Гела Чарквиани - Gela Charkviani

Гела Чарквиани, 17 июля 1997 г.

Гела Чарквиани (Грузинский : გელა ჩარკვიანი) является Грузинский дипломат, писатель, педагог и телеведущий.

Гела Чарквиани родился в Тбилиси 1 марта 1939 г. в семье Кандид Чарквиани, лидер Коммунистической партии Грузии, обвиненный в Мингрельский роман под Иосиф Сталин, и его жена офтальмолог Тамар Джаошвили. Изучал архитектуру в Грузинский технический университет и в итоге окончил Институт иностранных языков им. Чавчавадзе. Гела Чарквиани аспирантура включил семестр в университет Мичигана, Анн-Арбор в 1970 году, период, который считается пиком Молодежная революция в Соединенные Штаты. Время, проведенное в Анн-Арборе, по мнению Чарквиани, сильно изменило его мировоззрение.[1]

В течение 25 лет после этого Гела Чарквиани преподавал английский и позже, Социология в Институте иностранных языков им. Чавчавадзе и Тбилисский Государственный Университет. С 1976 по 1994 год вел ежемесячный телеканал грузинского телевидения. Глобус программа с профилями народов мира. Его документальный фильм из пяти частей Грузины в кремле был показан Рустави-2 Телевидение в сентябре / октябре 2004 г.[2]

С 1984 по 1992 год Гела Чарквиани был Вице-президент из Грузинский Общество культурных связей.[3]

С 1992 по 2003 год Чарквиани был начальником Внешняя политика Советник президента Эдуард Шеварднадзе.[4]

В 2005 году президент Михаил Саакашвили назначил его своим представитель а в 2006 г. Посол из Грузия к Великобритания и Ирландия.[5] Он ушел с дипломатической службы в сентябре 2011 года.

Из многих интересов, которые он преследовал для удовольствия и релаксации, музыка оставалась центральной на протяжении всей жизни Чарквиани. Компакт-диск его Фортепианные миниатюры был выпущен в 2004 году, а в 2006 году вышла его ранняя работа: мюзикл «Наргиза и Nonstop Luxury Express» (1974).[6] Последнее произведение Чарквиани - «Ираклиана» - триптих из трех фортепианных сюит на мелодии его покойного сына Ираклия. Его литературные усилия включают перевод на современный грузинский язык шекспировского «Короля Лира». Работа выполнена по заказу всемирно известного грузинского театрального режиссера. Роберт Стуруа. Спектакль успешно шел в тбилисском драматическом театре имени Шота Руставели в 1980-х и 90-х годах. Также его исполняли на разных площадках за рубежом.

Летом 2008 года была выпущена книга текстов некоторых публичных выступлений Чарквиани в его различных качествах за одиннадцатилетний период с 1997 по 2008 год (на английском языке). Книга затрагивает широкий круг вопросов, которые считаются важными для новых независимых государств Евразия и дает важные ключи к пониманию сегодняшнего положения дел в регионе.

В 2013 году издательство Artanuji Publishers выпустило книгу Гелы Чарквиани «Интервью с моим отцом» - диалог между отцом и сыном, которые не только принадлежат к разным поколениям, но и придерживаются противоположных убеждений и разных наборов ценностей. Текст основан на реальных разговорах, происходивших в 1989 - 1992 годах. К тому времени уже за восемьдесят. Кандид Чарквиани был единственным живым человеком, который принимал непосредственное участие и не понаслышке знал об особенностях отношений между сталинским Кремлем и Советской Грузией. После того, как Артануджи выпустил несколько изданий книги, она была переведена на итальянский язык и опубликована в 2016 году издательством Palombi Editori под названием «La Dimensione Georgiana di Stalin».

Следующая работа Чарквиани «Нагерала» (Самосевные саженцы) представляет собой собрание отрывков из записных книжек, которые он делал за 20 лет. Впервые он был опубликован «Intelecti» в 2014 году. Его второе издание стало вторым национальным бестселлером Грузии в 2015 году.

Следующее произведение Гелы Чарквиани, опубликованное «Intelecti», представляет собой историко-дипломатические мемуары под названием «Хоровод знакомых химер». Он занимает почти 700 страниц и содержит подробное описание событий, которые произошли в течение одиннадцати лет, когда Эдуард Шеварднадзе правил Грузией. Именно тогда была заложена основа посткоммунистической трансформации страны. Поскольку советник Шеварднадзе по внешней политике, Чарквиани постоянно был рядом с ним, посещал все его встречи и часто переводил открытые, а также конфиденциальные беседы, которые президент вел со своими зарубежными коллегами. Текст представляет собой повествование инсайдера обо всем, чему он жил. Помимо политики, книга содержит основные элементы биографии автора - его привилегированное детство и трагедии его дальнейшей жизни, смерть сына и неожиданную кончину его любимой жены Наны. Эпилог книги посвящен солипсистским попыткам автора смириться с мучительной болью утраты, отрицая реальность материального мира, который для него является не более чем «потоком движущихся химер».

23 декабря 2016 года Ассоциация издателей Грузии назвала «Хоровод знакомых химер» национальным бестселлером года.

Среди последних работ Чарквиани - сиквелы к «Нагерале» - «Нагерала 2» и «Нагерала 80». В последней помимо записных книжек есть пьеса и два рассказа, написанные автором в 1970-х годах. Также в 2018 году издательство Artanuji Publishers выпустило его сборник из 70 коротких рассказов под названием «В те времена», рассказывающих о жизни в Советской Грузии.

Награды Чарквиани включают Орден Почета (1998 г.), Президентский орден Превосходства (2011 г.) и Орден Победы Святого Георгия (2013 г.).[7]

Гела был женат на Нане Тоидзе-Чарквиани, имеет сына и дочь.[8] Его сын Ираклий Чарквиани был влиятельным грузинским музыкантом и писателем.

Рекомендации

  1. ^ Чарквиани, Г. (2008), Лекции, речи и тост, Тбилиси, Грузия.
  2. ^ Чарквиани, Г. (2008), Лекции, речи и тост, Тбилиси, Грузия.
  3. ^ http://www.diplomatmagazine.com/php/biographies/georgia.php В архиве 2008-03-15 на Wayback Machine данные получены 9 марта 2008 г., 05:35:48 по Гринвичу.
  4. ^ http://www.diplomatmagazine.com/php/biographies/georgia.php В архиве 2008-03-15 на Wayback Machine данные получены 9 марта 2008 г., 05:35:48 по Гринвичу.
  5. ^ http://www.diplomatmagazine.com/php/biographies/georgia.php В архиве 2008-03-15 на Wayback Machine данные получены 9 марта 2008 г., 05:35:48 по Гринвичу.
  6. ^ Чарквиани, Г. (2008), Лекции, речи и тост, Тбилиси, Грузия.
  7. ^ видео на YouTube
  8. ^ The International Кто есть кто 2004. Психология Press. 2003. с. 301. ISBN  9781857432176.

Чарквиани, Г. (2008), Лекции, выступления и тост, Тбилиси, Грузия