Джордж Гилпин - George Gilpin

Джордж Гилпин (1514–1602) был английский дипломат.

Жизнь

Джорджа Гилпина иногда называют Старшим, чтобы отличить его от старшего сына своего старшего брата. Он был вторым сыном Эдвина Гилпина из Кентмер, Westmoreland Маргарет, дочь Томаса Лейтона из Далемаин, Камберленд, и старший брат Бернард Гилпин.[1]

В 1553 году Джордж Гилпин был в Mechlin, где он изучал гражданский закон, когда Бернар посетил его. В 1554 году Георгий получил письмо от епископа. Катберт Танстолл, только что вышедший из Башня Лондона, предлагая Бернарду бенефис, если он вернется в Англию; Джордж очень хотел, чтобы его брат принял предложение, и в то время казалось, что он все еще был католиком. Однако вскоре после этого он, должно быть, стал новообращенным протестантом и во время правления Елизаветы погрузился в политику.[1]

Он был до конца своей жизни одним из самых доверенных агентов королевы в ее переговорах с государствами Низкие страны, часто упоминаемые в Государственных документах, Фрэнсис Рассел, второй граф Бедфорд как говорят, сначала привел его в суд. В 1561 году королева в письме к Сэр Томас Грешем обещает подружиться со своим секретарем Гилпином в любом разумном костюме, и, похоже, вскоре после этого он стал наемным слугой английского правительства.[1]

Он вел дипломатические дела в Англии на неформальной основе в период с 1579 по 1582 год, в то время как секретарь Торговцы-авантюристы. Позже он служил английским секретарем нидерландский язык Государственный совет с 1586 г. и стал советником в 1593 г., оставаясь им до самой смерти.[2]

Он был заказан Королева Елизавета I сформировать союз между Голландские государства и англичане против Испанская армада. Он был служителем Гаага во время ее правления. Он нес с собой письмо королевы с автографом, в котором говорилось:

<< Поручив г-ну Гилпину, одному из наших государственных советников, доставить это письмо, нет необходимости доверять ему какое-либо иное доверие, кроме того, которое уже приобретено длительным доказательством его способностей, его верности и искренности, заверяя вас, что вы можете доверять ему, как и себе ".[нужна цитата ]

В конце жизни поддержал автора Джон Дикенсон, работая секретарем в Гаага.[3] О его смерти сообщается в письме к Дадли Карлтон от 2 октября 1602 г., где упоминается трудность поиска преемника.[1]

Работает

Гилпин опубликовал перевод Apiarium Romanum (1571) пользователя Филип фон Марникс, сеньор де Сен-Альдегонд. Первое издание называлось Улей Ромишской церкви,[4] и был посвящен Филип Сидни. Второе издание[5] появился в 1580 г .; Авраам Флеминг составили таблицу. Другие издания последовали в 1598, 1623 и 1636 годах.[1]

Многие письма Гилпина адресованы Дадли Карлтону. Калисфен Брук в письме Карлтону в Париж называет его «ваш кузен Гилпин».[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Гилпин, Джордж". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  2. ^ Гэри М. Белл, Список британских дипломатических представителей 1509-1688 гг. (Королевское историческое общество, Руководства и справочники, 16, 1990 г.).
  3. ^ Александр, Гэвин. «Дикенсон, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 7601. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  4. ^ Улей Ромишской церкви. Автор, ревностный протестант в лице суеверного паписта, так грубо пересказывает взгляды Папы и так божественно защищает статьи христианства, что (за исключением Священных Писаний) не существует книги, которую можно было бы основать. либо больше необходимого для выгоды твоей, либо слаще для твоего утешения. Перевод с голландского на английский Джорджем Гилпином Старшим, 1579.
  5. ^ Улей Ромишской церкви. Работа всех добропорядочных католиков, которую нужно читать, и самое необходимое, чтобы ее понимали. При этом католическая религия в значительной степени подтверждена, и еретики прекрасно справились с этой задачей. Переведено с голландского на английский Geo. Гилпин Старший. 1 Фес. v. 21. Недавно отпечатанные, с приложенной таблицей., 1580.
Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: "Гилпин, Джордж ". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.