Пожар в здании Гарли - Garley Building fire

Пожар в здании Гарли
GarlayBuilding20020220.jpg
Здание Гарли в 2002 году
Дата20 ноября 1996 г. (1996-11-20)
Место расположенияКоулун, Британский Гонконг
Жертвы
41 погиб[1]
81 ранен[2]

В Пожар в здании Гарли состоялась 20 ноября 1996 г. в 16-ти этажном коммерческом здании Garley (г.Китайский : 嘉利 大廈), расположенные по адресу 232–240 Натан Роуд, Иордания, Гонконг.[3][2][4] В результате этой катастрофы 41 человек погиб и 81 человек был ранен.[2] Это считается самым сильным пожаром в здании в Гонконге в мирное время. Огонь повредил два нижних этажа и три верхних этажа здания, в то время как средние этажи остались относительно нетронутыми.

Garley Building

История

Здание было построено в 1975 году до того, как правительство ввело в действие законы, требующие установки всех коммерческих зданий. спринклерные системы.[5] Земельный участок был куплен Kai Yee Investment Company Ltd в 1970 году по цене Гонконгский доллар 1,56 миллиона (200 000 долларов США).[6] Дочерняя компания Ресурсы Китая Компания Chinese Arts & Crafts приобрела половину здания - от подвала до девятого этажа - за 35,5 млн гонконгских долларов в 1989 году.[6]

Арендаторы

Огонь

Выяснилось, что причиной пожара была сварка. Во время пожара в Гарлей-Билдинге проводился внутренний ремонт, в ходе которого был проведен новый ремонт. лифты должны были быть установлены. Один был полностью отремонтирован, другой почти завершен; из двух других лифтовых шахт в здании были сняты лифты, и бамбуковые леса установлен внутри вала. Огнестойкие двери лифта были также удалены, чтобы свет проникал в шахту лифта. сварщики.[2]

Сварочные работы обычно вызывали тревогу из здания. детекторы дыма настолько, что сотрудники Китайское искусство и ремесла В магазине, занимавшем три нижних этажа, пожарные извещатели были обернуты пластиком, чтобы приглушить звук. Кроме того, выяснилось, что рабочие резали металл сварщиком в нарушение строительных норм. Таким образом, когда случайный кусок горячего металла упал с тринадцатого этажа, вызвав пожар в вестибюле лифта второго этажа, никто не обратил на это особого внимания, полагая, что это было частью обычных сварочных работ. Сварщик обнаружил пожар и сообщил в пожарную службу. Второй вызов службы экстренной помощи был сделан через минуту, когда Ассистент стоматолога на 13 этаже обнаружен густой дым в коридоре.

Когда пожарные впервые прибыли на место происшествия через десять минут после начала нижнего возгорания, пожар был оценен как единичный сигнал тревоги. Почти сразу он был повышен до три сигнала тревоги в 16:59, когда сильный дым мешал пожарным подняться на верхние этажи. К тому времени, как прибыло подкрепление, он был повышен до 4-х будильников в 17:17, потому что 15-й этаж горел, и снова был повышен до 5-го уровня - наивысший уровень в Гонконге, в 19:15 того дня.

Огонь поглотил бамбуковые леса; открытая шахта лифта служила источником свежего воздуха, создавая эффект дымохода который в конце концов поднялся на 13-й этаж, где возник еще один пожар. Обугленные человеческие останки были обнаружены на 13 и 14 этажах. В мастерской Chow Sang Sang Jewellery, занимавшей две комнаты на 15-м этаже, было 22 тела.[2]

Спасательные работы

Всего задействовано более 200 пожарных и 40 машин.[7] А UH-60 Черный Ястреб вертолет был также задействован для спасения людей, оказавшихся в ловушке на крыше, но быстро ушел после спасения четырех человек, так как опасались, что вращающиеся лопасти вертолета усугубляют пожар. Позже была изучена роль вертолета.[8]

Из-за того, что лифты были непригодны для использования, а лестницы были непроходимыми из-за дыма, пожарные с трудом могли добраться до верхних этажей здания, полагаясь на четыре спасательные лестницы для спасения людей, которые открыли окна для свежего воздуха. Пламя окончательно потушили через 20 часов.[2] Всего погиб 41 человек; один пожарный погиб после падения в шахту лифта. Еще один человек умер несколько месяцев спустя, так и не оправившись от кома в результате пожара. Еще 80 человек пострадали, в том числе 14 пожарных.

Последствия

Губернатор Гонконга Крис Паттен призвала законодателей ускорить принятие законопроекта, направленного на повышение стандартов пожарной безопасности около 500 помещений по всей территории.[2] Специальная полицейская группа из 229 офицеров была привлечена впервые за 10 лет для помощи в опознании тел.[2][4]

Перепись была завершена через несколько дней после инцидента и выявила, что в то время на территории Гонконга находилось 60 000 частных зданий, половине из которых было более 20 лет. Из них 723 были коммерческими. Сообщалось, что более 700 офисных зданий, построенных 20 с лишним лет назад, когда законы безопасности были более мягкими, были потенциальными ловушками.[6]

Большая часть вины за этот инцидент легла на сварщиков и жителей, которые не были должным образом обучены противопожарной подготовке и мало знали о процедурах эвакуации из здания. В результате пожара строительные нормы и правила были быстро пересмотрены, чтобы предотвратить повторение подобных бедствий. С момента внесения изменений не было ни одного года, чтобы погибло более десяти человек от пожаров.

В Ювелирная компания Chow Sang Sang, которая потеряла 22 сотрудника на 15-м этаже, увеличила свой фонд помощи до 8+ миллионов долларов. Семья каждой жертвы получила начальные 180 000 долларов и еще одну сумму, эквивалентную основной заработной плате за 17,8 месяцев.[9]

Культурные ссылки

В Канал Дискавери серии План катастрофы задокументировал события пожара и последующего расследования, обозначив его как Гонконгский ад.

Реконструкция

Здание Гарли было заброшено после пожара, но не было снесено до 2003 года из-за трудностей с поиском владельцев предприятий внутри. Первоначальный владелец здания, China Resources Enterprise, первоначально намеревался построить на этом месте торговый центр в стиле Ginza, но позже изменил планы по строительству нового офисного здания. Работы над зданием были завершены в 2007 году.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Трагедия при пожаре Корнуолл-корт; Билл Гейтс в Гонконге; Шопоголикам ", RTHK, проверено 28 сентября 2008 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Йонден Лхату и Яу Вай-пинг (22 ноября 1996 года) "Inferno - 39 погибших, 81 раненых. В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine ", Стандарт, Проверено 28 сентября 2008 г.
  3. ^ Информационная записка - Комиссии по расследованию
  4. ^ а б Стелла Ли и Алекс Ло (4 декабря 1996 г.) "Спасателей преследует огненная травма В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine ", Стандарт, Проверено 28 сентября 2008 г.
  5. ^ Яу Вай-пин (22 ноября 1996 г.) "Выжившие рассказывают о своем ужасе; Рабочие переживают побег из пламени В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine ", Стандарт, Проверено 28 сентября 2008 г.
  6. ^ а б c Нг Кан Чжун (22 ноября 1996 года) "700 офисных блоков могут стать смертельными ловушками В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine ", Стандарт, Проверено 28 сентября 2008 г.
  7. ^ Стелла Ли (6 декабря 1996 г.) "20 пожарных в очереди на награждение В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine ", Стандарт, Проверено 28 сентября 2008 г.
  8. ^ Джон Флинт (14 декабря 1996 г.) "Исследование роли вертолета В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine ", Стандарт, Проверено 28 сентября 2008 г.
  9. ^ Джон Флинт и Энтони Ву (24 ноября 1996 г.) "Фирма увеличивает фонд помощи до 8 миллионов долларов В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine.", Стандарт, Проверено 28 сентября 2008 г.

внешняя ссылка

Координаты: 22 ° 18′17 ″ с.ш. 114 ° 10′18 ″ в.д. / 22.304833 ° с.ш.114.171723 ° в. / 22.304833; 114.171723