Джанрико Карофильо - Gianrico Carofiglio

Джанрико Карофильо

Джанрико Карофильо (родился 30 мая 1961 года), писатель и бывший судья по борьбе с мафией из итальянского города Бари.[1] Его дебютный роман, Вынужденный свидетель, опубликовано в 2002 г. и переведено на английский язык в 2005 г. Патрик Криг, был опубликован Горький лимонный пресс и был адаптирован как основа для популярного в Италии телесериала.[2] Последующие романы были переведены Говард Кертис и Энтони Шугаар.

Карофильо выиграл 2005 Premio Bancarella награда за роман "Il passato è una terra straniera".[3] Он также является почетным президентом Эдинбургская премия Гадды который отмечает работу Карло Эмилио Гадда.

Фон

Джанрико Карофильо родился в Бари и много лет работал прокурором, специализирующимся на организованной преступности. Он был назначен советником комитета по борьбе с мафией в итальянском парламенте в 2007 году и был сенатором с 2008 по 2013 год.

Писательская карьера

Он дебютирует в художественной литературе в 2002 г. Testimone inconsapevole (Вынужденный свидетель, Premio del Giovedì «Marisa Rusconi», Premio Rhegium Iulii, Premio Città di Cuneo, Premio Città di Chiavari), книга, которая знакомит с любимым персонажем защитника Гвидо Гуэррьери, который также является главным героем романов Ad occhi chiusi (Прогулка в темноте, 2003, Premio Lido di Camaiore, Premio delle Biblioteche di Roma и «Лучший международный нуар 2007 года» в Германии, избранный жюри книготорговцев и журналистов), Ragionevoli dubbi (Разумные сомнения, 2006, Premio Fregene и Premio Viadana 2007, Premio Tropea 2008), Le perfezioni provvisorie (Временные совершенства, 2010, Premio Selezione Campiello), La regola dell'equilibro (Тонкая линия, 2014) и La misura del tempo (Мера времени, 2019, финалист Premio Strega 2020).

Офицер карабинеров Пьетро Фенолио - главный герой еще одной серии романов: Una mutevole verità (А Сдвиг истины, 2014, Premio Scerbanenco), L’estate fredda (Холодное лето, 2016), La versione di Fenoglio (Версия Фенолио, 2019).

Среди других художественных и документальных произведений Карофильо: романы Il passato è una terra straniera (Прошлое - чужая земля, 2004, Premio Bancarella 2005), ставший в 2008 году всемирно известным фильмом режиссера Даниэле Викари с Микеле Риондино и Элио Джермано в главных ролях (приз Большого жюри Knight и лучшая мужская роль на кинофестивале в Майами), Né qui né altrove. Una notte a Bari (Ни здесь, ни в другом месте. Ночь в Бари., 2008), Il Silenzio dell’onda (Молчание волны, 2011, вошел в шорт-лист Premio Strega 2012, бронзовый победитель в номинации «Книга предисловий года» за Mystery 2013), Il bordo vertiginoso delle cose (Головокружительный край вещей, 2013), Le Tre del Mattino (Три часа утра, 2017); графический роман Cacciatori nelle tenebre (Охотники во тьме, 2007,Премио Мартольо) и La casa nel bosco (Дом в лесу, 2014, Premio Riviera delle Palme), оба написаны вместе с его братом Франческо; диалог Il paradosso del poliziotto (Парадокс полицейского, 2009); сборник рассказов Non esiste saggezza (Нет Мудрости, 2010, Premio Chiara, 2020) и Passeggeri notturni (Ночные пассажиры, 2016); эссе L’arte del dubbio (Искусство сомнения, 2007), La manomissione delle parole (Мануальные слова, 2010), которая была адаптирована в спектакль в исполнении самого автора, Точный условно-досрочное освобождение. Breviario di scrittura civile (С точными словами, 2015), интервью с Якопо Росателли Con i piedi nel fango (Ноги в грязи, 2018) и Della gentilezza e del coraggio. Breviario di politica e altre cose (О доброте и мужестве, 2020).

Шесть романов Гуэррьери, серия Фенолио, Il passato è una terra straniera, Né qui né altrove, Non esiste saggezza, La manomissione delle parole, Il bordo vertiginoso delle cose, La casa nel bosco, Passeggeri notturni, Le Tre del Mattino, Con i piedi nel fango и Della gentilezza e del coraggio также аудиокниги, прочитанные автором. В 2020 году было выпущено L'avvocato Guerrieri, Первый аудиосериал Джанрико Карофильо. Джанрико

Книги Карофильо разошлись тиражом шесть миллионов экземпляров и были переведены или будут переведены по всему миру.

Библиография

Гвидо Гуэрриери

  • Вынужденный свидетель - 2005 (Testimone Inconsapevole) в переводе Патрика Крига опубликовано на английском языке - ISBN  978-1904738-527
  • Прогулка в темноте - 2006 (Ад Оччи Кьюзи) переведено Говардом Кертисом, опубликовано на английском языке - ISBN  978-1904738-534
  • Разумные сомнения - 2007 (Рагионеволи Дубби) переведено Говардом Кертисом, опубликовано на английском языке - ISBN  978-1904738-541
  • Временные совершенства - 2011 (Le Perfezioni Provvisorie) в переводе Энтони Шугаара опубликовано на английском языке - ISBN  978-1904738-725
  • Тонкая грань - 2014, (La regola dell'equilibrio) переведено Говардом Кертисом, опубликовано на английском языке - ISBN  978-1908524-614

Другой

  • Прошлое - чужая страна - 2004 (Il passato è una terra straniera) опубликовано на английском языке в 2007 г.
  • Ни здесь, ни в другом месте. Ночь в Бари - 2008 (Né qui né altrove. Una notte a Bari)
  • Нет мудрости - 2010 (Non Esiste Saggezza)
  • Без слов - 2010 (La Manomissione Delle Parole)
  • Молчание волны - 2011 (Иль Силенцио делль'онда) опубликовано на английском языке в 2013 году издательством Bitter Lemon Press - ISBN  978-1908524-232
  • Головокружительная грань вещей - 2013 (Il Bordo Vertiginoso delle Cose)
  • Изменяющаяся правда - 2014 (Una mutevole verità)
  • Холодное лето - 2016 (L’estate fredda)

Рекомендации

  1. ^ «Он живет один со своей кошкой». Телеграф. Лондон. 9 августа 2007 г.. Получено 18 января 2010.
  2. ^ "Chiara Muti e l'avvocato Guerrieri" (на итальянском). TGCOM. Получено 18 января 2010.
  3. ^ "Mafia Buster Carofiglio говорит о том, что подрабатывает писателем". Bloomberg L.P. 2 августа 2005 г.. Получено 18 января 2010.

внешняя ссылка