49"Истинная личность Ген-Йи"
Транскрипция: "Gen'i no Shoutai" (Японский: 玄 偉 の 正 体)		10 марта 1995 г. (1995-03-10)
50«За любовь и дружбу»
Транскрипция: "Tamashii no Koe ni" (Японский: 魂 の 声 に)		17 марта 1995 г. (1995-03-17)
51«Битва у планет-близнецов»
Транскрипция: "Nijou Wakusei no Kessen" (Японский: 二 重 惑星 の 決 戦)		24 марта 1995 г. (1995-03-24)
52"За гранью бесконечной мечты"
Транскрипция: "Yume no Hate ni" (Японский: 夢 の 果 て に)		31 марта 1995 г. (1995-03-31)

Краткое содержание эпизодов

СЕРИЯ 1. ПЛАВАЮЩАЯ ЗВЕЗДА ГАЛАКТИКИ.Крах СВЯТОЙ ИМПЕРИИ Млечного Пути, продолжавшийся тысячелетия, приводит к космическому хаосу в Галактике, ввергая ее в длительный период конфликта между враждующими народами. Этот конфликтный мир идеально подходит для амбиций. Среди них - молодой солдат армии Королевства Годзё, THUNDER JET. Во время войны с Королевством САКУРА, которое единолично противостоит господству Годзё на Северной территории Млечного Пути, Громовая струя отличается тем, что убивает СЮЗЕНА, Короля Сакуры, и свидетельницей этой сцены является Симона, дочь Сюдзена, которая клянется отомстить за смерть своего отца. Хотя он щедро вознагражден, Гром Джет не удовлетворен. Он испытывает негодование по отношению к ДАН-ДЖО, королю Годзё, за то, что он приказал ему и его товарищам совершить самоубийственную атаку, которая привела к гибели многих его друзей. Чтобы получить надлежащую компенсацию для семей его умерших товарищей, Громовая струя передает свое дело непосредственно королю, вызывающий поступок, который обычно заканчивается смертью. В самом деле, он приговорен к смерти только для того, чтобы его спасла Рейла, единственная дочь Дэн-Джо. Она тронута бескорыстным и смелым поступком Thunder Jet. Но той ночью Бут-Сити, столица Годзё, ошеломлен внезапной атакой. Сотни тысяч солдат спускаются в Город и застают армию Дэн-Джо врасплох.

ЭПИЗОД № 2 ВОЕННЫЙ ЛОРД НАЗЫВАЕТСЯ ОДНОглаЗЫМ ДРАКОНОМ.Сила, вызвавшая внезапную атаку, - это армия Королевы МАССИНЫ, Королевы Тай и самой могущественной нации на южной территории Млечного Пути. Командование, лично возглавляемое самой Массиной, прорывает внешнюю защиту и теперь готово войти в главный замок. Это когда Thunder Jet бросается прямо в бой. В процессе он спасает одного из пяти генералов Годзё, женщину-воительницу по имени РОГИНА, и его мужественный поступок производит на нее неизгладимое впечатление. и спасибо T.J. (Thunder Jet) Дэну-Джо удается сбежать. Не в силах прикончить Дан-Джо, Массина отступает, заявляя, что если Дан-Джо когда-либо нападет на Королевство Тай, она уничтожит силу Годзо. В ярости Дэн-Джо приказывает немедленно нанести тотальный удар Королевству Тай. Но что он мог сделать для простого морского пехотинца вроде Ти Джея? Массина прибыла в составе флота космических линкоров. T.J. не владеет ни одним собственным кораблем. Затем посыльный от Дэна-Джо приходит к Т.Дж. с хорошим приливом. Дэн-Джо хочет, чтобы Thunder Jet взял на себя командование 4077, флотом хорошо вооруженных военных кораблей. Thunder Jet не может поверить в такую ​​удачу. Он принимает это и решает снова отличиться в противостоянии с Массиной.

ЭПИЗОД № 3 ГРОЗОВЫЙ РЕАКЦИОННЫЙ ВЫПУСК В ЮЖНЫЙ РЕГИОН !.Thunder Jet прибывает, чтобы принять его новое командование, но ожидающие солдаты принимают его за нового рекрута и провоцируют драку. T.J. немедленно демонстрирует свою силу, избивая некоторых мужчин, но их слишком много. Он почти поражен, когда вмешивается Мокак, заместитель командира 4077-го. То, как Мокак справляется с ситуацией, впечатляет T.J. но мнение Мокака о T.J. не так. И вскоре начинается полномасштабное нападение на Королевство Тай. Среди тех, кто наблюдает за маршем всей армии, есть СИМОНЕ, которая более чем когда-либо решила отомстить за смерть своего отца. 4077 Heavy Armor уверенно продвигается вперед и пересекает границу между Севером и Югом. Тем не менее, у Мокака остается много вопросов, в первую очередь его сомнения в способности Ти Джея вести солдат и корабль. Он боится, что многие из его людей будут напрасно отправлены в бой. Затем новости о приближении вражеского флота достигают T.J. он берет на себя командование.

ЭПИЗОД №4. ПЕРВЫЙ УСТРОЙСТВО ГАЛАКТИЧЕСКОЙ БИТВЫПриближающийся противник оказывается группой быстроходных космических фрегатов. Несмотря на беспокойство Мокака, Thunder Jet приказывает атаковать. Как оказалось, это приманка. Хотя T.J. уничтожает множество фрегатов, его флот атакует флотом высокоскоростных боевых катеров во время боя. Тяжелая броня получает повреждения. В ярости, T.J. приказывает преследовать отступающие лодки. Опасаясь очередной ловушки, Мокак советует T.J. удерживать позицию, но он слишком упрям. Он находит вражескую базу скоростных катеров и сносит ее. Однако, как и предсказывал Мокак, это тоже оказалось ловушкой. В то время как T.J. бомбардирует базу, МАССИНА набрасывается на конвой судов снабжения в тылу. T.J. вынужден повернуться, чтобы спасти их. Именно тогда основные силы флота Массины со всей мощью обрушиваются на Thunder Jet. Теперь весь его флот находится под угрозой уничтожения. Тем не менее, T.J. остается крутым. Он в своих лучших проявлениях, когда корабль падает. Он переворачивает ситуацию и побеждает врага. Таким образом, тесное взаимное доверие начинает связывать командира и его заместителя Т.Дж. и Мокак. Его люди тоже наконец поверили в способности Ти Джея.

ЭПИЗОД №5. Отчаянный исход.RACKO из REN KINGDOM клянется отомстить РОГИНЕ, женщине-генералу Годзё, за смерть своего отца. QUEEN MASSINA видит в этом возможность и уговаривает RACKO объединить свои силы, чтобы Racko мог выполнить свои клятвы. Рако в укрытии ждет, когда приближается флот Рогины. Затем он обрушивает свою армию на ничего не подозревающий флот Рогины, и Рако направляется прямо к флагману Рогины. Он садится на него со своими людьми, и начинается свободный для всех бой. ROGINA загнан в угол и вот-вот потерпит поражение, когда на помощь приходит Thunder Jet на своем флагмане KONGO. Сейчас флот Рогины в общем отступает. Чтобы защитить свой флот, Рогина просит добровольца и Ти-Джея. подходит к задаче. T.J. ставит ловушку для Рако, и Рогина может ускользнуть со своим флотом. Рако клянется сразиться с Ти Джеем. на другой день.

ЭПИЗОД №6. БОЛЬШОЙ ЗАРЯД НА ФЛАГ КОРАБЛЯ ВРАГА.Объединенные силы Южной Территории перешли в полномасштабное наступление. Это вынуждает армию Годзё к оборонительной операции, и вскоре она превращается в бегство. Даже флагман Thunder Jet сильно поврежден, и ему приходится держаться подальше от кометы, пока не начнется ремонт. Затем T.J. замечает приближающийся флот основных сил Массины. Он устраивает внезапную атаку, дерзкую, но отчаянную атаку. Он направляется прямо к флагману Массины, чтобы уничтожить Массину раз и навсегда. Но ему угрожает смертельная контратака со стороны заместителя Массины Хи-Лай, и он тяжело ранен. Таким образом, МАССИНА удается ускользнуть со своего горящего корабля, говоря своему младшему брату, чтобы тот наблюдал и учился у Ти Джея, истинной храбрости воина. Кажется, теперь удача Ти Джея наконец иссякла. В самый последний момент команда спасателей Рогины прибывает и вытаскивает его из горящего корабля. После этой битвы между Годзё и объединёнными силами Южной Территории прекращается огонь.

ЭПИЗОД №7. СПАСЕНИЕ РОГИНЫ.Пока Thunder Jet восстанавливается, Рейла приходит к нему в гости. Она сообщает ему, что генерал Рогина обвиняется в поражении и теперь приговорен к смертной казни. T.J. в ярости. Отмахиваясь от сдерживающих рук других, T.J. идет один в замок. Но по пути он теряет сознание от потери слишком большого количества крови. Симона находит Т.Дж. беззащитный. Наконец пришло время отомстить за смерть отца. Она обнажает меч. Однако, когда она узнает, что T.J. идет, чтобы остановить казнь генерала Рогины, и он один может остановить ее, она таинственным образом уходит. T.J. с помощью генерала Ген-Йи удается остановить казнь генерала Рогины. У Ген-Йи, конечно же, есть свои планы по оказанию помощи генералу Рогине.

ЭПИЗОД №8. ВРАДА СРЕДИ ТРЕХ ДОМИНИРУЮЩИХ СИЛ.Многие из тех, кто служил Священной Империи, являются бюрократами и остаются роялистами. Для реализации своих амбиций они планируют уничтожить Дэна-Джо, используя Симону, единственную оставшуюся связь с королевской родословной, в качестве символа своего дела. Королева Массина тоже видит преимущество в использовании позиции Симоны. Она отправляет Хи-Лая на секретный контакт с Симоной, чтобы узнать, где она стоит. На обратном пути с встречи Хи-Лай обнаруживает Громовая струя. Они вступают в жестокую битву, но Хи-Лаю удается ускользнуть. Но T.J. теперь знает, что существует какой-то зловещий заговор с целью свергнуть Дэн-Джо, скрывающегося в темноте. Затем он получает от Дэна-Джо самый загадочный приказ. Ему приказывают жить с Симоной, тем самым человеком, который хочет его убить.

ЭПИЗОД №9. УНИЧТОЖАЙТЕ ПРЕДАТЕЛЕЙ!Чтобы устранить предателей в собственном королевстве, Дэн-Джо устраивает ловушку. Он приказывает генералу Ген-Йи восстать против него. План работает. Один из его генералов, ХОКЕН, присоединяется к генералу Ген-Йи. Ген-Йи, в свою очередь, приказывает Thunder Jet противостоять Хокену и уничтожить его. T.J. совершает набег на флагманский корабль Хоккена и вступает в рукопашный бой с Хоккеном. Но Хоккен оказывается столь же грозным, как и его репутация. T.J. поражен и лишен оружия. Хокен расслабляется. Он стоит над беспомощным T.J. и позволяет ему узнать, кто на самом деле стоит за всем восстанием. Сан-Джо, роялист, завербовал его для восстановления Священной Империи. Но эта доля секунды чрезмерной уверенности со стороны Хоккена - именно то, что нужно Thunder Jet. Он меняет ситуацию и убивает Хоккена.

ЭПИЗОД №10. Отчаянная спасательная операция.Один из четырех генералов Королевства Годзё, ФОМЕЙ, распространяет слух о том, что Симона участвовала в восстании. Как следствие, Симона арестована Рейлой. Фомей хотел убедиться, что Симона и ее наследие не будут использованы Массиной или Ген-Йи. Thunder Jet узнает об аресте Симоны и решает ее спасти. Он знает, что она невиновна, и считает, что она не заслуживает такого обращения. T.J. ему удается спасти ее, но, преследуемый людьми Рейлы, он попадает в затруднительное положение, но его спасает Ген-Йи. Это соперничество между двумя генералами, Фоме и Ген-Йи, становится одной из причин, которые еще больше усугубляют космический конфликт.

ЭПИЗОД №11. УБИЙСТВО ДАН-ДЖО.Дэн-Джо делает Фомаю выговор за его роль в аресте Симоны. Фактически, он публично унижен и нанимает убийцу, ЧТОБЫ УБИТЬ ДАН-ДЖО. Тем временем Thunder Jet становится главой личной охраны Дэна-Джо, самой надежной должности в Королевстве, в награду за его роль в подавлении восстания. Он быстро узнает, что один из самых жестоких убийц нанят, чтобы убить Дэна-Джо. T.J. принимает все меры предосторожности, но убийце удается проникнуть в комнату Дэна-Джо. T.J. вступает в ожесточенный бой с убийцей и получает ранение. Помощь приходит от MUNK и TASKEE, двух его доверенных солдат и T.J. добивает убийцу. Но убийца оставил скорпиона. Дэн-Джо не осознает, укушен и умирает. Завоевание и объединение всей Галактики было мечтой Дэна-Джо на протяжении всей жизни. Теперь он ушел, что будет с Ти Джеем?

ЭПИЗОД №12. ЧЕЛОВЕК, УБИВАЮЩИЙ ГРОМОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ.КАГАН, маг, обладающий огромной психической силой, является близким соратником Ген-Йи. Каган чувствует необычайную энергию, исходящую от Thunder Jet, и понимает, что T.J. вскоре станет смертельным соперником для Ген-Йи. Она решает устранить его. Но Ген-Йи не хочет ничего из этого слышать. Вместо этого он отправляет T.J. на важный пост, губернатора НАНКЁ, стратегически важного места в Галактике. Каган решает убить Т.Дж. сама по себе. Как T.J. собирается перейти на свой новый пост, Каган пробирается в свой флагман. Затем она набрасывается на T.J. при первой же возможности. T.J. дает хороший бой, но он не ровня магии Кагана. Только уловка Мунка спасает Ти Джея. Каган чудом сбегает, поклявшись убить Ти Джея. когда-нибудь.

ЭПИЗОД №13. SHIN GENIUS STRATEGIST.Thunder Jet запускает губернатора Нанкё. Гарер, тайно готовивший восстание против Империи Го-Джо, послал флот, чтобы уничтожить Ти Джея. Сишин, амбициозный молодой человек с незаурядным талантом в военной стратегии, наблюдает за битвой при Нанкё по телевизору. T.J. побеждает флот, посланный Гарером, прежде чем он достигнет наземного воздушного пространства, и защищает Нанкё. Сишин думает о том, чтобы сблизиться с T.J. осуществить свою мечту ...

ЭПИЗОД №14. Бунт ГарераГарер наконец восстает против Королевства Го-Джо и при поддержке своего брата занимает столицу. Регина помогает Рейле сбежать из замка. Гарер убивает Ген-Йи и Фомея. Thunder Jet пытается проникнуть в город, чтобы спасти Рейлу.

ЭПИЗОД №15. ПОБЕГ С ПЛАНЕТЫ GO-JOСишин готовит старый грузовой корабль и сопровождает Громовой Джет, который хочет спасти Рейлу из города, занятого Гарером. T.J. и Сишину удается помочь Рейле выбраться из Го-Джо. Но старый грузовой корабль заблокирован большим флотом, посланным Гарером. Все думают, что это конец пути. Затем старый корабль внезапно набирает обороты и с огромной скоростью отрывается от линкоров!

ЭПИЗОД №16. КОНТРАТАЦИЯ КОРОЛЕВЫ МАССИНЫКоролева Массина из Королевства Тай узнает о суматохе Го-Джо и решает тотальную атаку. По предложению Лейдж, ее первого помощника, она предпринимает прямую атаку с аквалангом на Boot City, столицу страны. Между тем, в Nankyo Thunder Jet, Сишин и Симона говорят о том, кто покорит всю галактику. Затем они получают известие о том, что первый штурмовой отряд Королевства Тай направляется в столицу Го-Джо.

ЭПИЗОД №17. ЗАЩИЩАЙТЕ NANKYO ОТ ЛЮБОГО РИСКА!Королева Массина отправляет большой флот под командованием генерала Сиона в Нанкио, чтобы обезопасить ее. Флот превышает флот Thunder Jet в 10 раз! Наш герой хитро побеждает флот Сиона блестящей стратегией Сишина. Тем временем в Королевстве Рен король Рако замышляет захват Королевства Тай. Это трехсторонняя война между Королевством Го-Джо, Королевством Тай и Королевством Рен.

ЭПИЗОД № 18. THUNDER JET VS. ОДНОГЛАЗНЫЙ ДРАКОНГенералу Рогине предстоит упорная борьба с войсками Королевства Тай, приближающимися к столице. Thunder Jet устраивает засаду на главный флот Королевства Тай, чтобы Рогина выиграла время для восстановления своей армии. В разгар битвы королева Массина, также известная как Одноглазый Дракон, получает сообщение о том, что ее планета находится под атакой флота Королевства Рен. Королева Массина приказывает своему флоту отступить. Thunder Jet атакует командирский корабль Массины.

ЭПИЗОД №19. НЕУБИЙСТВЕННЫЙ КОСМИЧЕСКИЙ ПИРАТThunder Jet объявляет своим солдатам уничтожить Гарера. Сишин говорит ему, что необходимо как можно быстрее увеличить военную мощь. Санлак предлагает победить космического пирата Колина и его сына Кобина на стороне Ти Джея. Раньше они не терпели поражения ни одним флотом. Thunder Jet и Sunluck посещают пирата и требуют верности T.J. Кобин возмущается, но Колин уговаривает его поддержать T.J. Добавив под его командование сильных космических пиратов, мощь T.J. чрезвычайно увеличивается.

ЭПИЗОД №20. ВОЛОСЫ ПОБЕГАЮТ ОТ УБИЙЦБратья Гарера, Гасан и Гейтен, говорят Гареру понизить в должности Громовой Джет и его сторонницу, Рогину, из-за страха перед усилением власти Ти Джея. Гарер доверяет Рогине и отвергает идею своих братьев. Гейтен замышляет убить Т.Дж. и Рогина. Он дает пост генерала Т.Дж. и убить Джета и Рогину на вечеринке, посвященной продвижению Джета. Сишин знает хитрость Гатена и разрушает все его попытки. Рогина восхищается помощью и преданностью людей Ти Джея. Но это откроет новую судьбу T.J. и Рогина.

ЭПИЗОД №21. ДОРОГА К ТРОНУЛан-Лан встречает в городе мальчика-сироту Лин-Сока и просит Санлак нанять его для работы по дому. Этот мальчик будет вторым стратегическим советником T.J. скоро. В замке Thunder Jet хочет знать, почему Рогина пытается уничтожить Гарера. Сишин объясняет, как живет Рогина: Ей суждено жить с Королевством Го-Джо и она погибнет, когда королевство падет. T.J. потрясен безжалостной судьбой Рогины.

ЭПИЗОД №22. Ненависть и компромиссГарер становится императором Великого Го-Джо. Громовержцу есть что уладить, прежде чем он начнет войну против Гарера. Это Симона. T.J. любит ее, но она не может простить ему убийство ее отца. Он говорит ей убить его, если она захочет. Симона наконец начинает рассказывать, что она чувствует. Она тоже в него влюблена. Затем она говорит Т.Дж. чего хотел ее отец - покоя всей галактики. T.J. обещает когда-нибудь осуществить мир.

ЭПИЗОД №23. ВЕЛИКАЯ КРЕПОСТЬ В ОГНЕ.Громовая струя посылает силы, чтобы свергнуть Гарера, нового императора Королевства Го-Джо. Передовой флот, которым командует Кобин, сын пирата Колина, окружает первую цель - великую крепость Ген-Букан. В крепости есть гигантская пушка, и флоту Кобина слишком опасно приближаться. Император Гарер приказывает своему брату Гасану уничтожить Т.Дж. Сишин готовит секретную операцию с целью короткого решающего боя. Его идея состоит в том, чтобы установить ракетный двигатель на огромный метеор и столкнуть его с крепостью. Его операция проходит хорошо, и крепость разрушена. T.J. атакует командирский корабль Гасана и рубит его.

ЭПИЗОД №24. ОДИНОЧНАЯ ВОЙНАВозмущенный смертью брата, Гарер приказывает отомстить генералу Бутто. Батто выходит из Бут-Сити, командуя огромными 70 дивизиями. Тем временем король Рэко Рэко отправляет свои силы в Нанкио, штаб-квартиру Громового джета. Все T.J. Что можно сделать, это защитить свою линию от флотов Бутто. В Нанкё Санлак идет на встречу с королем Рако и ему удается добиться от Рако перемирия. T.J. побеждает флот Бутто с помощью нового оружия под названием «Громовая пушка».

ЭПИЗОД №25. МИССИЯ ЗАДАЧИ НЕВОЗМОЖНАРаздраженный последовательным наступлением Thunder Jet, Гарер проводит собрание военного штаба. Гатен поссорился с умным персоналом. Сишин, военный стратег Ти Джея, говорит Таски и Манку пробраться в Бут-Сити. Таски придумывает инцидент, показывающий, что Гейтен - предатель. Миссия прекрасно работает, и Гарер сажает Гейтена в тюрьму. Королевство Го-Джо теряет хорошего стратега.

ЭПИЗОД №26. РОГИНА ВЫЗЫВАЕТ ГРОМУ JET.Рогина неохотно принимает просьбу Гарера обуздать Thunder Jet. T.J. решает сразиться с ней без помощи Сишина и другого оперативного персонала. Рогина собирает пять великих воинов по имени Пять Тигров со своих постов на границах Священной Империи. T.J. начинает битву против флота Рогины в месте, называемом Море семи солнц. Поначалу у него было превосходство, но это стратегия Рогины. Когда линия защиты Ти Джея становится менее прочной, основные силы Рогины атакуют флагман Ти Джея, Конго.

ЭПИЗОД № 27. РЕШАЮЩАЯ БИТВА В СЖИГАНИИ АДААтакованный основными силами Рогины, Thunder Jet вынужден отступить. Лин-Сок, второй советник T.J., направляет встречную комету к ближайшему солнцу.Солнце активируется мгновенно, и боевые корабли Рогины поглощаются разрушительной энергетической бурей. T.J. приказывает своему линкору тотальную атаку, и Рогина призывает к решительной атаке оставшиеся корабли. Роковое противостояние двух воинов подходит к концу в пылающем море глубокого космоса.

ЭПИЗОД № 28. ДУЭЛЬ; THUNDER JET VS. РОГИНАThunder Jet врезается своим кораблем в отряд под прямым командованием Рогины и врезается в ее корабль. Дуэль T.J. и Рогина искры, и Рогина тяжело ранена. Она хвалит храброе сердце и успех Ти Джея и прыгает на солнце со словами: «Осуществите свою мечту на любой риск!»

ЭПИЗОД №29. ПРОЩАНИЕ, РОГИНАДля Thunder Jet уничтожить Рогину - это огромный шок. Симона хочет утешить ее и направляется к кораблю Ти Джея. Но она захвачена кораблем наблюдения, посланным Королевством Рен. К счастью, ее спас Ашин, брат Сишина, который замаскирован под торговца. T.J. берет себя в руки благодаря теплому утешению Симоны и других друзей.

ЭПИЗОД №30. ОЖИДАЕМАЯ ВОЙНАГен-Йи должен был убить Гарер, но он все еще жив! Он совершает вылазку с Каганом, своим преданным последователем на военном корабле-призраке. Император Гарер планирует атаковать Т.Дж. по обе стороны от оставшихся линкоров «Пяти тигров», сражавшихся под командованием Рогины. Но появляется Ген-Йи и уничтожает все корабли пяти тигров. Стратег Ти Джея Сишин приказывает сосредоточить всю стрельбу на флагмане Гарера. Гарер вынужден отступить после того, как его корабль сильно поврежден. Ген-Йи использует колдовство на Гейтене, брате Гарера, и воскрешает его. Что он замышляет?

ЭПИЗОД №31. ПАДЕНИЕ ГАРЕРАВозрожденный Гейтен сам командует флотом и атакует Громовую струю. Он пытается уничтожить T.J. из быстрой засады, но тщетно. Операция Сишина «окружить и атаковать со всех сторон» разбивает флот Гейтена. T.J. преследует Гейтена в Сэй-Оут Сити. T.J. марширует в город и сталкивается с самим Гарером. Он загоняет Гарера в угол, но не может поймать императора отчаянной контратакой Гатена. Однако сбежавший Гарр вскоре после этого убит Ген-Йи. T.J. побеждает в битве, но он понятия не имеет, что его победу принес Ген-Йи.

ЭПИЗОД №32. ПОБЕГАТЬ ИЗ НАНКЁ!Флот короля Рако, Королевство Рен, отправляется в Нанкё, настаивая на перемирии между Реном и Ти Джей. истек. Рако быстро схватывает Нанкё, и советник Рако, Козису, планирует потребовать от Ти Джея. сдаться, взяв в заложники Рейлу и Симону. Сишин знал об этой схеме и уже приказал Санлаку вывести дам из замка. С своевременной помощью Таски и Мунка, Санлак заставляет дам выбраться из Нанкио, но его ловит отряд.

ЭПИЗОД №33. ВЕРНУТЬ НАНКЁ!Зная, что Санлак захвачен войсками короля Рако, Ашин, брат Сишина, планирует выбросить армию Рако из Нанкё, притворившись, что он сотрудничает с королем. Тем временем Одноглазый Дракон, королева Массина из Королевства Тай, начинает вторжение на планету Рако. Рако нужно топливо и боеприпасы, чтобы отправить подкрепление на свою планету-мать. Ашин предлагает свою помощь и устанавливает взрывчатку на все поставки. Результат разрушительный для флота Рако. Большинство линкоров уничтожено. Когда Санлак спасен, силы Рако полностью выброшены из Нанкио.

ЭПИЗОД №34. ЛОВУШКА ЗАКЛОНЕННОГО КИНЖАЛАThunder Jet и его последователи возвращаются в Boot City, столицу Planet Go-Jo. Похоже, мечта Ти Джея приближается. Каган, верный последователь Ген-Йи, замышляет убийство Ти Джея. Под видом старухи Каган передает заколдованный кинжал загипнотизированной Симоне. Ее план идеально разработан. Но T.J. спасен Банью, странствующим воином, в самый последний момент. T.J. спасибо за его помощь. Банью не принимает оценки Ти Джея. Вместо этого он бросает вызов Ти Джей. Он хочет прославиться, победив T.J. Схватка становится нерешительной, и Банью исчезает, говоря, что вернется.

ЭПИЗОД №35. АМБИЦИОЗНЫЙ ВОИН.Несмотря на то, что король Рако был побежден и изгнан из Нанкио силами Грома, ему удалось захватить Королевство Тай с помощью изобретательного плана. Рако теперь правитель всего Южного Региона Галактики и начинает агрессию в Королевстве Го-Джо. В столице Го-Джо Сишин просит T.J. остаться в замке, поскольку он теперь император. Но T.J. настаивает на том, чтобы сражаться впереди. Тем временем Ашин, брат Сишина, схвачен Банью. T.J. совершает вылазку на своем командирском корабле «Конго». Он побеждает Банью в рукопашной схватке с Банью и спасает Ашина. Но это горькая победа T.J. как однажды Banyou спас ему жизнь.

ЭПИЗОД №36. ДОРОГА К ИМПЕРАТОРУКогда Thunder Jet. возвращается с Ашином в Boot City, Сишин запрещает T.J. от выхода в бой. Боится потерять Т.Дж. неожиданным происшествием. Тем временем король Рако выигрывает битвы одну за другой на своем новом линкоре и стремительно идет дальше. T.J. приказывает Колину собрать информацию об этом линкоре. Флот Кобина замечает линкор в метеоритном поясе. Кобин потрясен своими гигантскими размерами!

ЭПИЗОД №37. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА ПИРАТА-АДМИРАЛАКолин бросает вызов новому линкору короля Рако, «Имперский тигр», используя различные тактики, чтобы получить данные. Он подстрелен передней пушкой корабля Рако. Thunder Jet чувствует ответственность за смерть Колина и хочет сразиться с королем Рако. Но Кобин, сын Колина, противостоит вылазке Ти Джея и добровольно возглавил атаку. Флот Рако продолжает уничтожать войска Го-Джо. T.J. разочарован ухудшением ситуации и вынуждает Сишина согласовать свое командование на фронте.

ЭПИЗОД №38. КРУШЕНИЕ! THUNDER JET VS. КОРОЛЬ РАКОThunder Jet путешествует на своем флагмане «Конго» и вскоре после этого встречает «Имперский тигр» Рако. Линкор Рако имеет превосходство по размерам и огневой мощи над кораблем Ти Джея. T.J. Вначале ему пришлось нелегко, но, в конце концов, он наносит огромный урон кораблю Рако с помощью потрясающей техники боя Ти Джея и хорошей стратегии Сишина. Сильно пораженный, Рако вынужден отступить в свое Королевство. Верные друзья и последователи T.J. теперь понимают, что T.J. рожден, чтобы сражаться, и что ему суждено бороться, пока он не станет единственным правителем всей вселенной.

ЭПИЗОД №39. СЮЖЕТ ГЕН-ЙЕ.Командный корабль Thunder Jet, «Конго», был сильно поврежден в битве при «Имперском тигре» и лежал в доке для ремонта. Колдун Ген-Йи планирует саботировать ремонтные работы. Он планирует, что Королевство Годзё и Королевство Рен сражаются друг с другом на равной мощности и падают вместе. Его помощник, Каган, пытается взорвать двигатель, но колдовство Лан-Лана предотвращает это. Затем Ген-Йи идет на причал и, к своему удивлению, атакует Ти Джея, сильного духовного Ти Джея. сила изгоняет колдовство Ген-Йи.

ЭПИЗОД №40. ВОЗВРАЩЕНИЕ МАССИНЫ, ОДНОГЛАЗНОГО ДРАКОНАДрейфующий на своем раненом линкоре «Имперский тигр» король Рако сталкивается с королевой Массиной (Одноглазый дракон). Рако готов к смерти, но Массина предлагает сопроводить его на столичную планету Рена, если Рако согласится сражаться с Громовой реакцией. Массина жаждет победить Т.Дж. она хочет уничтожить его, прежде чем Царство Го-Джо обретет нерушимую силу. Чтобы объединить всю галактику под своим знаменем, необходимо от него избавиться. Зная о вылазке королевы Массины, Т. выезжает на капитально отремонтированный "Конго". Вот-вот начнется решающая битва двух старых врагов.

ЭПИЗОД №41. ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ Ти-Джея ВЗРЫВАЕТСЯ!Стратегия королевы Массины состоит в том, чтобы направить флот Ти Джея в темную зону, куда не могут попасть ни свет, ни радар. Сишин, советник Ти Джея, выясняет ее план и отправляет все линкоры в точку, которую Массина готовит для засады. Это драка в темном пространстве. Корабль T.J. сильно поврежден, теряет всю огневую мощь, а Одноглазый Дракон, Массина, теряет все свои линкоры, кроме своего собственного командирского корабля. T.J. швыряет свой корабль к Массине и прыгает в него. После жестокой дуэли он побеждает Одноглазого Дракона. Королева Массина заканчивает свою жизнь, спрашивая Т.Дж. чтобы позаботиться о своем младшем брате и покорить галактическую суматоху.

ЭПИЗОД №42. Клятва трамарунаТрамарун, брат королевы Массины, желает отомстить Громовой Джете после ее смерти. Каган подходит к нему, предлагая свою помощь в уничтожении Ти Джея. Каган знал Т.Дж. - величайшая угроза для ее хозяина, Ген-Йи. Каган подбирает способ, которым Трамарун может проникнуть в спальню Ти Джея ночью. Трамарун выставляет свой меч на Ти Джея, но ему стыдно за свою трусость и бросает вызов Ти Джею на дуэль, зная, что победить невозможно. Побежденный, Трамарун решает убить себя. T.J. скажи ему, что его народу по-прежнему нужен хороший лидер. Трамарун соглашается заключить мирный договор с Королевством Го-Джо.

ЭПИЗОД №43. МЕЧТА СИМОНЕМежду Kingdom Go-Jo и Kingdom Ren сохраняется колоссальное напряжение. Симона думает, что постоянный мир мог бы быть установлен, если бы она могла организовать встречу Громового истребителя и короля Рако. Итак, она направляется в Королевство Рен в Южном регионе. Ее корабль сбит оборонительный флот. Хотя Симоне чудом удалось сбежать с разбившегося корабля, ее схватили как шпиона. Надежда Симоны и ее стремление к миру трогают сердце Рако. Он обещает провести временную встречу по мирному договору и отправляет ее обратно в Королевство Годзё.

ЭПИЗОД №44. МИРНЫЙ РАЗГОВОРThunder Jet и King Racko должны вести мирный разговор на далекой планете. Каган обманом заставляет невесту Рако саботировать этот разговор. Напряжение флотов обоих Королевств почти взорвалось. Симона спешит на встречу с невестой и развеивает недоразумения. Но мирные разговоры отменяются. Каган гниет после того, как ее магическая сила высасывается Ген-Йи. Ген-Йи клянется уничтожить T.J. самостоятельно.

ЭПИЗОД №45. Спокойствие перед бурей.Галактика временно спокойна при трех правителях; Громовая струя Королевства Го-Джо, Рако из Королевства Рен и Трамарун из Королевства Тай, который все еще существует, но был уменьшен после вторжения Рако. T.J. женится на Симоне. Рейла теряет T.J. а Шишин сломлен до слуха, потому что тайно любил Симону. Затем в Королевстве Рен вспыхивает бунт генералов, настаивающих на уничтожении Thunder Jet. Их марионтирует Джин-Йи, который планирует снова подтолкнуть Рако к войне. Рако удается подавить восстание, но не весь спор. Симону беспокоит ситуация в Kingdom Ren.

ЭПИЗОД №46. ПРОЛОГ ВСЕМИРНОЙ ВОЙНЫ.Королевство Рен находится в кризисе падения из-за непрекращающихся восстаний. Козису, главный стратег короля Рако, советует Кингу начать войну против Королевства Го-Джо, чтобы нация могла быть воссоединена исключительно в интересах. Рако нужно только принять это. Услышав о ситуации Рена, Громовая струя приказывает готовиться к войне. Он решает оставить вице-адмирала Мокака и Санлака охранять Симону. T.J. намерен уладить все в этой битве. Объединить всю галактику - вот-вот начнется решающая битва великих воинов.

ЭПИЗОД # 47. СИШИН ПРОИГРЫВАЕТ БИТВУ!У Козису есть секретный план по уничтожению всех линкоров Королевства Го-Джо. Сишин, стратег №1 Thunder Jet, считает, что победа в этой битве - это потопить корабль Рако «Имперский тигр». Корабль появляется перед флотом Ти Джея, как будто приглашает Ти Джея в атаку. Сишин ошеломлен, когда обнаруживает не одного, а трех «Императорских тигров». Флот Ти Джея теряет один за другим линкоры под адским обстрелом трех гигантских боевых кораблей. Сишин использует все оставшиеся линкоры как «биты» и ему удается разбить двух «имперских тигров». Но T.J. теряет большую часть сил в этой битве.

ЭПИЗОД № 48. Безжалостная бомбаКороль Рако решает преследовать корабль Thunder Jet «Конго». Один из его генералов, Тейхо, просит атаковать город Бут, столицу планеты Го-Джо. Рако просит избежать ненужного кровопролития, но Тейхо омывает Бут-сити неизбирательными бомбардировками. Тейхо управляется колдовством Ген-Йи. Мокак, а затем Санлак взорваны бомбой. Симона тоже теряет жизнь. T.J. понятия не имеет, что произошло в его столице.

ЭПИЗОД № 49. ИСТИННАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ ГЕН-ЙЕЧуть выбравшись из горящего города, монах Мунк рассказывает о смерти Симоны и других. Громовая струя удаляется в свою комнату и горько плачет. Затем Ген-Йи, кажется, захватывает душу несчастного Ти Джея. Истинная личность Ген-Йи - это духовная форма жизни, дрейфующая во вселенной. Он пожирает ненависть человеческого сердца к жизни. Умственная энергия Ти Джея слишком сильна, чтобы Ген-Йи мог ее преодолеть. Колдун теряет собственную энергию и исчезает.

ЭПИЗОД №50. ДЛЯ ЛЮБВИ И ДРУЖБЫПоврежденный в битве «Имперский тигр» корабль Thunder Jet «Конго» блуждает по границе галактики. Находчивый Сишин взывает на помощь торговый флот и с поразительной скоростью ремонтирует корабль. Броненосец готов, но сердце командира далеко от этого. Затем в его сознании появляется Симона и побуждает его сражаться, пока он не достигнет своей мечты. T.J. понимает, что ему нечего терять. Лучше драться, чем просто причитать. T.J. приказывает своему флоту отправиться в круиз.

ЭПИЗОД №51. БИТВА НА БЛИЗНЕШИХ ПЛАНЕТАХ.Сишин решает устроить засаду на флот Рако на планетах-близнецах в Зоне Неприкасаемых. Зона Неприкасаемого - нестабильная область с сильными электромагнитными полями и сильными энергетическими бурями. Cosishoo планирует внезапную атаку между планетами-близнецами. Сишин видит насквозь и приказывает стрелять по планетам-близнецам с помощью сверхэнергетических взрывов. Планеты-близнецы взрываются, и линкоры Рако втягиваются в нарастающий взрыв, в результате чего остаются только «Имперский тигр» Рако и корабль Козису. T.J. стреляет по «Императорскому тигру». Козишу прыгает перед Рако. Он жертвует своим кораблем и собой, чтобы спасти короля Рако.

ЭПИЗОД №52. ЗА ПРЕДЕЛАМИ БЕСКОНЕЧНОЙ МЕЧТЫ.Громовой Джет против Рако. Война двух героев переходит в финальную битву. Громовая струя атакует, и Рако рвется вперед. Корабль Ти Джея терпит крушение у Рако и Ти Джея. прыгает в корабль Рако. Сишин наблюдает за рукопашной схваткой двух храбрецов. Дуэль продолжается. Преследовать бесконечную мечту ... Осознать мир без войны ... Пожертвовать собой ради мира. Идет поединок двух героев ...

внешняя ссылка